Significato di "systematisch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYSTEMATISCH

spätlateinisch systematicus < griechisch systēmatikós = zusammenfassend; ein System bildend, zu: sýstēma, ↑System.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SYSTEMATISCH IN TEDESCO

systematisch  systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYSTEMATISCH

systematisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYSTEMATISCH IN TEDESCO

sistema

System

Il termine sistema si riferisce generalmente ad un insieme di elementi così interrelati e interrelati in modo tale da poter essere considerati come un compito, un significato o uno scopo. Inoltre, vengono proposti, discussi e applicati più specifici usi concettuali in varie discipline. Oltre all'utilizzo di "sistema" per le strutture funzionali di singoli corpi e applicazioni scientifiche specifiche, l'uso del sistema per "una sistemazione uniforme di una varietà di intuizioni effettuate secondo un certo principio, un metodo e un'intuizione metodica porta ad una visione complessiva giustificata , un edificio educativo in cui ciascuna parte occupa il suo posto razionale ". Un concetto simile a questo è il costrutto.

Der Begriff System bezeichnet allgemein eine Gesamtheit von Elementen, die so aufeinander bezogen bzw. miteinander verbunden sind und in einer Weise interagieren, dass sie als eine aufgaben-, sinn- oder zweckgebundene Einheit angesehen werden können. In unterschiedlichsten Fachdisziplinen werden darüber hinaus spezifischere Begriffsverwendungen vorgeschlagen, diskutiert und angewendet. Begriffsgeschichtlich tritt dabei neben die Verwendung von „System“ für funktionale Gebilde einzelner Körper und spezifische wissenschaftstechnische Verwendungen die Verwendung von System für „eine einheitliche, nach einem bestimmten Prinzip, einer Grundidee, einer methodischen Einsicht durchgeführte Anordnung einer Vielfalt von Erkenntnissen zu einer logisch begründeten Gesamtanschauung, einem Lehrgebäude, in welchem jeder Teil seinen vernunftmäßig bestimmten Platz einnimmt.“ Ein hierzu ähnlicher Begriff ist Konstrukt.

definizione di systematisch nel dizionario tedesco

procedere a un sistema che segue un sistema; secondo il piano e coerentemente secondo un sistema specifico. procedere a un sistema che segue un sistema; sistematico e coerente Ad esempio, il perseguimento sistematico delle minoranze è un approccio sistematico e ha sistematicamente ostacolato la nostra indagine.

nach einem System vorgehend, einem System folgend; planmäßig und konsequent einem bestimmten System entsprechend. nach einem System vorgehend, einem System folgend; planmäßig und konsequentBeispieledie systematische Verfolgung von Minderheitenwichtig ist ein systematisches Vorgehenman hat uns systematisch in unseren Ermittlungen behindert.

SINONIMI DI «SYSTEMATISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «systematisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di systematisch

durchdacht · folgerichtig · geplant · gezielt · konsequent · logisch · methodisch · plangemäß · planmäßig · planvoll · schlüssig · taktisch · überlegt · zielbewusst

TRADUZIONE DI SYSTEMATISCH

Conosci la traduzione di systematisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di systematisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «systematisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 系统的
• Traduttore italiano - spagnolo: sistemático
• Traduttore italiano - inglese: systematic
• Traduttore italiano - hindi: व्यवस्थित
• Traduttore italiano - arabo: منهجي
• Traduttore italiano - russo: систематическая
• Traduttore italiano - portoghese: sistemático
• Traduttore italiano - bengalese: নিয়মানুগ
• Traduttore italiano - francese: systématique
• Traduttore italiano - malese: sistematik
• tedesco: systematisch
• Traduttore italiano - giapponese: 体系的
• Traduttore italiano - coreano: 조직적인
• Traduttore italiano - giavanese: sistematis
• Traduttore italiano - vietnamita: có hệ thống
• Traduttore italiano - tamil: முறையான
• Traduttore italiano - marathi: पद्धतशीर
• Traduttore italiano - turco: sistematik
• Traduttore italiano - italiano: sistematico
• Traduttore italiano - polacco: systematyczny
• Traduttore italiano - ucraino: систематична
• Traduttore italiano - rumeno: sistematic
• Traduttore italiano - greco: συστηματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: sistematiese
• Traduttore italiano - svedese: systematisk
• Traduttore italiano - norvegese: systematisk

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYSTEMATISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola systematisch.

