Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Statur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATUR

lateinisch statura, zu: stare = stehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STATUR IN TEDESCO

Statur  Statu̲r [ʃt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Statur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Statur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Statur

costituzione fisica

Körperbau

La struttura o la statura del corpo si riferiscono all'aspetto biologico dell'essere umano e degli animali che, oltre alle estremità, hanno un corpo differenziato con un sistema digestivo e uno scheletro. La ricerca si svolge nei settori della morfologia e dell'anatomia. Di regola, le caratteristiche caratteristiche visibili di una persona sono generalmente definite "fisica". Körperbau oder Statur bezeichnet biologisch das äußere Erscheinungsbild des Menschen und von Tieren, die neben Extremitäten einen differenzierten Körper mit Verdauungssystem und Skelett aufweisen. Erforscht wird der Körperbau in den Fachgebieten Morphologie und Anatomie. Umgangssprachlich werden mit dem Begriff Körperbau in der Regel die charakteristischen, sichtbaren Merkmale eines Menschen bezeichnet.

definizione di Statur nel dizionario tedesco

Aspetto fisico, fisico, crescitaEsempi è piccolo di statura. körperliches Erscheinungsbild, Körperbau, WuchsBeispielsie ist zierlich von Statur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Statur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STATUR


Armatur
Armatu̲r
Diktatur
Diktatu̲r 
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Militärdiktatur
Militä̲rdiktatur
Miniatur
Miniatu̲r
NS-Diktatur
[ɛnˈɛs…]
Natur
Natu̲r 
Nazidiktatur
Na̲zidiktatur
Reparatur
Reparatu̲r 
SED-Diktatur
SED-Diktatur
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
repetatur
repeta̲tur
vertatur
verta̲tur
videatur
videa̲tur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STATUR

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STATUR

Apparatur
Außentemperatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kreatur
Kubatur
Körpertemperatur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

Sinonimi e antonimi di Statur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Statur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Statur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STATUR»

Statur Äußeres Erscheinungsbild Figur Form Gestalt Habitus Konstitution Körperbau Körperbeschaffenheit Körperform Leibesbeschaffenheit Physiognomie Postur Wörterbuch statur beschreibung wörterbuch oder statue duden bezeichnet biologisch äußere Menschen Tieren neben Extremitäten einen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil nachrichten welt Kürzlich Journalist einem Text durchgehend Wort verwechselt einer Venus schrieb Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch universität regensburg steht Studentisches Ausbildung Trainingszentrum Universität Regensburg befindet sich Uniklinikum Bauteil bedeutet fremdwörter http Wissen Wuchs Gestalt kräftiger statura stare stehen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere etymologisches sprache Entlehnung Entlehnt statūra stāre Ebenso nndl statuur stature nfrz nnorw Distanz deacademic Erscheinung Äußeres Erscheinungsbild Figur Form Körperbau Körperbeschaffenheit Körperform Universitätsklinikum Ausbildungs Lernangebote wurden zusätzliche Kräftige linguee Viele übersetzte Beispielsätze kräftige Suchmaschine Millionen Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged

Traduzione di Statur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATUR

Conosci la traduzione di Statur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Statur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Statur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

身材
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डील-डौल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рост
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈহিক উচ্চতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedudukan
190 milioni di parlanti

tedesco

Statur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

身長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm vóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzrost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зростання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Statur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATUR»

Il termine «Statur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Statur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Statur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Statur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Statur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Statur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Statur

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STATUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Statur.
1
Heinz-Christian Strache
Unser Herr Bundespräsident hat offenbar nicht nur die Statur eines Nordkoreaners, sondern auch die Gesinnung eines KP-Funktionärs.
2
Maria Jepsen
Kirche ist nicht schwach oder stark durch einen Bischof, welche Statur er auch immer haben mag; Kirche geschieht in den Gemeinden, den Diensten und den Werken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STATUR»

Scopri l'uso di Statur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Statur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückkehr zu Gott und zur Statur, oder: die Heilguelle für ...
Mensch so geträumt. Sondern das waren Erlebnisse. Klare, zusammenhängende, erschütternde Bilder des Lebens flohen an meiner Seele vorbei, während den Körper geheimnißvolle Bande gefesselt hielten. Ein halbes Jahrhundert ist an ...
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
ber Statur ge= mafi leben/ secundum naturam ob. пагцгае convenieater' vivere: — □ ber Statur ' ge» treu bleiben, '.nihil a statu naturae disce- dere. — bie Statur eerlangt nur ffirob unb SBafler, natura panem et a quam deside- iat (S e n e c).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
- 1 '*7-" --i27_Bou den K. Franzöf. Behörden werden verfolgt: 941) Baldes. Jean, B-.-dienter a. Vreiißen. Aller: 17 J.; Statur: 1 M. 55 C.: Haare: blond Stirn: bedeckt; Augen: grau; Nafe u. Kinn: fpih Mund: gewöhnlich; Ge1ieht:lan_g, mager, blan ...
4
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
It. David Viktor oder Fikter von Sindelsheim im Odenwalde gebürtig , 25 Hahr« alt , großer schlanker Statur, hat ein rundes gutgefirbtes Angesicht, kurzgeschnittene schwarze Haare, einen schwachen Backenbart, graue Augen, eine große ...
Theodor Hartleben, 1822
5
Amtsblatt für Hannover
Alter: 22'/« Jahre; Größe: 5 Fuß 7 Zoll; Statur: schlank; Haare: blond und, kraus; Stirn: frei; Augenbrauen: blond; Augen: blau; Nase: lang; Mund: klein; Zähne; gesund ; Bart : schwach ; Kinn : lang ; Gesicht : länglich : Gesichtsfarbe: gesund;  ...
Hannover (Provinz), 1869
6
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
... biefer оЬсграфЦфсп Grfcçeinungen, inborn fie baê ©efcCÜdje barin ancrîcnnt, bie SBollfommengeit ber jweefmaßigen proportion, ben ©ipfet ber ©фопсси, bie SBJürbe ber SBebeutung, bie Jpbt)t ber Ccibetifd^aft. ¡Die Statur fcrjfint um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
7
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1821
gr»u, mittler Statur, nach Burg, au« gleicher Urlach. 2») August Lindenberg, SeifensiedesHlsclle, 24 Ichr alt, s Fuß groß, Haare blond, Augen grau, mittler Statur, l«ch Berlin, weaen Arbeitslosigkeit. 22) Friedrich Rothe, Backergesell, , 9 Jahr alt.
Stettin (Regierungsbezirk), 1821
8
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1811
Johann Christian Wenig, 54 Jahr alt, an« Stargard in Pommern ge, , bürtig, 5 Fuß 6H Zoll groß, starker Statur, schwarzbraunen abgeschnittenen Haaren, eben solchen starken Backenbart, blaue Augen und blasser Gesichts« färb/; ehedem ...
Pommern Regierung, 1811
9
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
S)iefj war wobl bei allen Qfrflnbungcn ber Rad, unb bnber bie erften Äimfricr unb (Srflnbcr Sîaturaliftcn , welche Benennung auf Sue anwenbbar ift, auf bie ber angegebene Segriff be*Statura(i*mu* pafjt. ?il* porwaltenbc Steigung jur Statur fann ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ueber die Statur und das Gewicht des Menschen. Zahlreiche zu Brüssel angestellte Untersuchungen rücksichtlich der Statur und bei Gewichts des Mannes und der Frau haben zu foi» genden Resultaten geführt: 1) Von der Geburt an eristirt in ...
Froriep, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Statur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trickdiebe stehlen Rentnerin wertvollen Schmuck
160 cm gross, feste Statur, leicht gebräunter Teint, ovales, pausbackiges Gesicht, ruhige Stimme, sprach Hochdeutsch mit Akzent, gepflegte Erscheinung, ... «Telebasel, gen 17»
2
Polizei null: Ein Raubüberfall aus Pulheim wird Beitrag bei ...
Er hatte eine schlanke Statur, trug einen schwarzen Pullover mit V-Ausschnitt, eine schwarze Hose, schwarze Schuhen mit weißer Sohle und eine dunkle Maske ... «FOCUS Online, gen 17»
3
«Helmhaus» in Zürich: Raubüberfall auf Vier-Sterne-Hotel im Kreis 1
175 bis 185 cm gross, schlanke Statur, schmales Gesicht, trug dunkle Baseball-Cap. Personen, die im Zusammenhang mit dem Überfall im Hotel Helmhaus an ... «20 Minuten, gen 17»
4
POL-HG: Entwendete Pferdestatur aus Bronze
Aufgrund des o.g. Zeitungsartikels ergingen mehrere Zeugenhinweise bei der Polizeistation Oberursel, welche zum Wiederauffinden der Statur führten. «Presseportal.de, dic 16»
5
Ansbach - Presseportal Blaulicht: Am Samstagmorgen versuchten ...
170 cm - 180 cm groß, normale Statur, dunkel gekleidet, "Bomberjacke". Er trug eine dunkle Wollmütze, schwarze Turnschuhe der Marke Nike und dunkle ... «FOCUS Online, dic 16»
6
Sie könnten nachts bei euch im Zimmer stehen: Teilt die Fahndung ...
1,75 m groß - Fünftagebart - schlanke Statur, dünne Beine - schmales Gesicht - dunkle und vereinzelt graue Haare, herausgewachsener Schnitt - bekleidet mit ... «wize.life, dic 16»
7
Der abnormale Präsident
Präsident Hollande fehlt die Statur eines Staatspräsidenten, wie ihn sich die Bürger wünschen. (Bild: Etienne Laurent / EPA). Im Wahlkampf von 2012 hatte ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
8
POL-FR: Freiburg-Lehen: Zeugenaufruf nach Raub
Täter 1: Männlich, 25 Jahre alt, 180 cm groß, kräftige Statur, kurze Haare, ... Täter 2: Männlich, 28-29 Jahre alt, 170 cm groß, schmächtige Statur, dunkle Haare, ... «Presseportal.de, nov 16»
9
Senatorin Barbara Kisseler : "Sie hatte Statur und Stil"
Die Bestürzung in der Kulturszene und in allen Parteien über den Tod von Barbara Kisseler ist groß. Die kunstsinnige Professorin und Managerin überzeugte ... «DIE WELT, ott 16»
10
Pizzabote mit "Hulk"-Statur: Räuber suchen sich falsches Opfer aus
Wenn vier Kriminelle gewusst hätten, mit wem sie sich da anlegen, hätten sie ihren Plan einfach fallen lassen. So aber bestellen sie Pizza in ein verlassenes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Statur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/statur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z