Scarica l'app
educalingo
Takel

Significato di "Takel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAKEL

mittelniederdeutsch takel = ausrüstung, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAKEL IN TEDESCO

Ta̲kel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Takel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAKEL IN TEDESCO

paranco

Nel linguaggio del marinaio, una puleggia è chiamata una volta e la bottiglia è chiamata blocco; la rugiada utilizzata nella valle è chiamata corridori. Il talje ha una parte fissa, che indica l'estremità del rotore e una parte allentata. Per colpire il rotore, uno dei due blocchi è di solito dotato di una trappola per cani. Per essere in grado di esercitare una forza di trazione sulla parte di supporto, di solito è necessario cambiare la sua direzione mediante un cosiddetto blocco guida, un rullo deviatore. Come Gien o Takel si intende un collegamento di funi e blocchi con più di tre dischi per blocco. Questa connessione viene utilizzata per sollevare carichi particolarmente pesanti. Nel caso di un foglio con sei lame con tre pulegge per blocco, la coppia di pulegge è 1: 6. Nel caso di fondi a più piastre, un nuovo rotore viene filettato in un certo ordine, il riavvolgimento, al fine di ottenere una usura uniforme sulle pulegge e senza torsioni.

definizione di Takel nel dizionario tedesco

sartiame pesante talje.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAKEL

Bakel · Debakel · Gekrakel · Heidenspektakel · Hibernakel · Höllenspektakel · Krakel · Krickelkrakel · Makel · Medienspektakel · Mirakel · Mordsspektakel · Obstakel · Orakel · Rakel · Spektakel · Tabernakel · Tenakel · Tentakel · Wahldebakel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAKEL

Takamahak · Take · Take-away · Take-off · Take-out · Take-over · Takelage · Takeler · Takelerin · takeln · Takelung · Takelwerk · Takin · Takler · Taklerin · Taklung · Takt · Taktart · Taktbezeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAKEL

Artikel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Schinakel · Sockel · Trabakel · Winkel · Zönakel · dunkel · heikel

Sinonimi e antonimi di Takel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAKEL»

Takel · takel · Grammatik · wörterbuch · Seemannssprache · wird · Flaschenzug · Talje · Flasche · Block · bezeichnet · verwendete · heißt · Läufer · besitzt · eine · feste · Part · Ende · befestigt · lose · oder · holende · Anschlagen · Läufers · einer · beiden · Blöcke · meist · einem · Hundsfott · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Flaschenzug · Talje · kleiner · Sailor · buch · delius · klasing · optimale · Einstiegskurs · komplettem · ÜbungszubehörSeit · vielen · Jahren · bekannt · beliebt · erfolgreich · „Sailor · enthält · alles · Lenzen · topp · segellexikon · segeln · lernen · Alle · Begriffe · rund · Segeln · Topp · Mast · einziger · Segelfläche · Vorwindkurs ·

Traduzione di Takel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAKEL

Conosci la traduzione di Takel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Takel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Takel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abordar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tackle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معالجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

снасти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equipamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাজসরঁজাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aborder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangani
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Takel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タックル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

태클
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyegat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பாட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हाताळताना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ele almak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affrontare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwiązania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

снасті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aborda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιμετώπιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

itu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Takel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Takel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Takel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Takel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAKEL»

Scopri l'uso di Takel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Takel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malerische Reise in Süd-und Nordamerika: eine geordnete ...
Takel 54. 1. Nueftra Seliora Guadaluga. 25/1. 2. Meierei zu Fapingo. LS«. S. Chapultrpec. «47. 4. Indianische Magd. — Bereitung des Pulque. 248. Takel 55. 1. Galerie der Meierei von Salgado. 254. 2. Eannada von Marsil zu Guanaxuato. 252 ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, August Diezmann, 1839
2
Malerische reise in Asien und Afrika: Eine allgemeine ...
4. Große Mauer. IIS. Lakel 22. 1. Sin chinesischer Aufzug. 114. 2. Kaiserlicher Palast in Peking. 113. s. Da« Gräberthal am Siu-See. IIS. Takel 23. 1. Gefolge des Kaisers von China. IIS. 2. Die Goldinsel. IIS. 5. Felsen Kuang.hien. IIS. TaM 24. 1.
Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1841
3
Handbuch der Seemannschaft
Die beiden Tragschlingen sind am Rüsterwerke der Mars festzubinden, damit sich der Knoten nicht dem vorderen Rande des Soldatengatts nähern könne-— da nur dann das Takel im Stande sein wird, das Gewicht der Mars zu tragen.
Heinrich von Littrow, 1859
4
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Für Brand - Requisiten geht außer S ch i ck und Takel auch Mittel, Zeug und Stoff. Die Ableitung betreffend, so fehe man wegen Schick und Beschick den Anmerk unter Kriegs - ^6ministr->tion. Takel nimmt der Verf. für teutfch , weil es der ...
Karl Christian Müller, 1814
5
Die Ever der Niederelbe (1932)
An der holenden Part des Mantels war der Takel festgesetzt. Entweder wurde der Mantel von hinten nach vorn durch den Mantelblock geschoren, dann befand sich der Takel zwischen dem Mantel und den Wanten (Abb. lö Nr. ö). Oder der ...
Hans Szymanski, 2012
6
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts belegte man auf englischen Schiffen die Seiteta ‐kel folgendermaßen: — Das Takel mit Ta‐ kel und Mantel saß am Fockmast vorn und am Großmast hinten. Der Läufer saß am Fockmast vor dem Takel und der ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
7
T – V
Noch heute bedeutet Takel in holft.Bauernfprache undimNlFFlafchenzug) Heberolle'ä. Die älteften dt. Belege fiihren an die Küfte und in den Bereich der Haufe. Der Graf von Holland bewilligt 1406: 80 magen 616 burgere 7611 ( 1611111611 ...
Walter De Gruyter, 1956
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das Takel, de« — s, plur. uc ,,«m. img. ein nur in der Schifffahrt übliches Wort. l. Dasjenige Hebezeug, welches man auf dem festen Lande den Seil und Rlobe» oder den Flaschennig nennet. 2. Werden auch alle Schiffsseile, alles Tauwerk auf ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Die Seemannssprache
Gien n. (mit 2 dreischeibigen Blocks) Krahn m. Ein Takel einscheren anhaken lasehen überholen -, verfahren _ _ klaren Takel auf Takel setzen Das Takel ist beknilïen То render а tackle Sheave ho VI. G. Rigging. 8.. F Mechanical powers.
N. W. Thomas, 2011
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Jk weet van dem ganzen Takel niks : ich weiß von de« verwirrten, oder verwickelten Handel nichts. Dat is Man Takel: das ist nur schlechtes Gesindel. . i.) ein Schiff mit Tauwerk versehen, die Schiffseile in Ordnung bringen: nsvem inikue- re ...
Eberhard Tiling, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Takel nel contesto delle seguenti notizie.
1
RET-Bus rijdt zich vast op besneeuwde trambaan
De bus kwam vast te zitten en kwam er zelfstandig niet meer uit. Een takel moest ter plaatse komen. Nadat de takel de bus weer op de weg had getakeld kon de ... «Blik op nieuws, gen 17»
2
Speck-takel mit Mut zur Hässlichkeit
High-Tech-Bekleidung gegen Verspannungen, Schmerzen und Verletzungen: das bietet die kalifornische Firma Alignmed Schreibtisch-Nomaden mit dem ... «Handelsblatt, dic 16»
3
Bijna bier drinken in Slot Oostende
GOES - Het was letterlijk een spektakelstuk, maandag aan de Singelstraat in Goes. Met de nadruk op takel. Met behulp van een telescoopkraan zijn drie enorme ... «PZC, nov 16»
4
Cô gái béo nhất nước Anh bị bạn trai đá vì giảm cân
Georgia Davis, người đã từng nặng 380kg, gặp Matthew Takel vào năm ngoái nhưng mối quan hệ của họ gần đây đã trở nên xấu đi. «Tin tức 24h, ott 16»
5
Britain's 'fattest woman dumped by her 9st boyfriend after losing ...
... "the take-away princess" and "Britain's fattest teenager", but her desire to lose weight appears to have not gone down well with her 9st ex Matthew Takel. «Mirror.co.uk, ott 16»
6
Georgia Davis 'Britain's fattest teenager' is dumped by her boyfriend
Mr Takel, who is a fan of Marvel comics and horses, hooked up with her at the end of October last year while she was in hospital. They shared a love of animals ... «Daily Mail, ott 16»
7
Vertraging bij aanleg Dafne Schippersbrug
Een van de brugdelen kon wel worden geplaatst, maar zondag bleek dat voor het tweede deel de takel niet voldoende draagkracht heeft en dat de hangers te ... «RTV Utrecht, ott 16»
8
Manuela uitgebakken bij Heel Holland Bakt
Ze had haar 'spek-takel' als gimmick op een takelmachine gezet. Maar tegen meesterbakker Annemarie kon niemand op. Zij had een spekkoek gemaakt die uit ... «Omroep Brabant, ott 16»
9
Gara-gara Tackle Buruk Payet, Ronaldo di Prediksi Absen Empat ...
KABAR BOLA- Gara-gara Takel Buruk Payet, Ronaldo di Prediksi Absen Empat sampai Lima Bulan– Superstar Real Madrid dan Portugal Cristiano Ronaldo ... «KABAR BOLA, lug 16»
10
Paard valt twee meter naar beneden tijdens reddingsactie: 'Geen fijn ...
Toen ze met een takel uit de sloot gered werd, glipte het paard eruit en viel ze terug in de sloot. "Dat zag er heel vervelend uit", zegt Marleen. "Maar gelukkig ... «RTL Nieuws, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Takel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/takel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT