Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stockerau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOCKERAU IN TEDESCO

Stockerau  [Stockera̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STOCKERAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stockerau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stockerau

Stockerau

Con 16171 abitanti, Stockerau è la più grande città del distretto vinicolo in Bassa Austria. Il nome Stockerau presumibilmente deriva dalla composizione Stocker-Au: l'Au the Holzfäller. La foresta del fiume Stock - rupestre tra la città e il Danubio è ancora un'importante area ricreativa per gli abitanti del Danubio, anche se la costruzione della centrale elettrica del Danubio a Greifenstein ha notevolmente interferito con il paesaggio e con l'ecosistema. La zona è protetta dal 1994. Stockerau è anche chiamato "Lenaustadt" perché il poeta Nikolaus Lenau ha spesso trascorso la sua giovinezza con i nonni. Stockerau ist mit 16171 Einwohnern die größte Stadt des Weinviertels in Niederösterreich. Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au - der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau - ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz. Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.

definizione di Stockerau nel dizionario tedesco

Città nella Bassa Austria. Stadt in Niederösterreich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stockerau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOCKERAU


Aarau
A̲a̲rau
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Drau
Dra̲u̲
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Prau
Pra̲u̲
Wetterau
Wẹtterau
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
frau
fra̲u̲
grau
gra̲u̲ 
hellgrau
hẹllgrau
rau
ra̲u̲ 
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOCKERAU

Stöcke
Stockeisen
Stöckel
Stöckelabsatz
stöckeln
Stöckelschuh
stocken
Stockente
Stöcker
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOCKERAU

Bürokauffrau
Frontfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spittal an der Drau
Torfrau
Traumfrau
anthrazitgrau
feldgrau
lichtgrau
rauchgrau
schiefergrau
silbergrau
stahlgrau

Sinonimi e antonimi di Stockerau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOCKERAU»

Stockerau stockerau flugplatz wetter city hotel Wörterbuch lokale kaiserrast erdäpfelfest kino jobs Einwohnern größte Stadt Weinviertels Niederösterreich Name leitet sich angeblich Stadtgemeinde offizielle homepage Homepage Aktuelle regionale Informationen Veranstaltungen Gemeindeverwaltung Vereine Wirtschaft Pfarre Vorstellung Termine römisch katholischen Flugsportverein Inhaltsreiche regelmässig gewartete Seite über Flughafen Übung Bosnien Jahre Feuerwehr Maibaum Slowenien Imagevideo sind AlarmierungenZ eröffnete Oktober Zentrum Stadt modernes Veranstaltungszentrum Neben home stellt kommenden Saison abwärts folgende Nachwuchsmannschaften fußballbegeisterte Mädchen Jungs beste Alpenverein oesterreichischer alpenverein

Traduzione di Stockerau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOCKERAU

Conosci la traduzione di Stockerau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stockerau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stockerau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

施托克劳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Stockerau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stockerau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stockerau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في Stockerau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stockerau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stockerau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stockerau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stockerau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stockerau
190 milioni di parlanti

tedesco

Stockerau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シュトッケラウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

STOCKERAU
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stockerau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stockerau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stockerau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stockerau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stockerau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stockerau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stockerau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stockerau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stockerau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stockerau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stockerau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stockerau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stockerau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stockerau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOCKERAU»

Il termine «Stockerau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stockerau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stockerau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stockerau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOCKERAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stockerau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stockerau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stockerau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOCKERAU»

Scopri l'uso di Stockerau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stockerau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juden in Niederösterreich: "Arisierungen" und Rückstellungen ...
"Arisierungen" und Rückstellungen in den Städten Amstetten, Baden, Hollabrunn , Horn, Korneuburg, Krems, Neunkirchen, St. Pölten, Stockerau, Tulln, Waidhofen a.d. Thaya und Wiener Neustadt Walter Baumgartner, Robert Streibel.
Walter Baumgartner, Robert Streibel, 2004
2
Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...
Dissertation, Wien 1965 —Josef Mayer, Stockerau. Führer durch die Lenaustadt, Stockerau 1968 — Hans Krehan, Geschichte von Stockerau, Krems 1979 — Städte NÖ Städtisches Brauhaus STOCKERAU — Gemeinde Stockerau ...
Gerhard A. Stadler, 2006
3
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
Radwanderung am Donaukraftweg in die Schrammelgemeinde Langenzersdorf Stockerau - In der Au - Donaukraftwerk Greifenstein - Korneuburg - Tuttendörfl - Langenzersdorf Ausgangspunkt: Bahnhof Stockerau, gesamt etwa 21 km.
Fritz Peterka, 2002
4
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Ravensburg, Adolph Freih., zu Stockerau. Mottoni Don Pallacios, Rudolph, zu Prag. Foltin, Johann, zu Alt-Ofen. Swatirek, Franz, zu Jaroslau. Walzhofer, Joseph, zu Brunn. Geyer, Paul, zu Gratz. Rotter Edler v. Rottenfeld, Johann, zu Stockerau ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1867
5
Weinviertel
39 Von Stockerau nach Leobendorf Abenteuerliche Wanderung auf schmalen Fischerpfaden durch die Au Stockerau - Gießgang - Kuttengraben - Leobendorf Ausgangspunkt: Bahnhof Stockerau, 170m (Schnellbahnlinie S3); Parkmöglichkeit.
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
6
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
llnuptleute 1. t Irnso. Hauplleute %. Clnsse. Mühldorf, Joseph , zu Jaroslau. Kunthradt, Heinrieb, zu Prag. Preinreieh, Joseph, zu Hrünu. Elger, Wenzel , zu Brunn. Essatzky, Carl, zu Carlsburg. Hausebild, Willibald, zu Stockerau. Westhoffer ...
7
Niederösterreich: mit Wachau, Waldviertel, Weinviertel und ...
Stockerau gilt nicht gerade als Touristenzentrum, ist jedoch interessanter als vermutet. Denn es hat eine schöne geschlossene historische Innenstadt. Das Alte Rathaus mit seiner barocken Fassade neben Bürgerhäusern in der Austraße oder ...
Gunnar Strunz, 2011
8
Nikolaus Lenaus sämtliche Werke
Juni glänzend beftandene Prüfung an die Großeltern nach Stockerau. Sofort fchickte der Oberft Jofeph von Niembfch den Feldpater der Stockerauer Monturskommiffion nach Ofen. um den Enkel von dort nach Stockerau zu bringen .
Otto Franz Gensichen, 2013
9
Die Franz-Josefs-Bahn und ihre Nebenlinien
Von. Absdorf/Hippersdorf. nach. Stockerau. Von AbsdorfeHippersdorf führt eine schnurgerade Strecke nach Stockerau. Sie misst 17 Kilometer, wurde 1904 dem Verkehr übergeben und 197 9 elektrifiziert. Fahrbetriebsmittel sind 1016, 1 1 16,  ...
Alfred Wolf, 2006
10
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
Häftlinge, die von Wien-Floridsdorf nach Persenbeug marschierten, passierten Korneuburg, Stockerau, Krems, Dürnstein, Spitz, Willendorf, Groisbach, Melk und Ybbs.588 Stockerau war ein wichtiger Knotenpunkt für die verschiedensten ...
Eleonore Lappin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOCKERAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stockerau nel contesto delle seguenti notizie.
1
80 Jobs weg: Xylem-Produktion sperrt zu
Schock für die Belegschaft in Stockerau: Die Firma Xylem Water Solutions Austria GmbH schließt ihre Produktionsstätte, 80 Mitarbeiter erfuhren am ... «Heute.at, gen 17»
2
Plötzlich war das Licht aus: 4.000 Haushalte ohne Strom
Gut geschützt vor dem eisigen Wind genossen viele Bewohner von Stockerau und Umgebung den Dienstagabend. Doch plötzlich wurde es stockfinster: Wenige ... «NÖN.at, dic 16»
3
Jüdischer Friedhof in Stockerau saniert
Die Sanierung des jüdischen Friedhofs Stockerau (Bezirk Korneuburg) ist abgeschlossen. Ab 1. Jänner 2017 übernimmt nun die Stadtgemeinde die Pflege der ... «ORF.at, dic 16»
4
Stockerau erhält ökologisches Krematorium
Neben den beiden Krematorien in St. Pölten und in Bad Vöslau (Bezirk Baden), ist in Niederösterreich 2018 ein weiteres in Stockerau (Bezirk Korneuburg) ... «ORF.at, dic 16»
5
10 Kilometer langer Mega-Stau nach Unfall auf der A22
Ein Unfall auf Höhe Stockerau-Ost hat die A22 zum Stillstand gebracht. Genauere Infos zum Unfall sind derzeit noch nicht bekannt, allerdings bildete sich in der ... «Heute.at, nov 16»
6
Rattengift! „Frauli“ bangte um Hündin Kyra
Weiterlesen. Stockerau. Schlagworte: Gift · Gift-Köder · Hund · Hündin. Stockerau ... Stockerau. Erstellt am 05. November 2016, 11:19. von Michaela Höberth. «NÖN.at, nov 16»
7
ÖGB-NÖ-Landeskonferenz in Stockerau – Gemeinsam stark
November 2016 in Stockerau stand unter dem Motto „Gemeinam stark“ und sie wurde diesem Anspruch auch mehr als gerecht. Die Grußworte wurden von den ... «APA OTS, nov 16»
8
Stockerau: Zwei Männer sollen Frau in Park vergewaltigt haben
Die Polizei fahndet wegen des Verdachts der Vergewaltigung in Stockerau (Bezirk Korneuburg) nach zwei unbekannten Tätern. Eine 29-jährige Frau war am 18 ... «Kurier, ott 16»
9
Hofer: Neue Filiale im Bau
NÖN.at · Korneuburg; Hofer: Neue Filiale im Bau. Stockerau. Erstellt am 26. August 2016, 05:00. von Michaela Höberth. Stockerau. Hofer: Neue Filiale im Bau. «NÖN Online, ago 16»
10
Neue Chance für Gasthof
Die Gastwirte-Familie Gasthuber, der bisheriger Betreiber des Landgasthofs in Bisamberg, schlägt ihre Zelte in Stockerau auf. Am 5. September wird eröffnet. «NÖN Online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stockerau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stockerau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z