Significato di "stanzen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STANZEN

landschaftlich stanzen, stenzen = stoßen, schlagen; hart aufsetzen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STANZEN IN TEDESCO

stanzen  [stạnzen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STANZEN

stanzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo stanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STANZEN IN TEDESCO

definizione di stanzen nel dizionario tedesco

Premere sotto pressione in una forma specifica; tagliare tagliandolo in una certa forma, ritagliare qualcosa, creare in un materiale stampaggio prodotti, produrre.

unter Druck in eine bestimmte Form pressen; durch Pressen in einer bestimmten Form abtrennen, herausschneiden etwas auf, in ein Material prägen durch Stanzen hervorbringen, erzeugen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stanze

du stanzt

er/sie/es stanzt

wir stanzen

ihr stanzt

sie/Sie stanzen

Präteritum

ich stanzte

du stanztest

er/sie/es stanzte

wir stanzten

ihr stanztet

sie/Sie stanzten

Futur I

ich werde stanzen

du wirst stanzen

er/sie/es wird stanzen

wir werden stanzen

ihr werdet stanzen

sie/Sie werden stanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestanzt

du hast gestanzt

er/sie/es hat gestanzt

wir haben gestanzt

ihr habt gestanzt

sie/Sie haben gestanzt

Plusquamperfekt

ich hatte gestanzt

du hattest gestanzt

er/sie/es hatte gestanzt

wir hatten gestanzt

ihr hattet gestanzt

sie/Sie hatten gestanzt

Futur II

ich werde gestanzt haben

du wirst gestanzt haben

er/sie/es wird gestanzt haben

wir werden gestanzt haben

ihr werdet gestanzt haben

sie/Sie werden gestanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stanze

du stanzest

er/sie/es stanze

wir stanzen

ihr stanzet

sie/Sie stanzen

Futur I

ich werde stanzen

du werdest stanzen

er/sie/es werde stanzen

wir werden stanzen

ihr werdet stanzen

sie/Sie werden stanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestanzt

du habest gestanzt

er/sie/es habe gestanzt

wir haben gestanzt

ihr habet gestanzt

sie/Sie haben gestanzt

Futur II

ich werde gestanzt haben

du werdest gestanzt haben

er/sie/es werde gestanzt haben

wir werden gestanzt haben

ihr werdet gestanzt haben

sie/Sie werden gestanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stanzte

du stanztest

er/sie/es stanzte

wir stanzten

ihr stanztet

sie/Sie stanzten

Futur I

ich würde stanzen

du würdest stanzen

er/sie/es würde stanzen

wir würden stanzen

ihr würdet stanzen

sie/Sie würden stanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestanzt

du hättest gestanzt

er/sie/es hätte gestanzt

wir hätten gestanzt

ihr hättet gestanzt

sie/Sie hätten gestanzt

Futur II

ich würde gestanzt haben

du würdest gestanzt haben

er/sie/es würde gestanzt haben

wir würden gestanzt haben

ihr würdet gestanzt haben

sie/Sie würden gestanzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stanzen

Infinitiv Perfekt

gestanzt haben

Partizip Präsens

stanzend

Partizip Perfekt

gestanzt

SINONIMI DI «STANZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stanzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di stanzen

ausschneiden · gravieren · prägen

TRADUZIONE DI STANZEN

Conosci la traduzione di stanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stanzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 冲床
• Traduttore italiano - spagnolo: ponche
• Traduttore italiano - inglese: punch
• Traduttore italiano - hindi: पंच
• Traduttore italiano - arabo: لكمة
• Traduttore italiano - russo: перфоратор
• Traduttore italiano - portoghese: soco
• Traduttore italiano - bengalese: মুষ্ট্যাঘাত
• Traduttore italiano - francese: poinçon
• Traduttore italiano - malese: punch
• tedesco: stanzen
• Traduttore italiano - giapponese: パンチ
• Traduttore italiano - coreano: 펀치
• Traduttore italiano - giavanese: punch
• Traduttore italiano - vietnamita: cú đấm
• Traduttore italiano - tamil: பஞ்ச்
• Traduttore italiano - marathi: असा ठोसा
• Traduttore italiano - turco: delgi
• Traduttore italiano - italiano: punch
• Traduttore italiano - polacco: poncz
• Traduttore italiano - ucraino: перфоратор
• Traduttore italiano - rumeno: lovi cu pumnul
• Traduttore italiano - greco: γροθιά
• Traduttore italiano - afrikaans: punch
• Traduttore italiano - svedese: stans
• Traduttore italiano - norvegese: punsj

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STANZEN»

Scopri l'uso di stanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...

Das vorliegende Lehr- und Fachbuch behandelt praxisorientiert die konventionelle Stanztechnik, die Hochleistungsstanztechnik und die Feinstanztechnik.

Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012

Handbuch der mechanischen Technologie

Ks ist von selbst klar, daß weder stbr riefe noch bauchige Formen aus flach,» Platten in Stanzen erzeugt werden können -, weil Erstrie die nötbige Ausdehnung des Bleches nicht ertragen würden, ohne durchzureißen, und weil Letztere nach ...

Karl Karmarsch, 1851

Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur

Der rasende Roland und das befreite Jerusalem liegen zweimal in italienischen Stanzen vor uns, und die ungemeinen Schwierigkeiten, welche die künstlichen Sylbenmaße Petrarca's dem deutschen Nachbildner in den Weg legen, haben ...

Schriftstellerinnen der Romantik: Epoche, Werke, Wirkung

Doch ihre erhaltenen vertraulichen Äußerungen Schleiermacher gegenüber bezeugen, daß Dorothea zunächst mit Lust, Energie und Selbständigkeit an die Arbeit ging. So berichtete sie, wie die Lektüre italienischer Stanzen sie angeregt hat: ...

Barbara Becker-Cantarino, 2000

Bayerische Annalen

I. Stanzen auf Stanzen. Wider Herrn Albert Knapp, Herausgeber der Christoterpe, die Ver? dammung Göthe'S betreffend, von Chr. Wurm. „Zum neuen Jahre Glück und Heil! Auf schwere Wunde gute Salbe ! Auf einen Klotz ein grober Keil!

Der Ruhm der Bienen

Abgesehen von der kompositionellen Anleihe bei dem Raffael-Schüler richtete sich Annibales Vorlagenwahl auf die Stanzen, deren Fresken die Macht der Päpste verherrlichen. Somit spiegelt der den Stanzen abgewonnene Stil die ...

Klaus Irle

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

I V. Die Kunst des S t e m p e l s ch n e i d e n s begreift haupt» sächlich die Verfertigung der Prägstempel zn Geldmünzen und Medaillen; außerdem die Gravirung der Stanzen zum Pressen verzierter Gegenstände aus Blech, so wie der ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836

Vatikanische Museen: Sixtinische Kapelle, Stanzen Des ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Der Nibelungen Lied

Bemerkenswerth ist dabei, daß solche Abweichungen vornZmlich in den letzten Zeilen der Stanzen vorkommen, wo ein fast durchgehendes spruchartiges Zusammenfassen, oder kühnes Vorgreifen und bedeutsames Vor' schauen, jenes ...

Friedrich Heinrich von der Hagen, Stiftsbibliothek Sankt Gallen, 1816

C. M. Wielands sämmtliche Werke: Idris und Zenide

O R R E D E Das folgende Gedicht ist der erste Versuch, den der Verfasser in einer Art von Stanzen, die den Ottave rime der Italianer ähnlich sind, gewagt hat. Der Unterschied besteht darin, dass in den Stanzen, worin Bojardo, Ariost, die ...

Christoph Martin Wieland, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stanzen nel contesto delle seguenti notizie.

SIM-Karten stanzen - Von Mini und Micro zu Nano: Neues Handy ...

Nutzer von älteren Handys kennen das Problem: Beim Kauf eines modernen Smartphones noch voller Vorfreude auf das neue Gerät stellt man spätestens bei ... «inside-handy.de, dic 16»

RoboterzelleKunststoff-Stoßfänger automatisch stanzen und verkleben

Indat Robotics hat eine Roboterzelle für den Stanz- und Klebeprozess bei der Fertigung von Kunststoff-Stoßfängern entwickelt und gebaut. Die Anlage ... «Scope Online, dic 16»

Leicht installierbare Werkzeugtechnik für Pressen & Stanzen

Eine Reihe von leicht installierbaren Werkzeugspann- und -wechselelementen mit minimalem Platzbedarf, zur Automatisierung und für den ölfreien Betrieb ... «http://www.ke-next.de/, ago 16»

Kleben und Stanzen

Der Tiegel verfüge über ein Heizsystem, daher könne man neben Karton und Wellpappe auch Folien stanzen, so Geschäftsführer Thomas Langner. Außerdem ... «Verpackungs-Rundschau, ago 16»

Plagiat? Melania Trump und Michelle Obama reden Stanzen

Beim Parteitag in Cleveland soll Donald Trump als Präsidentschaftskandidat bestätigt werden. Seine Frau Melania hält eine rührende Ansprache, die einer ... «DIE WELT, lug 16»

Frimo: Stanzen und Fräsen im Beschnittzentrum kombiniert

Je nach Produkt und geforderter Schnittart kommen Stanzen, Fräsen, Wasserstrahl- oder Klingenschneiden zum Einsatz. Für komplexe Anwendungen, wie z.B. ... «K-AKTUELL, feb 16»

CAD/CAM fürs Tiefziehen und Stanzen

Stressfrei zum komplexen Werkzeug: Automobilzulieferer bestellen ihr Werkzeuge gerne bei der Berthold Kunrath GmbH, Experte für komplexe Stanz- und ... «Form-Werkzeug.de, gen 16»

Stanzen" Lasern" - Nein, Ätzen heißt die Alternative!

Stanzen ist gerade bei großen Losgrößen ein etabliertes Verfahren in der Blechverarbeitung. Mit filigranen und konturreichen Teilen ist die Stanztechnik aber ... «Blechnet.com, nov 15»

Co-Engineering verbessert Stanzen und Feinschneiden

Damit der Prozess beim Stanzen oder Feinschneiden optimal gestaltet werden kann, sind umfangreiche Vorüberlegungen und -planungen erforderlich. «MM Maschinenmarkt, ott 15»

Zauberwort Flexibilität: Teilefamilien einfach und direkt vom Coil ...

Allmählich gingen die Kundenanfragen in Richtung Querteilanlagen und das flexible Stanzen direkt vom Coil, was keine Längenbegrenzung der Bauteile ... «Blechnet.com, ott 15»