Significato di "Statussymbol" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STATUSSYMBOL IN TEDESCO

Statussymbol  [Sta̲tussymbol ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATUSSYMBOL

Statussymbol è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATUSSYMBOL IN TEDESCO

status symbol

Statussymbol

Un simbolo statistico o un oggetto di stato è un oggetto che esprime o esprime lo status sociale o lo status sociale del suo proprietario o portatore. Il simbolismo è nato in un tempo analfabeto, dove è stato indicato uno statuto mediante pittogrammi o hierogrammi. Un simbolo statistico è un indicatore dello stato sociale di una persona. Ciò può riguardare lo stato dei valori sociali e l'appartenenza a un gruppo sociale. Uno status symbol, un titolo, un distintivo, un'attività o una marca può essere, per esempio, ma troppo influente di una pratica o di associazione, Persone prestigiosi o potenti, ecc Serve la marca di un prodotto come uno status symbol, il prodotto è di solito markenintransparent, d. h. il marchio è ben visibile sul prodotto, in modo che il simbolo di stato sia riconosciuto. Nel significato originale, un simbolo di stato può essere acquistato solo se il suo proprietario ha già lo stato corrispondente, Ad esempio un monarca.

Als Statussymbol oder Statusobjekt wird ein Objekt bezeichnet, das den gesellschaftlichen Stand oder sozialen Status seines Besitzers oder Trägers zum Ausdruck bringt oder zum Ausdruck bringen soll. Die Symbolik entstand in analphabetischer Zeit, wo durch Pikto- oder Hierogramme auf einen Statusträger aufmerksam gemacht wurde. Ein Statussymbol ist umgekehrt ein Indikator für den gesellschaftlichen Status eines Menschen. Dabei kann es um den Status hinsichtlich gesellschaftlicher Wertvorstellungen ebenso gehen wie um die Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe. Ein Statussymbol kann beispielsweise ein Titel, ein Abzeichen, ein Wirtschaftsgut oder eine Marke sein, aber auch eine Verhaltensweise oder die Partnerschaft zu einflussreichen, angesehenen oder mächtigen Menschen usw. Dient die Marke eines Produktes als Statussymbol, so ist das Produkt meist markenintransparent, d. h. die Marke ist gut am Produkt sichtbar, damit das Statussymbol erkannt wird. In der ursprünglichen Bedeutung kann ein Statussymbol nur erworben werden, wenn sein Besitzer den entsprechenden Status bereits besitzt, z. B. ein Monarch.

definizione di Statussymbol nel dizionario tedesco

qualcosa che dovrebbe documentare lo stato di alto livello di qualcuno.

etwas, was jemandes gehobenen Status dokumentieren soll.

TRADUZIONE DI STATUSSYMBOL

Conosci la traduzione di Statussymbol in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Statussymbol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Statussymbol» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 身份的象征
• Traduttore italiano - spagnolo: símbolo de estatus
• Traduttore italiano - inglese: status symbol
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिष्ठा का प्रतीक
• Traduttore italiano - arabo: رمزا للمكانة
• Traduttore italiano - russo: символ статуса
• Traduttore italiano - portoghese: símbolo de status
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্যাটাস সিম্বল
• Traduttore italiano - francese: symbole de statut
• Traduttore italiano - malese: simbol status
• tedesco: Statussymbol
• Traduttore italiano - giapponese: ステータスシンボル
• Traduttore italiano - coreano: 신분의 상징
• Traduttore italiano - giavanese: simbol status
• Traduttore italiano - vietnamita: biểu tượng trạng thái
• Traduttore italiano - tamil: உடைமைப் பொருளாக
• Traduttore italiano - marathi: स्थिती प्रतीक
• Traduttore italiano - turco: statü sembolü
• Traduttore italiano - italiano: status symbol
• Traduttore italiano - polacco: symbolem statusu
• Traduttore italiano - ucraino: символ статусу
• Traduttore italiano - rumeno: simbol al statutului
• Traduttore italiano - greco: σύμβολο status
• Traduttore italiano - afrikaans: statussimbool
• Traduttore italiano - svedese: statussymbol
• Traduttore italiano - norvegese: statussymbol

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STATUSSYMBOL»

Citazioni e frasi famose con la parola Statussymbol.

1

Franz Luwein

Keine Zeit zu haben - das war das Statussymbol von gestern. Zeit zu haben - danach strebt man heute.

2

Ugo Tognazzi

Von Juwelendieben bestohlen zu werden, ist fast schon ein Statussymbol für einen Star.

3

Winfried Panse

Leistung muß wieder zum Statussymbol werden.

4

Ron Kritzfeld

Zylinder: Statussymbol, das man nicht mehr auf dem Kopfe, sondern unter der Motorhaube trägt.

5

Werner Braun

Statussymbole – so ein Quatsch! Dein einziges Statussymbol sei Dein Charakter! Wie unglaublich dumm müssen Menschen sein, wenn sie andere nur nach ihrem Besitz oder der Mode, die sie tragen, beurteilen. Falle nie auf diese Dummheit rein, und spiele dieses Sch...spiel nicht mit! In teure Modekleidung kann man schließlich auch einen Affen stecken - Deinen Charakter aber, den hast nur Du allein!

6

Ernst Ferstl

Zylinder: Statussymbol, das man nicht mehr auf dem Kopf, sondern unter der Motorhaube trägt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STATUSSYMBOL»

Scopri l'uso di Statussymbol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Statussymbol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Statussymbol Mode: Funktionen und Bedeutung eines ...

Kleider machen Leute" - dieses allgemein bekannte Sprichwort bringt es nicht nur auf den Punkt, es ist auch nach wie vor aktuell.

Julia K. Weber, 2007

Ökologisch verantwortliches Mobilitätsverhalten als ...

Tabelle 48 Prozentsatz von Jugendlichen, die den Bus/den Pkw für ein preiswertes Verkehrsmittel halten (in Abhängigkeit von der Einschätzung des Autos als Statussymbol) „Auto fahren macht Spaß!“ (N =3023) gutes Auto = Statussymbol ...

Burkard Richter, 2005

Zwischen Statussymbol und Benutzerobefläche: Zur ...

Körper und Status.

Sonja Bütikofer, 2013

Das grosse Buch vom Lebensstil

Dazu mag ich auch keine Empfehlung abgeben, nur eine Erklärung: Das Auto ist ein ideales Statussymbol. Kein anderes Produkt ist so groß, dass niemand den damit ausgedrückten Status übersieht, andererseits aber so beweglich, dass ...

Karl Sablik, 2006

Spuren und Botschaften

Statussymbol. Statussymbole zeigen als äußerlich erkennbare Zeichen im üblichen sozialen Kontext an, welchen Status die damit gekennzeichnete Person im Verhältnis zu anderen im Statussystem einnimmt. Diese einfache Definition ...

Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel

Das Image der Frau: Wege zu einem neuen Selbstbild

I. Das aktuelle Image Das Statussymbol kennt seinen Tauschwert Das Statussymbol repräsentiert die Luxuskategorie der Frauen. Auch hier gibt es kleine, aber feine Unterschiede. Sagen wir die A-, B- oder C-Klasse. Das Statussymbol schärft ...

Judith Schoenen, 2008

Die Geschichte des Fahrrades und die Auswirkungen auf den ...

Diese waren elegant, technisch kompliziert, wodurch sie in die Technologiebegeisterung paßten und sie hatten als Fahrrad zusätzlich einen Statussymbol-Charakter. Auch in den USA verzeichnete die amerikanische Fahrradindustrie einen ...

Lars Kratz, 2001

Geschlecht, Alter und Herrschaft in der Späthallstattzeit ...

Im überregionalen Vergleich erfährt die Deutung als Statussymbol immerhin in einigen dieser Fälle eine Stützung. Es wurde bereits mehrfach betont, daß der scheinbare Bruch mit geschlechtsspezifischen Ausstattungsnormen sich vor allem ...

Stefan Burmeister

Die selbstlosen Ärzte

Die. Medizinersprache. als. Statussymbol. und Instrument um den Patienten unwissend zu halten. Man sollte sich nicht vom weißen Kittel und dem Stethoskop, das so gern als Statussymbol um den Hals getragen wird, beeindrucken lassen.

Dirk Schlamp, 2013

Frauen lieben jüngere Männer: Ein anderer Weg zum Glück

Ist die Frau ein Statussymbol des Mannes, ist sie Verkörperung dessen, was er in der Rangordnung der Gesellschaft gilt oder geltenmöchte. Umgangssprachlich heißtdas,wasder reiche Mannsobraucht:eine junge schöne Frau, ein schnelles ...

Ursula Richter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATUSSYMBOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Statussymbol nel contesto delle seguenti notizie.

Ich bin, was ich esse: Nahrung als Statussymbol

Müssen wir uns alle vegan ernähren? Ist Fleisch "ein Stück Lebenskraft"? Sollten alle Lebensmittel aus der Region kommen? Oder ist das alles egal, solange es ... «NDR.de, ott 16»

Diese Fahrräder haben das Zeug zum Statussymbol

Sie sind mehr als nur Fortbewegungsmittel, stehen für ein modernes Lebensgefühl - und sie entwickeln sich zum Statussymbol: die Fahrräder kleiner ... «impulse, ago 16»

Zum Tode von Seymour Papert: Ein Computer darf niemals ein ...

... abgeschaltete) Website zur Connected Family (deutsch 1998: Die vernetzte Familie) enthält die im Titel zitierte Warnung vor dem Computer als Statussymbol. «Heise Newsticker, ago 16»

Der neue Luxus: Statussymbole sind nicht mehr, was sie mal waren

Viele Statussymbole haben sich in den vergangenen Jahren verändert, andere sind ... ihres Wohlstandes durch die immer gleichen Statussymbole. «WirtschaftsWoche, mag 16»

Statussymbol - Küche statt Lamborghini

Die Küche wird immer mehr und mehr zum Statussymbol. Das Kochen zu Hause wird zum Event: Das freut die Küchenhersteller, denn ihre Geschäfte brummen. «Frankfurter Rundschau, mag 16»

Trend in Berlin: Das Fahrrad auf dem Weg zum Statussymbol

... und am besten handgefertigt sein. Das Fahrrad ist nicht mehr bloß ein Alltagsgegenstand, es ist ein Liebhaberstück, ein Statussymbol – und eine Geldanlage. «Tagesspiegel, apr 16»

Saisonstart - Statussymbol Fahrrad

Das Fahrrad sei häufig nicht nur Transport- oder Sportgerät, sondern ein Statussymbol. Das bestätigt auch Lang. "Der Look ist gerade für jüngere Radler ... «Süddeutsche.de, mar 16»

«Für Reiche sind viele Kinder ein Statussymbol»

«Für Reiche sind viele Kinder ein Statussymbol». von R. Landolt - Je wohlhabender ein Paar ist, desto mehr Kinder bekommt es – das zeigen aktuelle ... «20 Minuten, gen 16»

Einschulung: Woher kommt die Tradition mit der Schultüte?

Inzwischen warnen Soziologen davor, die Zuckertüten zum Statussymbol aufzuwerten – wenn Größe, Gewicht und Inhalt schon vor der ersten Unterrichtsstunde ... «DIE WELT, ago 15»

Alno: Küche als Statussymbol

Schicke Lackoberflächen und moderne Geräte sollen es sein, die Küche wird zum Statussymbol. „Der Trend zur hochwertigen Küche ist ungebrochen“, sagt ... «Handelsblatt, ago 15»