1

Jürgen Habermas

Er hat mir auch die Augen geöffnet, dass man erst einmal den primären Text ausschöpfen muss, und zwar systematisch ausschöpfen muss, bevor man in die Wirkungsgeschichte hineingeht.

2

Maurice Ravel

Es wäre meiner Meinung nach sogar gefährlich für die französischen Komponisten, systematisch die Produktion ihrer ausländischen Kollegen zu ignorieren und so eine Art nationaler Clique zu formieren. Unsere derzeit so reiche Tonkunst würde unweigerlich degenerieren und sich in schablonenhaften Formeln einschließen. Mich kümmert es wenig, dass zum Beispiel Monsieur Schönberg Österreicher ist.

3

Moses Mendelssohn

Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.

4

Otto von Corvin-Wiersbitzki

Papst Alexander VI. sagte: Jede Religion ist gut, die beste aber – die dümmste. Er sprach es aus, was alle Päpste vor und nach ihm dachten. Rom kann nur herrschen, wenn die Welt dumm ist, stand als unumstösslicher Grundsatz in ihrer Seele geschrieben, und deshalb schickten sie ihre Apostel aus, welche die Menschheit systematisch verdummen mußten...

5

Salvador Dali

Man muss systematisch Verwirrung stiften - das setzt Kreativität frei. Alles, was widersprüchlich ist, schafft Leben.

6

Victor Klemperer

Wer denkt, will nicht überredet, sondern überzeugt sein; wer systematisch denkt, ist doppelt schwer zu überzeugen.

7

William James

Wer seine Erfahrungen systematisch miteinander verbindet, wird auch das zuverlässigste Gedächtnis besitzen.

8

Reinhold Messner

Tibets Kultur zu zerstören ist so frevelhaft, als würden wir Italiener systematisch die Renaissance in Florenz und Rom beseitigen.

9

Wladimir Iljitsch Lenin

Begünstigt werden die Kriege durch die systematisch genährten Vorurteile des einen Volkes gegen das andere.

10

Hesiod

Am besten erledigt man die Dinge systematisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYSTEMATISCH»

Scopri l'uso di systematisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con systematisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Elementare Bibeltexte: Exegetisch – systematisch – didaktisch

Ein unentbehrlicher Begleiter für alle, die sich über Inhalte, Bedeutung und Deutung der wichtigsten Bibeltexte informieren wollen – mit wertvollen Anregungen zur Bibeldidaktik.

Rainer Lachmann, Gottfried Adam, Christine Reents, 2001

Technische Regeln systematisch recherchieren

Unterstützung bei einer effizienten Recherche bietet der neue Beuth-Praxis-Band "Technische Regeln systematisch recherchieren". Er erklärt verständlich die Grundlagen Technischer Regeln und ihre Besonderheiten.

Lothar Hertel, Dipl.-Pol., Brigitte Oberbichler, Dipl.-Biol., Daniela Trescher, 2012

Requirements Engineering systematisch

Requirements-Engineering befasst sich mit Vorgehensweisen zur Präzisierung der Problemstellung am Beginn einer Systementwicklung.

Helmuth Partsch, 2010

Technische Regeln systematisch managen: Ein Leitfaden für ...

Der in 2. Auflage vorliegende Leitfaden "Technische Regeln systematisch managen" hilft bei Aufbau und Betrieb einer rechnergestützten innerbetrieblichen Dokumentenverwaltung.

Lothar Hertel, Eberhard Klaiber, Ulrich Wallner, 2010

Deutsch als Zweitsprache - systematisch fördern: ...

Diese praktischen Arbeitsmaterialien ermöglichen eine systematische Sprachförderung mit wenig Aufwand.

Briddigkeit,, Frikach-Vieregge,, Keller,, 2009

Kirchengeschichtliche Grundthemen: Historisch – systematisch ...

Lehrplanrelevante Themen der Kirchengeschichte sachlich fundiert und praxisorientiert aufbereitet.

