Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Taillenumfang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAILLENUMFANG IN TEDESCO

Taillenumfang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAILLENUMFANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taillenumfang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAILLENUMFANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Taillenumfang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la circonferenza della vita

Bauchumfang

La circonferenza dell'addome si riferisce alla circonferenza del corpo misurata al centro tra l'arco inferiore della nervatura e il bordo superiore dell'osso dell'anca. A volte si parla anche della circonferenza della vita. La misura della circonferenza dell'addome è un metodo indiretto per la determinazione del grasso viscerale nella cavità addominale, il cosiddetto grasso viscerale. Una circonferenza della vita elevato nelle donne oltre 80 cm negli uomini di oltre 94 cm, è considerato un importante fattore di rischio per l'insorgenza di malattie come la malattia coronarica, ictus e diabete mellito di tipo 2. Per più di 88 cm per le donne e 102 cm per gli uomini c'è un rischio notevolmente aumentato. Anche se la circonferenza della vita è legato solo al sesso, ma non su età, altezza o di altri parametri individualmente diverse, permette di valutare orientamento del aumento statistico del rischio a causa di obesità e pesante sovrappeso, l'indice di massa corporea e il rapporto tra addominale Hip ben correlata. Il rapporto tra la circonferenza della vita e la dimensione del corpo esprime il rapporto tra vita e altezza. Der Bauchumfang bezeichnet den in der Mitte zwischen dem unteren Rippenbogen und der Oberkante des Hüftknochens gemessenen Körperumfang. Manchmal wird auch von Taillenumfang gesprochen. Die Messung des Bauchumfangs ist eine indirekte Methode zur Bestimmung des in der Bauchhöhle liegenden Fettgewebes, des sogenannten Viszeralfetts. Ein erhöhter Bauchumfang, bei Frauen von über 80 cm, bei Männern von über 94 cm, gilt als wichtiger Risikofaktor für das Auftreten von Krankheiten, wie Koronare Herzkrankheit, Schlaganfall und Diabetes mellitus Typ 2. Bei über 88 cm bei Frauen und 102 cm bei Männern besteht ein deutlich erhöhtes Risiko. Obwohl der Bauchumfang nur auf das Geschlecht, nicht aber auf Alter, Körpergröße oder andere individuell unterschiedliche Parameter bezogen wird, erlaubt er eine orientierende Abschätzung der statistischen Risikoerhöhung durch Übergewicht und schweres Übergewicht, die mit dem Body-Mass-Index und dem Verhältnis von Bauch zu Hüfte gut korreliert. Das Verhältnis zwischen Bauchumfang und Körpergröße drückt die Waist-to-height ratio aus.

definizione di Taillenumfang nel dizionario tedesco

Vita. Taillenweite.
Clicca per vedere la definizione originale di «Taillenumfang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAILLENUMFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Bedeutungsumfang
Bede̲u̲tungsumfang
Begriffsumfang
Begrịffsumfang [bəˈɡrɪfs|ʊmfaŋ]
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Brustumfang
Brụstumfang [ˈbrʊst|ʊmfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Erdumfang
E̲rdumfang [ˈeːɐ̯t|ʊmfaŋ]
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Kreisumfang
Kre̲i̲sumfang [ˈkra͜is|ʊmfaŋ]
Leibesumfang
Le̲i̲besumfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Stimmumfang
Stịmmumfang [ˈʃtɪm|ʊmfaŋ]
Tonumfang
To̲numfang
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAILLENUMFANG

Tai-Chi-Chuan
Taifun
Taiga
Taiji
Taikonaut
Taikonautin
Tailgate
Taille
taillenbetont
Taillenhöhe
Taillenweite
Tailleur
taillieren
tailliert
Tailor
Tailormade
Taine
Taipan
Taipeh
Taiwan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAILLENUMFANG

Aalfang
Beifang
Fernsehempfang
Frühlingsanfang
Herbstanfang
Jahresanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neuanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satellitenempfang
Schneefang
Sommeranfang
Stehempfang
Stimmenfang
Walfang
Windfang
Winteranfang

Sinonimi e antonimi di Taillenumfang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAILLENUMFANG»

Taillenumfang taillenumfang körpergröße größe richtig messen frau mann reduzieren model berechnen Bauchumfang bezeichnet Mitte zwischen unteren Rippenbogen Oberkante Hüftknochens gemessenen Körperumfang misst sagt Bauchumfang kann sich alleine bereits Parameter sein Risiko Übergewichtden focus Hause seinen bestimmen möchte sollte dies möglichst morgens Frühstück einen Spiegel stellen gerade Taille hüft verhältnis ermitteln ihre optimale körperform anschließende Berechnung simpel dividiert durch Hüftumfang heraus kommt einheitenloser Wert Doch bedeutet Wievviel gesunder mensch gesundheit Nach neuesten medizinischen Erkenntnissen soll Zukunft Maßband ohnedies werden Waage Motto rechner körperanalyse selbsttest schlank Bauchnabelhöhe dicksten Stelle Körpertyp schätzen Ihren Leptosom feingliedrig experto wissen sollen verraten

Traduzione di Taillenumfang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAILLENUMFANG

Conosci la traduzione di Taillenumfang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Taillenumfang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Taillenumfang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腰围
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

circunferencia de la cintura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waist size
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमर की परिधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محيط الخصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружность талии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circunferência da cintura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমর পরিধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour de taille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lilitan pinggang
190 milioni di parlanti

tedesco

Taillenumfang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウエスト周囲径
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허리 둘레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

circumference pinggul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chu vi vòng eo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடுப்பு சுற்றளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंबर घेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bel çevresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la circonferenza della vita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obwód talii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окружність талії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

circumferința taliei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η περίμετρος της μέσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middellyf omtrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

midjemått
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livvidde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Taillenumfang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAILLENUMFANG»

Il termine «Taillenumfang» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Taillenumfang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Taillenumfang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Taillenumfang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAILLENUMFANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Taillenumfang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Taillenumfang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Taillenumfang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAILLENUMFANG»

Scopri l'uso di Taillenumfang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Taillenumfang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Der Taillenumfang alleine oder das Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang (» waist- to-hip-ratio« = »w/h-ratio«) charakterisieren die Fettverteilung und damit den »adipösen Phänotyp«. Ein Taillenumfang <79 (Frauen) bzw. <93 cm ( Männer) ...
‎2006
2
Normalgewicht - das Deltaprinzip: Grundlagen und Module zur ...
Das Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang (waist-to–hip-ratio) ist ein einfach zur ermittelndes Maß. Dazu teilt man den Taillenumfang durch den Hüftumfang. Man misst mit einem Maßband im Stehen (ohne Kleidung). Der Teilnehmer ...
Gerhard Huber, 2009
3
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Taillenstücke -» Schoßteile Taillentiefe — » Rückenlänge Taillenüberweite Differenzbetrag im Bereich der Taille zwischen dem -» Fertigmaß -» Taillenweite, also der effektiven Weite des fertigen Kleidungsstückes, und dem — » Taillenumfang ...
Wilfried Schierbaum, 1993
4
Schlank ohne Frust: Gesund zum Wunschgewicht mit dem ...
Das Verhältnis von Taillenumfang zu Hüftumfang (WHR = „waist to hip ratio“) ist ein einfach zur ermittelndes Maß. Es wird errechnet, indem man den Taillenumfang durch den Hüftumfang teilt (s. Abb. 2.2). Verhältnis von Taillenumfang zu ...
Angelika Baldus, Gerhard Huber, Dieter Lagerstrøm, 2010
5
Hypertonie in Klinik und Praxis
Neben dem BMI sind heute die „Waist-to- hip-Ratio" (WHR) und der Taillenumfang als ein indirektes Maß zur klinischen Charakterisierung der „ abdominalen Adipositas" gebräuchlich. Grenzwerte für ein erhöhtes metabolisches und ...
Tomas Lenz, 2008
6
Der dicke Bauch: und wie man ihn wieder los wird
Taillenumfang. als. Maß. aller. Dinge. Für eine ungefähre Beurteilung des Gesundheitsrisikos ist die Messung des Taillenumfangs durchaus wertvoll. Auch für eine Verlaufskontrolle, wenn man den Abnehmerfolg nachvollziehen will, eignet ...
Eva Marbach, 2011
7
Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen
Taillenumfang, Adipositas und Risiko für metabolische Komplikationen. 1. Adipositas: > 102 cm Taillenumfang Männer und > 88 cm Taillenumfang Frauen 2. Erhöhtes Risiko: > 94 ст Taillenumfang Männer und > 80 cm Taillenumfang Frauen ...
Berthold Block, 2011
8
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
In zunehmendem Maße wird jedoch der Taillenumfang als alleiniger Parameter für die Klassifizierung einer Adipositas verwendet. Das Risiko ist bei Männern mit Taillenumfang über 94 cm leicht und über 102 cm stark erhöht. Bei Frauen liegt ...
Johannes G. Wechsler, 2003
9
Fitness-Boxen mit Felix Sturm: Mein Power-Programm für Kraft ...
Taillenumfang Männer Frauen Normal < 94 cm < 80 cm Erhöhtes Gesundheitsrisiko 94 – 101 cm 80 – 87 cm Stark erhöhtes Gesundheitsrisiko > 102 cm > 88 cm Sie steigen aber ruhig um auf das Maßband und werden sich wundern, wie ...
Felix Sturm, Stefan Becker, 2009
10
Anti-Aging für Männer: Strategien für den ganzen Mann ; 90 ...
BMI Gewicht (kg) geteilt durch Körpergröße (m) im Quadrat BMI korreliert stark mit Densitometrie-Messungen des Fettgewebes; er unterscheidet aber nicht zwischen Fett- und Nichtfettgewebe Taillenumfang und Taille-Hüft-Quotient erlauben ...
Günther H. Jacobi, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAILLENUMFANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Taillenumfang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Männergesundheit: Ein größerer Taillenumfang erhöht das Risiko ...
Ein größerer Taillenumfang erhöht gleichzeitig das Risiko für die Entstehung der bösartigen Tumorerkrankung. Die Mediziner vom Nuffield Department of ... «Heilpraxisnet.de, giu 16»
2
Diabetesrisiko: Taille aussagekräftiger als Körpergewicht oder BMI
Ob mit Körpergewicht, Body Mass Index (BMI), Taillenumfang, Taille-Hüft- oder Taille-Größen-Verhältnis: Die eigene Figur lässt sich mit vielerlei Kennzahlen ... «DEBInet Ernährungsblog, mag 16»
3
Diabetes-Risiko erkennen: Besser Taille statt BMI messen
(aid) – Für die Einschätzung des Diabetesrisikos ist der Taillenumfang deutlich aussagekräftiger als das Körpergewicht oder der Körpermassenindex. «Heilpraxisnet.de, apr 16»
4
Das Diabetes-Risiko lässt sich an der Taille abmessen
Demnach erhöht sich das Krankheitsrisiko bei Frauen um 93 Prozent, wenn der Taillenumfang um eine Standardabweichung (12,4 Zentimeter) wächst. «t-online.de, apr 16»
5
Diabetesrisiko einschätzen
Wie groß das Diabetesrisiko ist, lässt sich am Taillenumfang besser ablesen als am BMI oder am Gewicht, zeigen aktuelle Studien. Diese Grenzwerte sollten ... «Ärzte Zeitung, apr 16»
6
Model Pixee Fox lässt sich Rippen entfernen für Mikro-Taille
Kostenpunkt der Eingriffe: rund 110.000 Euro! Das Ergebnis: ein Taillenumfang von gerade mal 40 Zentimetern - zwei große Männerhände können Pixee Fox ... «Merkur.de, dic 15»
7
Cholesterin, Blutdruck & Co.: Ab diesem Bauchumfang wird es ...
Laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) stellt ein Taillenumfang ab 88 Zentimetern bei Frauen beziehungsweise 102 Zentimetern bei Männern ein ... «t-online.de, set 15»
8
Forscher zeigen: Rauchen macht den Bauch deutlich dicker
Dabei stellten sie fest, dass – entgegen der Annahme vieler Raucher – mit dem Tabakkonsum ein tendenziell höherer Taillenumfang verbunden war. «Heilpraxisnet.de, ago 15»
9
Bierbauch begünstigt Diabetes, Herzleiden & Schlafprobleme
Daher sollte ihrer Ansicht nach bei ärztlichen Untersuchungen nicht nur der BMI (Body Mass Index), sondern auch der Taillenumfang überprüft werden. «Heilpraxisnet.de, giu 15»
10
Warum Bauchfett ungesund ist
"Liegt der Taillenumfang beim Mann über 102 und bei der Frau über 88 Zentimeter, hat das Bauchfett aber ein kritisches Ausmaß erreicht", erklärt Schwarz. «Apotheken Umschau, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taillenumfang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/taillenumfang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z