Scarica l'app
educalingo
Spelt

Significato di "Spelt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPELT

mittelhochdeutsch spelte, spelze, althochdeutsch spelta, spelza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPELT IN TEDESCO

Spẹlt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spelt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPELT IN TEDESCO

farro

Spelled o Spelz è un grano e un parente stretto del grano di oggi. Ci sono molti mix e transizioni tra il grano "moderno" e l'ortografia, perché entrambi sono stati coltivati ​​e attraversati in alcune regioni.

definizione di Spelt nel dizionario tedesco

Farro © Cibo - Fotolia.com © Cibo - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPELT

bedröppelt · doppelt · doppelt gemoppelt · gedoppelt · geknüppelt · gemoppelt · ungestempelt · verschrumpelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPELT

Spekulationspapier · Spekulationssteuer · Spekulatius · spekulativ · spekulieren · Spekulum · Speläologe · Speläologie · Speläologin · speläologisch · Spellchecker · Spelunke · Spelz · Spelze · Spelzenbräune · Spelzgetreide · spelzig · Spencer · spendabel · Spende

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Sunbelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · ausgewechselt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinonimi e antonimi di Spelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPELT»

Spelt · spelt · bread · recipe · flakes · getreideart · dinkel · spelled · flour · gluten · Dinkel · oder · Spelz · eine · Getreideart · enger · Verwandter · heutigen · Weizens · gibt · sehr · viele · Mischformen · Übergänge · zwischen · „modernem · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Good · grains · what · kitchn · find · whole · grain · berries · like · this · also · ground · into · bought · ours · from · bulk · foods · bins · Whole · Foods · Market · What · bakers · Triticum · spelta · ancient · which · should · confused · with · common · wheat · sativum · barley · even · oats · member · healthy · nutrition · about · similar ·

Traduzione di Spelt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPELT

Conosci la traduzione di Spelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spelt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

拼写
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espelta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spelled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वर्तनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توضيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espelta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বানান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épeautre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dieja
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スペルト小麦
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스 펠트 밀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ditulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh vần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पेलिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Spelt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

farro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

orkisz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жито
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spelt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορθογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgespel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPELT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spelt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPELT»

