Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spritzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRITZER

älter = jemand, der spritzt; Spritzgerät.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPRITZER IN TEDESCO

Spritzer  [Sprịtzer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRITZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spritzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRITZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spritzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spritzer

spritz

Schorle

Spruzzi, spruzzi, spruzzi è una miscela di: ▪ Vino con acqua minerale, Schorle acido, Sauer spritzter, Austria Spitter bianco / rosso o G'spritzter. ▪ Vino con limonata, praline dolci o cola in Austria Cola rossa o bianca ▪ Succo di frutta con acqua minerale, scodella di frutta, scoop di frutta o succhi di frutta, in Austria succo di mele g'spritzen, succo d'arancia g'spritzen ecc. Schorle è soprattutto in estate come bevanda rinfrescante popolare. Il rapporto di miscelazione è di circa uno a uno: nel caso delle scabbie di frutta, la percentuale di acqua è a volte considerevolmente superiore. Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: ▪ Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter. ▪ Wein mit Limonade, Schorle süß , oder Cola in Österreich Cola-rot oder -weiß ▪ Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g'spritzt, Orangensaft g'spritzt usw. Schorle ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

definizione di Spritzer nel dizionario tedesco

piccola quantità coerente di un liquido che vola nell'aria una piccola quantità di liquido che qualcuno spruzza in qualcosa lasciato da uno spruzzo a qualcuno che spruzza professionalmente il fissatore in "giovani spruzzi". una quantità più piccola, coerente e aerodispersa di un esempio liquido, pochi spruzzi cadono sulla sua camicetta bianca. kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer Flüssigkeit kleine Menge einer Flüssigkeit, die jemand in, auf etwas spritzt von einem Spritzer hinterlassener Fleck jemand, der beruflich spritzt Fixer in »junger Spritzer«. kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer FlüssigkeitBeispielein paar Spritzer landeten auf ihrer weißen Bluse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spritzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Gutsbesitzer
Gu̲tsbesitzer [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRITZER

Spritzbeutel
Spritzbewegung
Spritzbild
Spritzblasverfahren
Spritzdecke
Spritzdüse
Spritze
spritzen
Spritzenhaus
Spritzenmeister
Spritzenwagen
Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät
Spritzgießen
Spritzgurke
Spritzguss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Sinonimi e antonimi di Spritzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRITZER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spritzer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spritzer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRITZER»

Spritzer Andeutung Dash Fleck Hauch Idee Klecks Kleckser Nuance Quäntchen Schimmer Schmutzfleck Schuss Spur Touch Tröpfchen weißer spritzer rezepte aperol soda hugo sossenheim kalorien Schorle Gespritzter eine Mischung Wein Mineralwasser sauer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Theaterverein startseite Logo SpritzerBanner Bildergalerie Hemmel wartet Abschlussveranstaltung Mitglied werden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sossenheimer karnevalverein Sossenheimer Karnevalverein Frankfurt Main flitzer floridsdorf austria speisen getränke Flitzer Floridsdorf Austria „Gefällt

Traduzione di Spritzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRITZER

Conosci la traduzione di Spritzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spritzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spritzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всплеск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salpico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলের ছিটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclaboussure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spritzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튀김
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giật gân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्प्लॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıçrama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spruzzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plusk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сплеск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stropi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stänk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spritzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRITZER»

Il termine «Spritzer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spritzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spritzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spritzer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRITZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spritzer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spritzer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spritzer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPRITZER»

Citazioni e frasi famose con la parola Spritzer.
1
Peter Horton
Fingerspitzengefühl ist ein Champagnerglas voll Erfahrung mit einem Spritzer Herzcourage.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRITZER»

Scopri l'uso di Spritzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spritzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein großer Spritzer:
... mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnehmen oder aufandere Art und Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder übertragen werden. ISBN :978-90-820830-4-0 NUR : 273 Ein großer Spritzer ...
PATER, 2014
2
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die ... ein Spritzer macht sich keine Rübe c) Ob Voko oder Dachs, immer machste 'n Max. d) Drei Dinge braucht der Dachs:  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
3
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
In die Canter können sogenannte Spritzer, kleine Sprints, eingelagert sein, in denen man den Pferden die Zügel etwas freigibt. Spritzer sind z.B. gut geeignet für faule Pferde, um sie etwas „spritziger“ zu machen. Ein Spritzer belebt, weckt die ...
Stefan Brosig, 2013
4
Der Tod Adolf Hitlers: Fakten und Überlebenslegenden
Einige Spritzer sind rund und punktgroß; die übrigen haben die Form stark in die Länge gezogener Ovale, ihre zugespitzten Enden weisen nach oben in Richtung der Rückenlehne des Sofas oder zum vorderen Ende des Querstückes.
Wolfdieter Bihl, 2000
5
CSI-Forensik für Dummies
Diese Spritzer sind normalerweise kleiner als Spritzer aus Tröpfchen mit niedriger Geschwindigkeit und variieren zwischen einem und vier Millimeter im Durchmesser. Spritzer mit einer mittleren Geschwindigkeit entstehen bei einer ...
Douglas P. Lyle, 2008
6
Das Theater des Auslandes
Sprißer. Vorige. Spritzer (mit eingedrüektem Huti den Bär auf dem Rücken tragend- fieht lächelnd an der Thür), Alle (rufen). Da ift er! Baumh. Mein Bär! Alle. Spritzer hat ihn! (eilen bin.) Spritzer (kommtvor-laaend), Jah ich habe mir einen Bären ...
7
Die modernen Getränke
1 Spritzer vom feinsten Bittern, 2 Spritzer Maraschino, 1 Spritzer Anisette, У* Weinglas Wasser, 1 Mignonglas Absinth in die Cocktailmaschine geben und bis zum Schaum stoßen. Das Cocktailglas zur Hälfte mit feingehobeltem Eis füllen, auf ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. gespritzt, Gespritzte Spritzer A (ohne west) der; —s, -—: 7'MISCHUNG A-s üdost, 7'GESPRITZTE A D-süd, 7'SCHORLE D, 7'WEINSCHORLE D >mit [ Mineral]wasser verdünnter Wein<: Der Großteil der Getränke (Spritzer, Bier etc.) kostet ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
hautpflegende Cremes mit frischen Rohstoffen (1) Butter-Creme (1): 1 KL/TL Butter + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer Zitronensaft Aprikosencreme (1): 1⁄2 geschälte Aprikose + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer reines Pflanzenöl Ei-Creme (1 ): 1 ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Riss gefährdete Stellen werden beim Hochreichen des Schlauches leicht vorgespritzt, mit einem Zug mit der Kartätsch eingeebnet und dem bereits geschnittenen Gewebe eingelegt. Spritzer und Zuzieher legen das Gewebe gemeinsam ein.
Wolfgang Fries, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRITZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spritzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomegranate Champagne Spritzer
Pomegranate Champagne Spritzer. Drink up. posted on Dec. 24, 2016, at 11:26 a.m.. Alix Traeger. BuzzFeed Motion Pictures Intern. Tasty. BuzzFeed Staff. «BuzzFeed News, dic 16»
2
Hansgrohe - Duschen ohne Spritzer
Und noch besser: Die Wasserstrahlen sollen so auf den Körper treffen, dass sie, ohne Duschkabine drumherum, keinerlei Spritzer in die Umgebung versenden. «Süddeutsche.de, ott 16»
3
Warum Sie den Wein nicht mit Mineral spritzen sollten
Laut der Wein-Bezeichnungsverordnung aus dem Jahr 2011 muss ein Spritzer aus mindestens 50 Prozent Wein bestehen, der Alkoholgehalt beträgt ... «Kurier, ago 16»
4
Welcher Drink hat das Zeug zum Sommer-Cocktail?
Römerquelle, Birnen-Spritzer Foto: Römerquelle Warum nicht gleich aromatisierte Wässerchen mit Prosecco oder Weißwein spritzen? Römerquelle hat für ... «Kurier, lug 16»
5
Geteilte Blutbananen-Fotos: HIV kontaminierte Blut-Spritzer in ...
In den sozialen Netzwerken werden derzeit Bilder von „blutenden Bananen“ geteilt. Manche derjenigen, die diese Bilder teilen, behaupten, es handele sich ... «Heilpraxisnet.de, lug 16»
6
"Sprisser": Amerikaner bringen Spritzer in der Dose nach Wien
Vertrieben wird der eingedoste weiße Spritzer als "Sprisser Classic" mit natürlichem Geschmack oder als "Sprisser Cosmo" mit Cranberry-Orange-Aroma - und ... «Kurier, giu 16»
7
Mühlentag in Stuckenborstel gut besucht
Stuckenborstel - Von Jessica Tisemann. Ein Klecks rote Farbe, ein bisschen von dem Blau und noch einen Spritzer Gelb, dann die Murmeln hinein und einmal ... «kreiszeitung.de, mag 16»
8
Ernährung - Granatapfel ohne Spritzer öffnen
Bonn (dpa/tmn) - Mit einem einfachen Trick lässt sich ein Granatapfel öffnen, ohne dass er Hände, Kleidung und die ganze Küche verkleckert. Dafür schneidet ... «Süddeutsche.de, feb 16»
9
Schautänzen für die Kampagne Zeit für den letzten Schliff bei den ...
14.01.2016 Von MELANIE TAYLOR Am Aschermittwoch ist alles vorbei: Weil die Fastnachtskampagne kurz ist, befinden sich die Sossenheimer „Spritzer“ in den ... «Frankfurter Neue Presse, gen 16»
10
A Bubbly Spritzer to Keep You Above the New Year's Eve Fray
Stay above it all with a light, sophisticated spritzer. Alison Roman of BuzzFeed Food mixed up a pink, honey-inflected cocktail perfect for an intimate New Year's ... «Vanity Fair, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spritzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spritzer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z