Rainer Lachmann, Herbert Gutschera, Jörg Thierfelder, 2003

Der Engel Mächte: systematisch-theologische Untersuchung: ...

Oliver Dürr widmet sich diesen Fragen und zieht dafür einen roten Faden von den religionsgeschichtlichen Anfängen über biblische und theologiegeschichtliche Befunde bis in die gegenwärtige Diskussion hinein.

Oliver Dürr, 2009

Theologische Schlüsselbegriffe: biblisch, systematisch, ...

Theologie fur Lehrerinnen und Lehrer ist der Titel einer neuen Reihe, die theologisches Elementarwissen mit Blick auf die Unterrichtspraxis zuganglich macht.

Rainer Lachmann, 1999

Allgemeine Pädagogik: Eine ...

Ausgehend von einem philosophischen Begriff menschlichen Handelns, der in der Leiblichkeit, Freiheit, Sprachlichkeit und Geschichtlichkeit menschlicher Existenz und Koexistenz begründet ist, werden zwei konstitutive und zwei regulative ...

Dietrich Benner, 2012

Das Steinreich systematisch entworfen

Johann Ernst Immanuel Walch. nach der gemeinen Meynung noch nicht gefunden haben, andere aber haben sattsam dargechan, daß die Hysteroli- then Sceinkerne von gewissen Pectiniten- oder Bucarditen- oder anderer Muschelartensind ...

Johann Ernst Immanuel Walch, 1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYSTEMATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino systematisch nel contesto delle seguenti notizie.

Menschenrechtler: Erdogan geht systematisch gegen Medien vor

Istanbul (dpa) - Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan geht nach Einschätzung der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch ... «t-online.de, dic 16»

Systematisch zum Erfolg: Effizienzsteigerung und Kostenreduktion ...

Systematisch zum Erfolg: Effizienzsteigerung und Kostenreduktion durch gutes Prozessmanagement - DGQ entwickelt neue Weiterbildung ... «Presseportal.de, nov 16»

Misstrauen gegenüber der Technik verstärkt sich mit dem Wahltag in ...

... den Rücktritt der Debbie Wasserman Schultz, weil sie mit anderen der Partei systematisch die Kandidatur von Clinton-Konkurrent Bernie Sanders verhindert ... «Telepolis, nov 16»

Eine systematisch diskriminierende Vergütung gibt es nicht

Aktuell liegt der Öffentlichkeit ein Entwurf zum „Gesetz für mehr Lohngerechtigkeit zwischen Frauen und Männern“ (Lohngleichheitsgesetz) zur Stellungnahme ... «XING Klartext, nov 16»

Südsudan: Blauhelme ließen Zivilisten systematisch im Stich

Die Untersuchungskommission zeichnet in ihrem Bericht das Bild einer Blauhelmtruppe, die offenbar systematisch ihre Pflichten verletzte und Risiken beim ... «DiePresse.com, nov 16»

Röttgen: Erdogan entledigt sich systematisch seiner Kritiker

Präsident Erdogan entledige sich systematisch seiner Kritiker, so Norbert Röttgen. Damit würde er sich aber auch systematisch von Europa entfernen. «Contra Magazin, ott 16»

Systematisch auf Egli

André Pawlitzki erklärt warum und wie er beim Eglifang systematisch vorgeht. Kommt Ihnen das bekannt vor? Sie haben einige Egli mit dem Spinner gefangen, ... «Petri-Heil, ott 16»

Amnesty: Flüchtlinge werden in Ungarn systematisch misshandelt

Kurz vor Ungarns Abstimmung über die Aufnahme von Flüchtlingen sorgt ein Bericht von Amnesty International für Aufregung. Die Menschenrechtler erheben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Tierschutz: "Wir machen Nutztiere systematisch krank"

Wolfschmidt: Die Nutztiere werden systematisch durch die Haltungsbedingungen krank gemacht. Je nach Studie machen zum Beispiel 50 bis 60 Prozent der ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Burundi: Präsident Nkurunzizas Polizei foltert systematisch laut Uno

Die "widerwärtigen Verstöße" geschehen demnach systematisch und blieben straflos. Täter seien "in erster Linie staatliche Kräfte und ihre Verbündeten". «SPIEGEL ONLINE, set 16»