Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staffelei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAFFELEI

zu Staffel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STAFFELEI IN TEDESCO

Staffelei  [Staffele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAFFELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staffelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAFFELEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staffelei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Staffelei

cavalletto

Staffelei

Un cavalletto è un telaio, di solito in legno o metallo, che il pittore utilizza per erigere le sue immagini per mezzo di loro erezione. Un dipinto di questo tipo è anche definito come una pittura a cavalletto, in contrasto con la parete e il soffitto. La parola deriva dal termine di riferimento per un capo direttore e, in alcune parti del mondo tedesco, il direttore è spesso chiamato cavalletto. Eine Staffelei ist ein Gestell, meist aus Holz oder Metall, dessen sich der Maler beim Anfertigen seiner Bilder zur Befestigung mittels Aufstellen derselben bedient. Ein derart angefertigtes Gemälde wird auch im Gegensatz zur Wand- und Deckenmalerei als Staffeleibild bezeichnet. Das Wort kommt von der veralteten Bezeichnung Staffel für eine Leitersprosse, wie auch teilweise in manchen Gegenden des deutschsprachigen Raumes die Leiter noch vielfach als Staffelei bezeichnet wird.

definizione di Staffelei nel dizionario tedesco

quando dipingi, disegna il cavalletto usato su cui l'immagine può essere regolata in altezza e inclinazione, ad esempio posiziona il cavalletto di fronte al cavalletto e dipingi. beim Malen, Zeichnen verwendetes Gestell, auf dem das Bild in Höhe und Neigung verstellt werden kannBeispieledie Staffelei aufstellenvor der Staffelei sitzen und malen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staffelei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAFFELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Büffelei
Büffele̲i̲ [ˈbʏfl̩|a͜i]
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Feldstaffelei
Fẹldstaffelei
Fummelei
Fummele̲i̲
Gesinnungsschnüffelei
Gesịnnungsschnüffelei
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kniffelei
Kniffele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schnüffelei
Schnüffele̲i̲
Schwafelei
Schwafele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Teufelei
Teufele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAFFELEI

Staffel
Staffelanleihe
Staffelbasilika
Staffelbeteiligung
Staffelchor
staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAFFELEI

Buddelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Hätschelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Pöbelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schummelei
Stichelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Sinonimi e antonimi di Staffelei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAFFELEI»

Staffelei staffelei mieten duden hornbach amazon mabef selber bauen bauanleitung Eine Gestell meist Holz oder Metall dessen sich Maler beim Anfertigen seiner Bilder Befestigung mittels Aufstellen derselben bedient derart Staffeleien shop keilrahmen künstlerbedarf finden kleine große Künstler haben hochwertige Keilrahmen Holz spezialisiert Künstlerbedarf künstler ebay Echt Nussbaum verstellbarer Halterung Deko Mini Piccolo Tisch karten Platzkarten kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal günstig kaufen staffeleien profis anfänger Günstiger Shop KUNSTPARK beste Qualität vielseitige Verwendung Atelier Akademie Hobby Malerstaffelei hier Feldstaffelei Studiostaffelei Tischstaffelei Onlineshop passende Ihre Werke günstige möbel ladenzeile Staffel genannt hilft einem sein Bild

Traduzione di Staffelei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAFFELEI

Conosci la traduzione di Staffelei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staffelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staffelei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

画架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caballete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

easel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्रफलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل لقماشة الرسام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мольберт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavalete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রফলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chevalet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda-kuda
190 milioni di parlanti

tedesco

Staffelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イーゼル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이젤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

easel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái giá bằng cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şövale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavalletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztaluga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мольберт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șevalet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρίποδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

staffli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

staffeli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staffelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAFFELEI»

Il termine «Staffelei» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staffelei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staffelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staffelei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAFFELEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staffelei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staffelei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staffelei

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAFFELEI»

Citazioni e frasi famose con la parola Staffelei.
1
Vincent van Gogh
Nur vor der Staffelei beim Malen fühle ich ein wenig Leben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAFFELEI»

Scopri l'uso di Staffelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staffelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jürgen Ovens - Selbstbildnis vor der Staffelei
In der Hausarbeit geht es um das “Selbstportrait vor der Staffelei” von Jürgen Ovens. Der Künstler malte dies um 1670/ 1675 in Leningrad. Zunächst wird das Gemälde beschrieben und Deutungsmöglichkeiten vorgestellt. Sein Selbstbildnis  ...
Tamara Volgger, 2012
2
Werkzeuge und Instrumente
»Am Ende des SammlungsRaumes befand sich eine Staffelei, auf der ein noch nicht ganz vollendetes Gemälde stand [...]. Die Palette und Pinsel des Malers waren dort noch abgelegt. [...] Unter der Staffelei hatte jemand ein Gemälde mit der ...
Philippe Cordez, Matthias Krüger, 2012
3
Neue Perspektiven zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz
So auch eine Staffelei. Sie gehörte dem Maler Adolf Wruczka. Er war ein Mann, der im Who 's Who stand. Das gefiel ihm. Deswegen gefiel er mir. Zunächst war die Staffelei ein hölzernes Gestell, fern das Wissen um ihre Zugehörigkeit. Dann  ...
Romey Sabalius, 1997
4
Zwischen Stadt und Steppe: künstlerische Texte der ...
An der Kunstakademie, in meiner Werkstatt des Räumlichen Realismus habe ich 1920 mit den Studenten, die bei mir arbeiteten, folgenden Versuch gemacht. Zum erweiterten Blick. Eine einfache Staffelei wurde längs (im Profil) zwei Schritte ...
Marina Dmitrieva, 2012
5
Melancolia
Tisch und eine Staffelei im hinteren Teil des Raumes stehen. Das Bild auf der Staffelei zeigte eine Gestalt. Verwundert stand Emma auf und betrat den Nachbarraum. Kurz vor der Staffelei verharrte sie. Auf dem Tisch lagen Stapel weiterer ...
Susanne Witzigmann, 2009
6
Die Harzmalerei der Alten: ein Versuch zur Einführung einer, ...
ein Versuch zur Einführung einer, weit mehr Vortheile als Oel-, Wachs-, Fresco- und Temperawasser-Malerei gewährenden und sowohl zu Wand- als zu Staffelei -Gemälden von allen Größen brauchbaren Malerei, nach dem Beispiele der ...
Friedrich Knirim, 1839
7
Rasterfrau: Knobels achter Fall
Er stand nun etwa zehn bis zwölf Meter neben der Stelle, die nach Tatortskizze den Standort der Staffelei markierte. Marie lief den Hügel hinab und nahm die Position ein, von der aus die Eheleute Brandstätter die Rufe Gossmanns gehört ...
Klaus Erfmeyer, 2013
8
Niklas und die Bobath-Therapie - Dokumentation einer ...
SQ-41 (09.09.2002) • Thematische Perspektive: Malen an der Staffelei • Bewegungstherapeutische Perspektive: Positionierung und Stabilisierung der Füße Entfernungsverhältnisse zur Malunterlage (Staffelei) NlKLAS befand sich - im Hopla ...
Alfons Welling, 2006
9
Zwei Komödien: Die Ateliergehilfin / Weltklasse
Zweite Szene Eine Staffelei, darauf eine Leinwand, zwei weiße Stühle. XAVER Wir könnten eine private Malschule für Weiber gründen, so wie es 1901 Lovis Corinth getan hat, wir haben aber nicht mehr 1901 und ich bin nicht Lovis Corinth , ...
Detlev Foth, 2013
10
... Und alle Schmetterlinge lachen
In Avignon war ein Antikmarkt gewesen, dort hatte sie eine wunderschön geschnitzte uralte Staffelei gesehen. Der Anbieter erzählte ihr, dass es eine Staffelei von Vincent van Gogh sei. Das war ihr im Grunde zwar nicht so wichtig, sie war ...
Gisela Scheja, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAFFELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staffelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Josef Haug an der Staffelei
Der Künstler Josef Haug hatte gestern prominenten Besuch: Sonja Faber-Schrecklein und ihr SWR-Team besuchten ihn in seinem Atelier. SABINE HEGELE ... «Südwest Presse, set 16»
2
Erkrather Kinder wagen sich an die Staffelei
Der Eingangsbereich ist mit Folie ausgelegt, auf der die Staffeleien aufgestellt sind. Die Maler tüfteln gedankenversunken an ihren Bildern. Sie zeichnen den ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
3
Olympia-Karrieren: Vom Weitsprung zur Staffelei
Sie holten olympisches Edelmetall - aber auch in der Welt der Kultur waren sie erfolgreich: Wir stellen Sportler mit erstaunlichen Zweitkarrieren vor. Teil 5: die ... «NDR.de, ago 16»
4
Nach Protesten: Hammer Ferienspaß-Angebot „Pferde anmalen ...
Ihrer Meinung nach ist es nicht in Ordnung, ein Tier als „Staffelei auf vier Beinen“ vorzuführen. Der Respekt vor den Tieren fehle, weil sich das Pferd nicht ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
5
Ein Tänzer an der Staffelei. Der Saalfelder Andreas Düpetell hat ...
Das Domensemble. Dort über der Sitzgruppe hängt es. Ich habe es extra für die Erfurter Ausstellung gemalt. Wie lange steht solch ein Ölbild auf Ihrer Staffelei? «meinAnzeiger.de, mag 16»
6
Botanischer Garten Solingen: Mit der Staffelei in die Natur
Solingen/ von Martina Hörle – Am Dienstagnachmittag saßen die Teilnehmer des Malkurses an ihrer Staffelei und hielten ausgesuchte Motive auf großen Bögen ... «Solinger Bote, mag 16»
7
Junge Flüchtlinge malen an der Staffelei
Inspiriert von der aktuellen Ausstellung "Alles super?" im Raum für Kunst haben 15 Jugendliche aus einer Sprachlernklasse des Hannah-Arendt-Gymnasiums ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
8
Im Schlosspark malte er an der Staffelei
Das Geburtshaus von Max Ernst an der Brühler Schloßstraße 21. Es wurde 1885 im spätklassizistischen Stil erbaut. FOTO: DOMINIK SCHMITZ/LVR-ZMB. «General-Anzeiger, apr 16»
9
Klassenziel erreicht: Kunsthalle der Sparkasse zeigt 21 HGB ...
Ihre „exzentrische Gottesmutteroper“ kann blasphemisch verstanden werden, doch gemalte Palette und Staffelei zeigen, dass alles nur fabulierende Einbildung ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
10
Rudolf Koella über Johannes Kölla: Zwischen Rebstock und Staffelei
Zwischen Rebstock und Staffelei. von Rainer Diederichs 5.1.2016, 05:31 Uhr. Der Stäfner Maler Johannes Kölla ist eine Wiederentdeckung wert – das zeigt jetzt ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staffelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staffelei>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z