Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPANT

aus dem Niederdeutschen, wohl zu mittelniederdeutsch span = Spant, zu ↑spannen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPANT IN TEDESCO

Spant  [Spạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spant

costola

Spant

Il termine "Spant" originariamente proveniva dalla costruzione navale. È una componente strutturale utilizzata per rafforzare lo scafo di barche, navi, airship rigidi, aerei e altri veicoli. Le nervature sono anche portatori della plancia. Questa costruzione risparmia un peso considerevole rispetto ad una costruzione massiccia. Oggi, la costruzione di chip è utilizzata non solo nella costruzione di veicoli, ma anche in architettura, specialmente nei grandi edifici, così come nella costruzione di modelli, Ad esempio per i modelli paesaggistici. I telai di costruzione utilizzati nella costruzione di una nave sono parte del contorno, la rappresentazione grafica della forma di una nave. Secondo il loro orientamento, sono differenziati fra: ▪ le nervature trasversali disposte trasversalmente alla fusoliera e alla chiglia, e ▪ la lunghezza longitudinale parallela alla chiglia o all'asse principale del veicolo. Le costole devono essere unite per formare un corpo della nave. Ciò avviene sul lato esterno attraverso la pelle esterna, dall'interno da travi perpendicolari alle costole, il cosiddetto Stringer. Der Ausdruck Spant stammt ursprünglich aus dem Schiffbau. Er bezeichnet ein tragendes Bauteil zur Verstärkung des Rumpfes bei Booten, Schiffen, starren Luftschiffen, Flugzeugen und anderen Fahrzeugen. Die Spanten sind zugleich Träger der Beplankung. Durch diese Bauweise wird gegenüber einer massiven Bauweise erheblich Gewicht eingespart. Die Spantenbauweise wird heute nicht nur im Fahrzeugbau eingesetzt, sondern auch in der Architektur, besonders bei großen Gebäuden, sowie im Modellbau, z. B. für Landschaftsmodelle. Die bei der Konstruktion eines Schiffes verwendeten Konstruktionsspanten sind Bestandteil des Linienrisses, der zeichnerischen Darstellung der Form eines Schiffes. Man unterscheidet nach ihrer Ausrichtung zwischen ▪ Querspanten, die quer zu Rumpf und Kiel liegen und ▪ Längsspanten , die parallel zum Kiel oder der Fahrzeughauptachse liegen. Die Spanten müssen untereinander verbunden werden, damit ein Schiffskörper entsteht. Dies geschieht auf der Außenseite durch die Außenhaut, innen durch Balken senkrecht zu den Spanten, die sogenannten Stringer.

definizione di Spant nel dizionario tedesco

come un componente a forma di nervatura per rinforzare il muro esterno dello scafo in nave o aereoSpante all'interno di una barca - © Robert Neumann - Fotolia.com Spante all'interno di una barca - © Robert Neumann - Fotolia.com. wie eine Rippe geformtes Bauteil zum Verstärken der Außenwand des Rumpfes bei Schiff oder FlugzeugSpante im Innern eines Bootes - © Robert Neumann - Fotolia.comSpante im Innern eines Bootes - © Robert Neumann - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Inkulpant
Inkulpạnt
Okkupant
Okkupạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
diskrepant
diskrepạnt
elegant
elegạnt 
frappant
frappạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPANT

Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll
Spannungswandler
Spannungszustand
Spannvorrichtung
Spannweite
Spanplatte
Spanschachtel
Spantenriss
Spar- und Darlehenskasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
vivant

Sinonimi e antonimi di Spant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPANT»

Spant Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ausdruck stammt ursprünglich Schiffbau bezeichnet tragendes Bauteil Verstärkung Rumpfes Booten Schiffen starren Luftschiffen Flugzeugen anderen Fahrzeugen Spanten sind zugleich Träger Beplankung Durch diese Bauweise wird Duden spant bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home theater congressen evenementen centraal Midden Nederland Bussum Dict dict Urban SOme afraid school busses must driven such drive like Official Lord Ferrari Oktober wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Spant Digitales Menu INFO HOME PEOPLE ARCHITECTURE INTERIOR MARITIME INDUSTRY TRANSPORT PICTURES linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere französisch pons Französisch PONS naut aviat Bathmen kroon vierdaags evenement visuele weergave gemaakt bijna anderhalf durende documentaire alle heemstede ontwerpen vervaardigen meubelen Heemstede Meubelen

Traduzione di Spant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPANT

Conosci la traduzione di Spant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肋骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rib
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁজর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nervure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang rusuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Spant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலா எலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaburga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ребро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nervură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rib
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rib
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ribba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ribbe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPANT»

Il termine «Spant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPANT»

Scopri l'uso di Spant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz
L/'. - 8 -. Die Mittelkielplatte foll von etwa Spant 47/65 bis L54/6 und von Spant 224 bis zum Vorfieven reichen. Dazwifchen wird fie durch das Mittellängsfchott erfeht. Hinter Spant 47/65 foll fie allmählich in das Längsband übergeführt werden.
Karsten Vilm, 2009
2
Untersuchung über die Verwendung von Elementen und ...
Hierfür mußten nun die entsprechenden Systeme und Konstruktionsmöglichkeiten gefunden werden für: - den Innenausbau im Kabinenbereich (unterhalb des Hauptdecks von Spant 19 bis Spant 112 und oberhalb des Hauptdecks von Spant ...
Nicolai Augustiniak, 2002
3
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
Ist der Spant im Verhältnis zur Zylinderschale sehr biegesteif, so kann man damit rechnen,daß unmittelbar hinter ihm bereits die elementare, über den Umfang sinusverteilte Schubflußreaktion des Rohres als Querkraftbiegeträger herrscht.
Johannes Wiedemann, 2006
4
Urkundenbuch der Stadt Göttingen
Spant P. Dlbenborp, Sert. SBigcmb, ©imon ©ifeier I., Span« $elmoIt, £einr. ». Worten, фегт. ©egebobe, 'Dlortin ftlocfener (t 1488. 3lug. 14), ©imon ». íWebem, Span« 2Ш)"фетапп, фапв ©tocfleff, £einr. фиттеп, $einr. 2Si|5enf)aufen. 1489.
Gustav Schmidt (of Halberstadt.), 1867
5
Praktischer Stahlschiffbau
Spant — dem sogenannten open floor system —— und daher ‚//'/1/ von geschichtlich-technischer Be' / deutung. Grundmaß für die Höhe Q C) O „/ des Doppelbodens ist hierbei die I Höhe der Bodenwrangen in SchifAbh 231. fen ohne ...
E. Foerster, 2012
6
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2
Spant 1 (9) bis 4 (6) und Hauptspant 5 20001 . , „ „. 2001/ 0.1 •Va = 0,05 2000* 420 6 6206/ 4/U'6 Spant 9 (1) bis 6 (4) 60001 291 2 8912/ 711,85 1370 m3 Va Spant 0 V Spant 1 (9) bis 4 (6) und Hauptspant 5 4000 1 , 7264 / 326'4 Spant 9 (1 ) ...
Eduard Krieger, 2010
7
Schiffbaukunst, Band 1: Die Schweffel-Handschrift Notizen ...
Als wan die achterste Theil, von Keelens obre Kants Längte, von Mitt-Schiffs- Spant bis achter stewens inwendige Kant, in 6. gleiche Theile getheilet wird, da werden 5. Spanten, und auff die 5. Theilen von Mitt-Schiffs achterste Spant, so setzet ...
Johan Christoph Hoge, 2009
8
Praktischer Schiffbau (1907)
b) Anzahl der Reihen : bei einer gröfsten Balkenlänge mittschiffs Mb bis zu 12,49 m: eine Reihe Stützen an jedem zweiten Spant; bei einer gröfsten Balkenlänge mittschiffs Mb — 12,49 bis 17,1 m : zwei Reihen Stützen an jedem zweiten Spant  ...
Prof Bohnstedt, 2010
9
Der Untergang des Segelschulschiffes Pamir
Einbau der Bunkerquerschotte auf Spant 20 - 22 und der Bunkerlängsschotte von Spant 20 - 25, Einbau von Frischwassertieftanks von Spant 87 - 90 und von Spant 120 - 125, Verlängerung der Poop von Spant 8 - 251/2, Einbau von -1}_.
Seeamt Lübeck, 2012
10
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Unter der Voraussetzung gleicher Wasserlinienbreite und gleichem Deplacement hat das V-förmige Spant also sowohl die größere Anfangs- als auch Endstabilität. Dieses Resultat ergibt sich aus der Tatsache, daß beim V-f örmigen Spant ...
Erich Müller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crimineel is isoleercel Vught zat en spant kort geding aan tegen de ...
VUGHT - Een gevangene van de PI in Vught spant een kort geding aan tegen de Staat, omdat hij naar eigen zeggen onterecht in de isoleercel zit. Het gaat om ... «Omroep Brabant, dic 16»
2
Die Macht der Hanse
In den nächsten Wochen sollen die Wracks nun Spant für Spant aus der Ostsee gehievt, abtransportiert und dann auf jeden Fall wieder unter Wasser vor dem ... «DIE WELT, dic 16»
3
Mittelalterliche Hanse-Koggen werden geborgen
Die Holzschiffe sollen aus dem Mittelalter stammen. Sie werden jetzt Spant für Spant aus der Ostsee gehievt. Und selbst erfahrene Forschungstaucher sind ... «Hamburger Abendblatt, dic 16»
4
«Sensationsfund» : Mittelalterliche Hanse-Koggen werden geborgen
Die Holzschiffe sollen aus dem Mittelalter stammen. Sie werden jetzt Spant für Spant aus der Ostsee gehievt. Und selbst erfahrene Forschungstaucher sind ... «Allgemeine Zeitung, dic 16»
5
Yehudi Moszkowicz spant kort geding aan tegen tv-serie over familie
Advocaat Yehudi Moszkowicz heeft zijn verzet tegen de aangekondigde VPRO-dramaserie De Maatschap nog niet opgegeven. Hij spant een kort geding aan ... «NU.nl, nov 16»
6
Voka: 'Met halvering E40 spant Brussel de kar voor het paard'
"Zonder alternatieven spant Brussel de kar voor het paard", zegt Jean-Paul Van Avermaet, voorzitter van Voka Metropolitian, maandag. Vanaf 2017 zal het ... «Knack.be, nov 16»
7
KLM spant kort geding aan om overleg af te dwingen
KLM spant vrijdag een kort geding aan om een overleg met het cabinepersoneel af te dwingen. Dat heeft de luchtvaartmaatschappij woensdag bekendgemaakt. «NRC, nov 16»
8
'Ede spant kroon met meer bijstandsbudget'
'Kijkend naar Nederlandse gemeenten met meer dan 100.000 inwoners spant Ede de kroon', is de conclusie in een artikel op de website van 'Binnenlands ... «Ede Stad, ott 16»
9
Het Ruime Sop sluit jubileumjaar af met gratis optreden in Spant!
We hebben een bus en ook verzorgt Lions Naarden-Bussum een deel van het vervoer van de verzorgingstehuizen naar het Spant! en na het optreden wordt ... «BussumsNieuws, ott 16»
10
Trump: Google spant samen met Clinton
Trump: Google spant samen met Clinton. donderdag 29 september 2016 17:49. Donald Trump heeft weer een nieuwe complottheorie. Hij verdenkt Google ... «Bright.nl, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z