Significato di "Sonne" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONNE

mittelhochdeutsch sunne, althochdeutsch sunna, alte indogermanische Bezeichnung, verwandt mit lateinisch sol = Sonne.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONNE IN TEDESCO

Sonne  [Sọnne ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNE

Sonne è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONNE IN TEDESCO

sole

Sonne

Il sole è una stella nella Via Lattea della Galassia. È una stella di palcoscenico principale ed è al centro del sistema solare che lo dominava dalla sua gravitazione. La terra è uno dei pianeti che orbiscono il sole. La radiazione termonucleare della palla a gas caldo è un presupposto per lo sviluppo e lo sviluppo della vita sulla terra. Il sole è la stella più vicina e migliore esplorata mai. È una stella che cambia pulsazione, cioè ha proprietà variabili ciclicamente, che si chiama attività solare. Il sole, i cui cieli dividono la giornata e l'anno, è stato adorato fin dai tempi antichi.

Die Sonne ist ein Stern in der Galaxie Milchstraße. Sie ist ein Hauptreihenstern und steht im Zentrum des Sonnensystems, das sie durch ihre Gravitation dominiert. Die Erde ist einer der Planeten, die die Sonne umkreisen. Die thermonuklear gespeiste Strahlung des heißen Gasballs ist Grundvoraussetzung für die Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde. Die Sonne ist der erdnächste sowie am besten erforschte Stern überhaupt. Sie ist ein pulsationsveränderlicher Stern, das heißt, sie weist zyklisch veränderliche Eigenschaften auf, was Sonnenaktivität genannt wird. Die Sonne, deren Himmelslauf den Tag und das Jahr gliedert, wird seit Urzeiten kultisch verehrt.

definizione di Sonne nel dizionario tedesco

come un disco rosso da giallo a rosso che appare nel cielo, la terra irradia luce e riscalda la luce del sole; raggi del sole; Sole centrale stella di un sistema solare Forma abbreviata di: riscaldamento solare Forma abbreviata per: lampada solare. come un disco dal giallo al rosso incandescente nel cielo che appare, la luce della terra e il calore che donano i corpi celestiUndter Sonne - © MEV Verlag, AugsburgUntergehende Sonne - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

als gelb bis glutrot leuchtende Scheibe am Himmel erscheinender, der Erde Licht und Wärme spendender Himmelskörper Licht der Sonne; Sonnenstrahlen; Sonnenschein zentraler Stern eines Sonnensystems Kurzform für: Heizsonne Kurzform für: Höhensonne. als gelb bis glutrot leuchtende Scheibe am Himmel erscheinender, der Erde Licht und Wärme spendender HimmelskörperUntergehende Sonne - © MEV Verlag, AugsburgUntergehende Sonne - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

SINONIMI DI «SONNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sonne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Sonne

Fixstern · Gestirn · Glut · Helios · Helligkeit · Himmelskörper · Hitze · Lichtstreifen · Sonnenglast · Sonnenglut · Sonnenhitze · Sonnenlicht · Sonnenscheibe · Sonnenstrahl · Stern · strahlen · Tagesgestirn · Tageslicht · Zentralgestirn

TRADUZIONE DI SONNE

Conosci la traduzione di Sonne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sonne» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 太阳
• Traduttore italiano - spagnolo: sol
• Traduttore italiano - inglese: Sun
• Traduttore italiano - hindi: सूरज
• Traduttore italiano - arabo: شمس
• Traduttore italiano - russo: солнце
• Traduttore italiano - portoghese: sol
• Traduttore italiano - bengalese: সূর্য
• Traduttore italiano - francese: soleil
• Traduttore italiano - malese: matahari
• tedesco: Sonne
• Traduttore italiano - giapponese: 太陽
• Traduttore italiano - coreano: 해
• Traduttore italiano - giavanese: sun
• Traduttore italiano - vietnamita: mặt trời
• Traduttore italiano - tamil: சூரியன்
• Traduttore italiano - marathi: सूर्य
• Traduttore italiano - turco: güneş
• Traduttore italiano - italiano: sole
• Traduttore italiano - polacco: słońce
• Traduttore italiano - ucraino: сонце
• Traduttore italiano - rumeno: soare
• Traduttore italiano - greco: ήλιος
• Traduttore italiano - afrikaans: son
• Traduttore italiano - svedese: sol
• Traduttore italiano - norvegese: sol

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sonne.

1

Dora Hohlfeld

So, wie die Sonne den Mond mit freundlichen Strahlen erleuchtet, und auf die Erde herab sendet den segnenden Blick; also empfängt auch ihr Licht aus der Höhe die Seele des Weisen.

2

Erwin Kurt Scheuch

Auf Reisen suchen viele Deutsche eigentlich nicht das fremde Land, sondern Deutschland mit Sonne.

3

Franz Christoph Schiermeyer

Jede Wolke kann die Sonne verbergen. Aber keine ihr Licht.

4

George Chapman

Die Liebe ist die zweite Sonne der Natur.

5

Gustav Falke

Pfingsten ist heut', und die Sonne scheint, und die Kirschen blüh'n, und die Seele meint, sie könne durch allen Rausch und Duft aufsteigen in die goldene Luft.

6

Heinrich Laube

Wenn sie aufgeht und wenn sie sinkt, ist die Sonne am schönsten.

7

Hermann Lahm

Hab Sonne im Herzen, dort ist sie genauso wichtig wie am Himmel.

8

Jochen Mariss

Jeden Tag wie der Frühling erwachen: Mit Sonne im Herzen, mit Schmetterlingen im Bauch und mit der Lust und Laune einer ganzen Blumenwiese.