Scopri l'uso di Spelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Spelt, et 3 veruc avene. Item ulii kmtris sui äimiäiäm verue. spelt. Item iu Iiutsrn Lutor äietus äe LoKenvalt 3 verue. spelt. minus uu« seAvMmi. Item NanZoläus earnikex 1 verue. spelt. et 1 seKrMnn. Item Zonannes äietus LedönKint l'/z verue.
2
Botanik der alten Griechen und Römer
Den Rossen wurde Spelt vorgeworfen und mit weißer Gerste vermischt. Ho in er., 06. 4, 594 »eu^. »Sohn des Atreus", sagte Telemach, willst du mir ein Gescheut machen, so möge dies klein und werthvoll sein; die Rosse, welche du mir ...
Harald Othmar Lenz, 1859
3
R?mische Geschichte
Weinbau. auf den Getreidebau, das gewöhnliche Korn war der Spelt (far) *); doch wurden auch Hülsenfrüchte, Rüben und Gemüse fleifsig gezogen. -—— Dafs die Pflege des Weinstocks nicht erst durch die griechischen Ansiedler nach Italien ...
Th?odor Mommsen
4
Braunschweigische anzeigen
mit dem ordlnairen Korn seine Stärke, Kräfte und Eigenschaften hat? wovon im erste«« Vorttage bereits etwas angesühret «st. An» geblich soll der Spelt den Pferden nicht zuträglich , auch ihnen nicht öfters im Futter zu geben seyn, gesialt sie ...
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Andreas Gnospiüs zu Dantzig mit einer Leichen -Abdan- ckung bekleidet, welche auch nachgehends auf drey Bogen abgedruckt worden, ^sv« //k,,^. A5s«/L«/k. 1702. Spelt, Spcly , Lat. ^ , /4</o^. 5pe^« . Fr. H>,/k«k7e. Kriech. I^'«, ^««««s!
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Faktoren der Preisbildung für Getreide und Wein in der Zeit
keinen Schaden genommen zu haben. Die Preise nach der Ernte - Weizen 3, Spelt 2 So- lidi, Wein 7 Denare51 - werden von Reiner selbst mit dem Prädikat « annona bono precio» bedacht. In diesem Jahre erwähnt auch Reiner die Fähigkeit ...
7
Mikroskopie Der Nahrungs- Und Genussmittel
Die Querzellen beider sind ähnlich, aber im Spelt sind die Membranen weniger verdickt und deutlicher perlschnurförmig. Schlauchzellen finden sich reichlich. C. Stärke. Die Stärkekörner haben den Typus der Weizenstärke, doch sind die ...
Josef Moeller, 2012
8
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Ein abgeleitetes vh. ist spelt-ke „spieken“ (auch „eine mauer herappen“ und ñgůrlich in ausdrücken wie en spekken* puny), schw.späcka, von mnd. speakers (holl. spekken) = nhd. spieken. Spekksker (kleiner fettwarenhändler) ist mnd.
H.S. Falk
9
Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen
Schon im älteften Aghpten wurde neben Weizen und Ger-fie auch Spelt gepflanzt . Die alten Aghpter nannten ihn böti und unterfchieden von ihm eine weiße und eine rote Sorte. Der Grieche Lheophraft im vierten vor-chriftlichen Jahrhundert ...
Ludwig Reinhardt, 2013
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Diinkel , Spelt oder Spelz ( «pelts). Die Aehrchen meist vierblüthig mit stachclfpitzigen Kclchspelzen. Die Kronenspelzen sind, so wie bei der Gerste, mit dem Samen verwachsen, daher der Spelt erst auf söge, nannten Schälmühlen « m der ...
Samuel Schilling, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPELT conference: Moot held on new teaching trends
RAWALPINDI: The two-day 32nd SPELT International Conference 2016, organised by Fatima Jinnah Women University (FJWU) in collaboration with Society of ... «The Express Tribune, nov 16»
2
The ancient wheat species that could replace quinoa as the next ...
... bread wheat reigns supreme and quinoa is the superfood du jour. But plant scientists want to re-introduce ancient grains einkorn, emmer and spelt. «The Sydney Morning Herald, giu 16»
3
Fearne Cotton: Spelt and goji berry loaf
This has to be the easiest loaf you'll ever make. Don't be scared if you haven't made bread before as this recipe takes all the hassle out of the process but tastes ... «Daily Mail, mag 16»
4
Baking with ancient grains: using spelt, rye, emmer and buckwheat ...
It wasn't so long ago that the so-called "ancient grains" like spelt and rye were confined to health shops and the sparsely-stocked 'free from' section. But there ... «Telegraph.co.uk, mag 16»
5
Try this three-bean salad with spelt
In this version, the addition of spelt and canned hearts of palm adds tons of interest. A generous amount of fresh herbs provides brightness. Spelt is a whole ... «Jamaica Gleaner, mag 16»
6
Readers' recipe swap: Spelt
I'll be honest with you: I can find little difference in flavour between wholegrain spelt and normal wholewheat. I wasn't even sure if the flavour difference would ... «The Guardian, apr 16»
7
Why Mulberry's founder quit the fashion world to become a spelt ...
She suggested her brother grow spelt instead of the wheat he was thinking about farming. 'I'd never heard of spelt and hadn't a clue what she was talking about,' ... «Telegraph.co.uk, apr 16»
8
The Government spelt 'language' wrong when it announced its new ...
Government officials have spelt the word “language” wrong in an official press release announcing new language tests to be forced on immigrants. «The Independent, gen 16»
9
The Home Office spelt 'language' wrong on their new English test for ...
The Home Office spelt 'language' wrong on their new English test for migrants. David Cameron reckons it's important for everyone living in Britain to be able to ... «Mirror.co.uk, gen 16»
10
Courtesy of TheBittenWord.com
They chose a Shaved Apple and Fennel Salad with Crunchy Spelt from Cooking Light. The spelt "almost takes on the consistency of unpopped popcorn." Overall ... «WFDD, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spelt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT