Significato di "suppen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPPEN

eigentlich = triefen, tröpfeln, ursprünglich lautmalend nach dem Geräusch, das nasse, klebrige Masse von sich gibt, wenn man in sie tritt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUPPEN IN TEDESCO

suppen  [sụppen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPPEN

suppen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo suppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SUPPEN IN TEDESCO

zuppa

Suppe

La zuppa si riferisce ad un alimento generalmente caldo, liquido e sottile, generalmente fatto di acqua, latte, formaggio, verdure, frutta, carne, estratti di carne, pesce, grassi, spezie, sale da cucina, zucchero, prodotti di cereali e altri ingredienti. Inoltre, altri ingredienti, come le zuppe, vengono aggiunti al piatto, di solito serviti come antipasto. Una distinzione tra zuppe chiare e vincolate.

Suppe bezeichnet eine gewöhnlich warme, flüssige bis dünnbreiige Speise, die in der Regel aus Wasser, Milch, Käse, Gemüse, Obst, Fleisch, Fleischextrakten, Fisch, Fetten, Gewürzen, Kochsalz, Zucker, Getreideprodukten und weiteren Zutaten hergestellt wird. Ferner werden dem meist als Vorspeise servierten Gericht zusätzliche Bestandteile wie Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen Suppen unterschieden.

definizione di suppen nel dizionario tedesco

Sifonando l'esempio liquido, la supplica della ferita.

Flüssigkeit absondernBeispieldie Wunde suppt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suppe

du suppst

er/sie/es suppt

wir suppen

ihr suppt

sie/Sie suppen

Präteritum

ich suppte

du supptest

er/sie/es suppte

wir suppten

ihr supptet

sie/Sie suppten

Futur I

ich werde suppen

du wirst suppen

er/sie/es wird suppen

wir werden suppen

ihr werdet suppen

sie/Sie werden suppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesuppt

du hast gesuppt

er/sie/es hat gesuppt

wir haben gesuppt

ihr habt gesuppt

sie/Sie haben gesuppt

Plusquamperfekt

ich hatte gesuppt

du hattest gesuppt

er/sie/es hatte gesuppt

wir hatten gesuppt

ihr hattet gesuppt

sie/Sie hatten gesuppt

Futur II

ich werde gesuppt haben

du wirst gesuppt haben

er/sie/es wird gesuppt haben

wir werden gesuppt haben

ihr werdet gesuppt haben

sie/Sie werden gesuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suppe

du suppest

er/sie/es suppe

wir suppen

ihr suppet

sie/Sie suppen

Futur I

ich werde suppen

du werdest suppen

er/sie/es werde suppen

wir werden suppen

ihr werdet suppen

sie/Sie werden suppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesuppt

du habest gesuppt

er/sie/es habe gesuppt

wir haben gesuppt

ihr habet gesuppt

sie/Sie haben gesuppt

Futur II

ich werde gesuppt haben

du werdest gesuppt haben

er/sie/es werde gesuppt haben

wir werden gesuppt haben

ihr werdet gesuppt haben

sie/Sie werden gesuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich suppte

du supptest

er/sie/es suppte

wir suppten

ihr supptet

sie/Sie suppten

Futur I

ich würde suppen

du würdest suppen

er/sie/es würde suppen

wir würden suppen

ihr würdet suppen

sie/Sie würden suppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesuppt

du hättest gesuppt

er/sie/es hätte gesuppt

wir hätten gesuppt

ihr hättet gesuppt

sie/Sie hätten gesuppt

Futur II

ich würde gesuppt haben

du würdest gesuppt haben

er/sie/es würde gesuppt haben

wir würden gesuppt haben

ihr würdet gesuppt haben

sie/Sie würden gesuppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

suppen

Infinitiv Perfekt

gesuppt haben

Partizip Präsens

suppend

Partizip Perfekt

gesuppt

TRADUZIONE DI SUPPEN

Conosci la traduzione di suppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di suppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suppen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 汤
• Traduttore italiano - spagnolo: sopas
• Traduttore italiano - inglese: soups
• Traduttore italiano - hindi: सूप
• Traduttore italiano - arabo: الحساء
• Traduttore italiano - russo: супов
• Traduttore italiano - portoghese: sopas
• Traduttore italiano - bengalese: সূপ
• Traduttore italiano - francese: soupes
• Traduttore italiano - malese: sup
• tedesco: suppen
• Traduttore italiano - giapponese: スープ
• Traduttore italiano - coreano: 스프
• Traduttore italiano - giavanese: soups
• Traduttore italiano - vietnamita: súp
• Traduttore italiano - tamil: ரசங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: soups
• Traduttore italiano - turco: çorbalar
• Traduttore italiano - italiano: zuppe
• Traduttore italiano - polacco: zupy
• Traduttore italiano - ucraino: супів
• Traduttore italiano - rumeno: supe
• Traduttore italiano - greco: σούπες
• Traduttore italiano - afrikaans: sop
• Traduttore italiano - svedese: soppor
• Traduttore italiano - norvegese: supper

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUPPEN»

Scopri l'uso di suppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Suppen

Suppenkaspar war gestern! Ein Plädoyer für eine gute Suppe für fast jede Lebenslage, denn sie wärmt uns, tut uns gut, hilft uns sogar gesund zu werden und fast jeder hat seine Lieblingssuppe.

