Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subversiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBVERSIV

englisch subversive < lateinisch subversum, ↑Subversion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBVERSIV IN TEDESCO

subversiv  [subversi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBVERSIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
subversiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBVERSIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «subversiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sovversione

Subversion

Il concetto di sovversione ha diversi significati. In generale, si riferisce a eventi, aspirazioni o rappresentazioni che interrogano o alterano l'ordine sociale esistente. Der Begriff der Subversion hat mehrere Bedeutungen. Allgemein bezieht er sich auf Vorgänge, Bestrebungen oder Darstellungen, welche die bestehende soziale Ordnung in Frage stellen bzw. verändern wollen.

definizione di subversiv nel dizionario tedesco

Sovversione operativa; esempi sovversivi di elementi sovversivi, Plänesich preme sovversivamente \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il teatro dovrebbe essere sovversivo. Subversion betreibend; umstürzlerischBeispielesubversive Elemente, Plänesich subversiv betätigen<in übertragener Bedeutung>: Theater soll subversiv sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «subversiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUBVERSIV


abrasiv
abrasi̲v
aggressiv
aggressi̲v 
aversiv
avers̲iv 
defensiv
defensi̲v  , auch: [ˈdeː…] 
diskursiv
diskursi̲v
exklusiv
exklusi̲v 
expansiv
expansi̲v
extensiv
extensi̲v
exzessiv
exzessi̲v
impulsiv
impulsi̲v 
intensiv
intensi̲v 
introversiv
introversi̲v
invasiv
invasi̲v
kostenintensiv
kọstenintensiv [ˈkɔstn̩|ɪntɛnziːf]
kursiv
kursi̲v
massiv
massi̲v 
offensiv
offensi̲v, auch: [ˈɔf…]
passiv
pạssiv  , auch: […ˈsiːf] 
progressiv
progressi̲v 
rekursiv
rekursi̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUBVERSIV

subtraktiv
Subtropen
subtropisch
subungual
Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
subventionieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUBVERSIV

Bergmassiv
Vorgangspassiv
Zustandspassiv
adhäsiv
antidepressiv
arbeitsintensiv
degressiv
depressiv
expensiv
explosiv
expressiv
korrosiv
manisch-depressiv
musiv
obsessiv
plosiv
repressiv
rezessiv
sukzessiv
zeitintensiv

Sinonimi e antonimi di subversiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBVERSIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «subversiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di subversiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUBVERSIV»

subversiv auflüpfisch aufmüpfig aufrührerisch aufsässig aufständisch aufwieglerisch meuterisch rebellisch revolutionär seditiös umstürzlerisch widersetzlich duden bedeutet bedeutung wortbedeutung Wörterbuch festival subversive kunst veranstaltungen Begriff Subversion Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Subversiv wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „subversiv Digitales venue berlin mitte Laden für Konzerte Parties Berlin woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil gelsenkirchen autonomes ladenkollektiv Juni Termin Schwarzer Tresen Lesung Neubauer Freitag ​ Juni Nachrichten gemeinschaft Gelsenkirchen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Idee hinter Leuten fremdwörter

Traduzione di subversiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBVERSIV

Conosci la traduzione di subversiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di subversiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subversiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

颠覆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subversivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subversive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनाशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрывной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subversivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধ্বংসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subversif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subversif
190 milioni di parlanti

tedesco

subversiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破壊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파괴하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subvèrsif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lật đổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विध्वंसक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovversivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywrotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підривної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subversiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατρεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondermynende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omstörtande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subversive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subversiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBVERSIV»

Il termine «subversiv» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subversiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subversiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «subversiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBVERSIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subversiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subversiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su subversiv

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SUBVERSIV»

Citazioni e frasi famose con la parola subversiv.
1
Roland Barthes
Um subversiv zu wirken, braucht die Kritik nicht zu urteilen; sie braucht nur von der Sprache zu sprechen, statt sich ihrer einfach zu bedienen.
2
Irmtraud Morgner
Mit Jammern eckt eine Frau natürlich viel weniger an als mit Lachen. Mit Schimpfen auch. Zumal in Diktaturen. Weil Klagen und Flüche eindeutig sind und entsprechend gerügt oder auch verboten werden können. Aber Gelächter? Gelächter ist zweideutig - scheinbar, deshalb kann es auch subversiv sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUBVERSIV»

Scopri l'uso di subversiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subversiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christian Krachts Roman 'Faserland' - populär und subversiv ...
Als Christian Krachts Roman Faserland 1995 erschien, rief er eine hohe Anzahl skeptische bis ablehnende und selten positive Rezensionen hervor.
Nina Meyer, 2005
2
Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...
„Die Parodie an sich ist nicht subversiv. Also muß es eine Möglichkeit geben zu verstehen, wodurch bestimmte Formen paro- distischer Wiederholung wirklich störend bzw. wahrhaft verstörend wirken und welche Wiederholungen dagegen ...
Lars Distelhorst, 2007
3
Latex Hacks:
Anselm Lingnau. Ganz subversiv #100 Die dafür nötige Vorgehensweise ist in der plasTEX-Dokumentation in mehr Detail beschrieben. plasTpX ist ein durchaus vielversprechender Ansatz für die automatische Verarbeitung von MgX -Code ...
Anselm Lingnau, 2007
4
Neues aus Arkadien: der Streit um die Moderne bei Adalbert ...
Vor einer unkritischen Verklärung der Subversion von Ordnungssystemen warnt auch Stephen Greenblatt: Ich denke, daß der Ausdruck subversiv für uns jene Elemente der Renaissancekultur bezeichnet, die das damalige Publikum ...
Kerstin Cornils, 2007
5
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Zeit 26.9.1987,7) subversiv, Subversion Das Adjektiv wurde Mitte 19. Jh. aus gleichbedeutendem engl. subversive entlehnt, das auf lat. mbvertere 'von unten nach oben kehren, umkehren, (um)- stürzen, vernichten' zurückgeht. Vorwiegend  ...
Gerhard Strauss, 1989
6
Demokratie und rhetorische Kommunikation: ausgewählte Aufsätze
Diese antidogmatische Haltung lässt sich in einem präzisen Sinn mit bestimmten Zielsetzungen als 'subversiv' bezeichnen. (Geißner 1995a;21) In nicht gerade luzider Begrifflichkeit wurde und wird versucht, einen Gegensatz zwischen ...
Hellmut Geissner, 2005
7
Prinzip "Subversive Hoffnung": Anstöße für religiöses Lernen ...
Es ist auch offensichtlich, dass organisierte Versuche der Systemopfer (in welcher Form und mit welcher Motivation auch immer) diese Logik zu kritisieren und zu überwinden, "subversiv" und damit gefährlich sind für "das System" selbst, das ...
Herbert Stettberger, 2004
8
Hygea: Centralorgan für die homöopathische oder specifische ...
So sei im Planeten -Leben die Bewegung harmonisch, im Come- ten- Leben subversiv aus Mangel an lmplanation; so das Völkerleben im Zustand der Wildheit, der Barbarei und der Civilisation , subversiv, in dem der Association harmonisch; ...
Ludwig Griesselich, 1839
9
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
So sei im Planeten -Leben die Bewegung harmonisch, im Cometen- Leben subversiv aus Mangel an lmplanation; so das Völkerleben im Zustand der Wildheit, der Barbarei und der Civilisation, subversiv, in dem der Association harmonisch; ...
10
Hygea. zeitschrift fuer heilkunst
So sei im Planeten -Leben die Bewegung harmonisch, im Come- ten- Leben subversiv aus Mangel an lmplanation; so das Völkerleben im Zustand der Wildheil, der Barbarei und der Civilisation , subversiv, in dem der Association harmonisch', ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBVERSIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subversiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peter Hammer Verlag aus Wuppertal - 50 Jahre und immer noch ...
Das war ein Deckname, den Verfasser subversiver Schriften seit dem 17. Jahrhundert benutzten, um sich dem Zugriff der Obrigkeit zu entziehen. Den Gründern ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Radiokunst-Festival - Sender subversiv
Aus Halle für alle: Die Radio Revolten holen die sperrige Kunstform aus dem Untergrund und vermitteln einen guten Eindruck von den Qualitäten des Mediums ... «Süddeutsche.de, ott 16»
3
«Der Papst ist noch subversiver als ich»
Heinz Angehrn gilt als subversiv und umstritten. Der St. Galler Pfarrer ist einer von zwei Priestern in der Schweiz, die im Auftrag der katholischen Kirche bloggen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
4
Wie subversiv Disneys Hexen sind
In den vergangenen Jahren hat sich das geändert – wie subversiv man Disney lesen kann, beschreibt die Kulturwissenschaftlerin Beatrice Frasl in einem ... «ORF.at, mag 16»
5
Subversiv und gewagt: „Kasseler Komik-Kolloquium“
Bereits zum siebten Mal findet in Kassel das „Kasseler Komik-Kolloquium“ statt. Von Sonnabend, 13. Februar, bis Sonntag, 21. Februar, tritt eine Reihe von ... «Göttinger Tageblatt, feb 16»
6
Apropos: Subversive Neujahrsgrüsse
Also meldet sich die Presse beim Departement, um herauszufinden, ob die Vermengung von Amt und Parteipolitik möglicherweise subversiven Charakter hat. «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
7
Subversiv! Grotesk! Humorvoll! Provokant! | Baldessari und sein ...
John Baldessari ist ein Riese. Nicht nur wegen seiner Körpergröße von zwei Metern ist er seit Jahrzehnten ein unübersehbarer Teil der internationalen ... «BILD, dic 15»
8
Salafistische Propaganda im Netz Cool, subversiv und unmenschlich
Die Anleihen bei Hollywood-Filmen und Computerspielen sind in den Propagandavideos der Terrormiliz IS oft unverkennbar. Sie seien hoch professionell ... «Deutschlandfunk, dic 15»
9
Pasolini wollte etwas schaffen, das subversiv ist«
»Pasolini wollte etwas schaffen, das subversiv ist«. Über einen verschollen geglaubten Film Pier Paolo Pasolinis, dessen Verhältnis zu den 1968ern und die ... «Junge Welt, nov 15»
10
Seltsame Masche
Panzer als Hausschuhe und als Motiv auf Strickpullovern – unsere Kolumnistin fragt sich: Ist Handarbeit mit Kriegsmotiven nun subversiv oder einfach nur ... «Süddeutsche.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. subversiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/subversiv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z