9

Johann Georg Lampe

Unschuld und wahre Verdienste triumphiren gemeiniglich am Ende über alle Verläumdungen. Wenn's nur mit dem Herzen richtig ist, dann hat's mit der Lästerung böser Menschen so leicht nicht Noth. Die Sonne kann durch Nebel wohl zuweilen unsichtbar werden, aber nur Geduld! der Nebel muß über lang oder kurz niedersinken, und da steht dann das herrliche Licht der Welt wieder da mit unvermindertem Glanz. So auch die Tugend.

10

Julius Hammer

Dem Blicke des zufriednen Sinns alleine zeigt sich die Welt in immer jungem Scheine und nie geht seine Sonne niederwärts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNE»

Scopri l'uso di Sonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ingeborg Bachmanns 'An die Sonne': Lob- oder Klagelied?

Das Gedicht „An die Sonne“ von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet.

Daniela Becker, 2005

Die Sonne

Mittlerer Abstand Der Abstand der Erde von der Sonne ändert sich. Einmal jährlich läuft die Erde um die Sonne herum. Ihre Bahn ist jedoch nicht genau kreisförmig, sondern eine Ellipse. Bei dieser Bahnform ändert sich die Entfernung ...

‎1984

Wo meine Sonne scheint ...: Das Kabarettprogramm zur Heimat

Wie in seinen vorherigen Kabarettprogrammen entwickelt Ottfried Fischer eine Bühnenfigur, die in die Abgründe von Gesellschaft und Politik eintaucht. Augenzwinkernd und hintergründig – Ottfried Fischer eben.

Ottfried Fischer, 2009

Die kalte Sonne: Warum die Klimakatastrophe nicht stattfindet

Und warum wird es nicht mehr wärmer? Vahrenholt und Lüning haben sich im Laufe ihrer Untersuchungen intensiv mit den verschiedenen Klimamodellen beschäftigt.

Fritz Vahrenholt, 2012

Im Zeichen der roten Sonne

Federica de Cesco: Abenteuer lesen, exotische Welten erleben - Federica de Cesco, die Grande Dame der Jugendliteratur Eine atemberaubend fremde Welt: japanische Mythologie und das exotische alte Reich der aufgehenden Sonne.

Federica de Cesco, 2009

Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Leo Frobenius, 2012

Süden, Sonne, Herzstation: Notizen einer abenteuerlichen Reise

Eine Reise in Sudfrankreich.

Hans Bednar, 2011

Nachts scheint die Sonne: as performed by Michael Holm, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder, 1971

Im Tal der roten Sonne: Australien-Saga

Rote Erde, weites Land .

Lynne Wilding, 2009

Die verhüllte Sonne: Ein modernes Märchen für Erwachsene

Eine phantastische Geschichte im Bereich des Denkbaren.

Michèle Groß, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sonne nel contesto delle seguenti notizie.

Nur die Allerbesten können Pokémon Sonne & Mond mit Karpador ...

Dem japanischen Twitter-User Nakano hat das allein aber nicht gereicht, denn wie Rocket News berichtet, hat Nakano Pokémon Sonne/Mond allein mit ... «IGN Deutschland, nov 16»

Pokémon Sonne und Mond im Test: Die Monsterjagd geht weiter

Die Millionen "Pokémon"-Fans stört das wenig, im Gegenteil: Sie fiebern dem Spieleduo "Pokémon Sonne" und "Pokémon Mond", das über drei Jahre in ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Pokémon: Nintendo sperrt Sonne und Mond Raubkopierer

Nintendo sperrt Spieler, auf deren Geräten geleakte Exemplare von Pokémon Sonne und Mond laufen. Dabei handelt es sich um 15-tägige und permanente ... «IGN Deutschland, nov 16»

Pokémon Sonne & Mond: Fast der ganze Pokédex ist geleakt

So hatte sich Nintendo den Release der 3DS-Demo für Pokémon Sonne und Mond mit Sicherheit nicht vorgestellt: Dataminer und Hacker haben es sich zum ... «IGN Deutschland, ott 16»

Zu wenig Sonne, zu kleine Körner

Die Sonne habe zu wenig geschienen, vor allem im Süden habe der Regen Schäden angerichtet. Gerste und Raps seien bereits weitgehend abgeerntet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Haufenweise neue Infos zu Pokémon Sonne und Mond

Ein neuer Trailer zu Pokémon Sonne und Pokémon Mond liefern eine Menge neuer Details zur mittlerweile siebten Generation der Rollenspiel-Reihe. Nintendo ... «IGN Deutschland, giu 16»

Pokémon Sonne und Mond haben ein Release-Datum

Wie vor wenigen Tagen angekündigt hat Nintendo heute erste handfeste Informationen zu Pokémon Sonne und Pokémon Mond verraten. Dabei hat der ... «IGN Deutschland, mag 16»

Merkurtransit: Heute schiebt sich Merkur vor die Sonne

Das Wetter stimmt, in Deutschland bietet sich am Montag meist freie Sicht auf ein seltenes Himmelsereignis: Planet Merkur wird vor der Sonne sichtbar. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Sonne satt an Muttertag: Deutschland läutet den Sommer ein

Wer bislang noch nicht in der Sonne war oder nicht genug bekommen kann, sollte sich beeilen: Am Montag soll laut DWD zwar noch in fast allen Regionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Kernfusion: In "Wendelstein 7-X" soll Energie wie auf der Sonne ...

Das Forschungsprojekt „Wendelstein 7-X“ soll die Energiegewinnung auf der Sonne nachstellen. Die Anlage in Greifswald ist eines der weltweit größten ... «DIE WELT, dic 15»