‎2009

Magische Suppen

Er ist wieder da: der Erfolgstitel Magische Suppen von Marion Grillparzer, ergänzt, überarbeitet und liebevoll ausgestattet als Geschenkbuch.

Marion Grillparzer, 2014

Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe

Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe bietet viel Know how in kompakter Form: Das große Suppen-ABC, Umfassende Infos in etwa 200 Produktbeschreibungen.

Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013

Türkische Küche Suppen: Türkisch & orientalisch - Die besten ...

Die besten 19 Suppenrezepte aus der Türkei / Orient in einem Kochbuch für Suppenliebhaber.

Yasemin Dagdelen, 2013

Suppen-Meier und Sohn: Das wahre Wirtschaftsleben hinter den ...

Liebevoll gezeichnete Cartoons aus der Wirtschaft - knackige Gags und schräge Typen.

Oliver Brecker, 2011

Suppen & Eintöpfe

So viel Kochen war noch nie!

Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008

Unterricht zur Bereitung der Rumfordschen Suppen

Ö. r 4, _ -- . j* 1 *Wie diedlonomifchen Suppen allgemeiner zn machen find. * Die zum Vortheil der'Rnmfortifchen Suppen angeführten Vorzüge find zahlreich nnd wichtig; *auch find fie a :allen dener-7 die fich mit Wohlthätigleitsanfialten und ...

Asia-Suppen

Asiatisch essen (und kochen) ist Trend, wie die vielen asiatischen Produkte im Supermarkt und asiatische Imbissbuden an jeder Ecke zeigen.

‎2007

Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...

Die auf diese weise geschmolzene butter verdirbet nicht, und ist gut zu suppen und gebackenen. 3) Nehmet frisch schweine- schmaltz, lasset solches über dem feuer schweltze» und die trauter - wohl darinnen kochen , saltzet und würtzet es,  ...

‎1749

Sushi-Bar: Japanischer Genuss häppchenweise: Sushi, Suppen, ...

Nigiri, Futo- und Hosomaki oder gar Yakitori? Wer hier nur Bahnhof versteht, sollte in Sushi-Bar aus der GU-Hardcoverreihe Einfach clever schauen - denn darin wird vollständig auf umständliches Küchen-Japanisch verzichtet.

‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suppen nel contesto delle seguenti notizie.

Ihre E-Mail Adresse*

Nebst Sushi, Bento, Donburi und Yakitori zählen vor allem auch herzhafte Ramen-Suppen zu den japanischen Spezialitäten. Konkret: Eine Brühe mit Nudeln, ... «Der Landbote, dic 16»

Suppen für verschiedene Vorlieben: Karina Both-Peckham ...

In ihrem ersten Buch verrät Karina Both-Peckham die Rezepte für 18 Suppen, die sie regelmäßig in ihrem Bistro in der Pergamentergasse auf den Tisch zaubert ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»

Suppen sind heiß begehrt

Suppen sind der Kochtrend und ein gesunder Genuss für die kalten Tage. ... Wenn der wüsste, welche Suppen heutzutage aufgetischt werden, würde er sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»

Suppe: Eingebrockt und ausgelöffelt

Noch zeigt sich der Herbst nicht von seiner gemütlichsten Seite. Deswegen sollten Sie diese fünf Suppen zubereiten und auslöffeln. Damit endlich wieder die ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Herbst ist Suppenzeit! Wir zeigen euch 3 super-leckere Rezepte, die ...

Nährreich, lecker und total gesund – Das sind nur drei Gründe warum wir in der Herbstzeit öfters auf Suppen zurückgreifen sollten. In der Erkältungszeit ... «wien look live, ott 16»

Richtig lagern: Alles zu Gemüse, Suppen und Eintöpfen

Suppengrün gibt Suppen und Eintöpfen die richtige Würze. Man sollte es nach dem Kauf immer aufteilen: Die Petersilie kommt in einem Glas Wasser oder in ein ... «worlds of food, ott 16»

Neuer Lieferservice für Suppen

Es gab einmal Zeiten, da hieß es: Suppen machen dick. Nein, unsere Suppe wollten wir nicht - frei nach dem legendären Suppenkaspar. Doch seit einigen ... «Kurier, set 16»

Kalte Suppen sind jetzt heiss

Lange Jahre galt in unseren Breitengraden, dass Suppen prinzipiell dampfend heiss sein müssen. Kalt aber geht es auch – und zwar ausgesprochen gut. «Berner Zeitung, ago 16»

Suppen-Revoluzzer werden Umsatzmillionäre

Mit ausgefeilten Bio-Rezepturen, mit Gulasch, Huhn, vegetarischen und veganen Varianten, glutenfrei, ohne Konservierungsstoffe sind die Suppen als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Hamburger liefert frische Suppen ins Büro

"Hier wird auf natürliche Art gekocht und selbst geschnippelt." Seine Suppen will der Hamburger hungrigen Büroangestellten an ihrem Arbeitsplatz schmackhaft ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»