Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stout" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STOUT

englisch stout, aus dem Germanischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STOUT IN TEDESCO

Stout  [staʊt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stout è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stout

corpulento

Stout

Il Stout è una birra prevalentemente nera, altamente fermentata con un contenuto di alcool medio del 3% al 4,5% e una corona di schiuma color crema pronunciata. Viene preparato con l'orzo o l'orzo arrostito particolarmente fortemente. Come terzo malto, il malto di caramello viene usato in alcune di queste birre, che è popolare nei paesi di lingua inglese. Das Stout ist ein zumeist tiefschwarzes, obergäriges Schankbier mit einem durchschnittlichen Alkoholgehalt von 3 % bis 4,5 % und einer ausgeprägten, cremefarbenen Schaumkrone. Es wird mit besonders stark gerösteter unvermälzter Gerste und mit Gerstenmalz gebraut. Als drittes Malz werden bei einigen dieser Biere Karamelmalze verwendet, dieses Vorgehen ist vor allem in englischsprachigen Ländern beliebt.

definizione di Stout nel dizionario tedesco

Termine inglese per una birra molto luppolata, scura, ad alta fermentazione con un alto contenuto di alcol. englische Bezeichnung für ein stark gehopftes, dunkles, obergäriges Bier mit hohem Alkoholgehalt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Passepartout
[pasparˈtuː] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOUT

Stoßwaffe
stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit
Stotinka
Stotterei
Stotterer
stotterig
Stotterin
stottern
Stottrer
Stottrerin
stottrig
Stotz
Stotzen
stotzig
Stövchen
Stove

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinonimi e antonimi di Stout sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOUT»

Stout extra stout bedeutet scouts imperial tyler martha zumeist tiefschwarzes obergäriges Schankbier einem durchschnittlichen Alkoholgehalt einer ausgeprägten cremefarbenen Schaumkrone wird besonders stark gerösteter Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Weihnachten steht Tür Weihnachtsgefühle kommen begaben wieder Studio alljährliche Tradition aufrecht erhalten University wisconsin Official page Provides general university information prospective students important news west street york Open everyday till Join mailing list Subscribe Unsubscribe Follow image description burgers beers Burgers Beers textiles Wholesale distributors exclusive fabrics trimmings sports grill fort lauderdale Enjoy Upscale Sports Grill Experience Serving over different whiskeys menu consists Irish American Welcome irish Home Menus Beer Menu Gallery Calendar Events Contact Website Designed Homestead List Your Business Category bjcp Commercial

Traduzione di Stout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOUT

Conosci la traduzione di Stout in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stout» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肥硕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza negra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टाउट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стаут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থুলকায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gempal
190 milioni di parlanti

tedesco

Stout
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뚱뚱한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mập mạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजबूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpulento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otyły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стаут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vârtos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stout
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOUT»

Il termine «Stout» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stout

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOUT»

Scopri l'uso di Stout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krieg der Philosophen: die deutsche und britische ...
97 Stout geht es nun nicht um die Entwicklung einer Zwei-Deutschland-Theorie, vielmehr untersucht er die Möglichkeit und Bedeutung der Feindesliebe in Kriegszeiten. Bei Stout wird Haß nicht als intentionaler Akt des Verneinens, sondern ...
Peter Hoeres, 2004
2
Identität - Religion - Moderne: Charles Taylors Kritik des ...
Stanley Hauerwas und Jeffrey Stout – zwei „Schwergewichte“ der amerikanischen Theologie – führen seit fast drei Jahrzehnten eine hitzige Debatte um den Stellenwert der Religion und die Rolle der Kirche in der Moderne. Sie bewegen sich ...
Gregor Buss, 2009
3
Das Plagiat
Nero Wolfe hat es wieder einmal mit einem komplizierten Fall zu tun.
Rex Stout, 2002
4
Ethik ohne Letztbegründung?: zu den ...
zu den nicht-fundamentalistischen Ansätzen von Alasdair MacIntyre und Jeffrey Stout Patrick Zoll. beitet, dass ein rationaler Diskurs unmöglich wird. Auf dem Hintergrund seiner eigenen Fragmentationshypothese (siehe 6.) argumentiert Stout ...
Patrick Zoll, 2010
5
Die ambivalente Normalisierung: Deutschlanddiskurs und ...
Stout selbst setzte sich 1944 energisch für eine vierte Amtszeit des Präsidenten ein. Zu den prominentesten Mitgliedern zählten neben Stout, der erster Präsident der Society wurde, die Emigranten Emil Ludwig und Friedrich Wilhelm Foerster, ...
Thomas Reuther, 2000
6
Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte: Roman
Aber er vertraute Mr Stout, der sich mit Schere und Kamm an die Arbeit machte. Frank schloss die Augen. Mrs Stout summte weiter. Es war eine Freude in diesem kleinen duftenden Raum, die Frank an Heiligabend erinnerte, zu der Zeit, als ...
Lars Saabye Christensen, 2013
7
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Das Brown-stout ist eine in England gebräuchliche Bierart, die ihrer Natur und Grundmischung zufolge, als ein doppeltes Po hrt erb i er angesehen werden kann. Man brauet zwar sogar auch ein doppeltes Brown-stout, welches aber bisher ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
8
Gift à la carte: Kriminalerzählungen
Der Privatdetektiv, Feinschmecker und Orchideenzüchter Nero Wolfe wird mit seinem Assistenten Archie Goodwin vom Club der Aristologen zum jährlichen Festbankett eingeladen.
Rex Stout, 1974
9
Die Grenzen des Menschlichen: über Georges Simenon, Rex ...
Georges Simenon, Rex Stout, Graham Greene und Friedrich Glauser haben für das große Publikum geschrieben und dennoch bedeutende Werke geschaffen. Simenon (1903-1989) diente sich vom Groschenroman diverser Sparten über die  ...
Josef Quack, 2000
10
Biersorte: Pilsner Bier, Bockbier, Altbier, Lagerbier, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beer of the Week: Goose Island Bourbon County Brand Stout
Refunds were promptly offered to all customers who had bought 2015 Bourbon County Coffee Stout and Bourbon County Barleywine. Then, in July, the brewery ... «Washington Post, nov 16»
2
Bourbon County beers release on Friday: The line begins today
A tasting of Bourbon County Stout Brand beers in October at the brewery revealed that this year's batch is pretty good. Read about the tasting here. «Chicago Tribune, nov 16»
3
Suspect identified in death of Saudi student at UW-Stout
Hussain Saeed Alnahdi, 24, a junior from Saudi Arabia studying business at the University of Wisconsin-Stout, was fatally assaulted around bar closing time in ... «Minneapolis Star Tribune, nov 16»
4
UW-Stout student death: Women ID'd by police
UW-Stout student death: Women ID'd by police ... women who they say may have information about the death of a student at the University of Wisconsin-Stout. «KARE, nov 16»
5
Hundreds gather at UW-Stout to remember Saudi student
"This" happened at about 2 a.m. Sunday, as Halloween weekend revelers from UW-Stout cleared out of the bars on nearby Main Street to head home. Alnahdi ... «Milwaukee Journal Sentinel, nov 16»
6
University of Wisconsin-Stout Student From Saudi Arabia Killed
Alnahdi, a Saudi student attending the University of Wisconsin-Stout would never make it home. He was attacked and left bloodied in the street near Toppers ... «NBCNews.com, nov 16»
7
Goose Island's 2016 Bourbon County beers tasted, ranked
The 2016 version of Proprietor's Bourbon County Brand Stout is poured during a ... The 2016 releases of Bourbon County Stout Brand beers were offered for ... «Chicago Tribune, ott 16»
8
Goose Island Bourbon County beers to be pasteurized in 2016
Goose Island announced this year's lineup of Bourbon County Stout beers, from ... Proprietor's Bourbon County Stout — on the day after Thanksgiving, the dark, ... «Chicago Tribune, set 16»
9
Happy hour of the week: Stout Bar and Grill
Stout Bar and Grill is the laid-back kind of spot to go alone and leave with friends. The Irish sports bar in Oakland Park has a tavern-like feel with a dark brick and ... «SouthFlorida.com, ago 16»
10
Binghams Vanilla Stout crowned Champion Beer of Britain
Binghams Vanilla Stout is the first speciality beer to win Supreme Champion Beer of Britain at the Great British Beer Festival's (GBBF) Champion Beer of Britain ... «MorningAdvertiser.co.uk, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z