Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TANZ

mittelhochdeutsch tanz, mittelniederdeutsch dans, danz, wohl über das Mittelniederländische < französisch danse, zu: danser, ↑tanzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TANZ IN TEDESCO

Tanz  [Tạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tanz

danza

Tanz

La danza è l'attuazione dell'ispirazione in movimento. La danza è un rituale, un costume, un genere d'arte performante, un'attività professionale, uno sport, una forma terapeutica, un fenomeno sociale o semplicemente una sensazione di espressione. Tanz ist die Umsetzung von Inspiration in Bewegung. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende Kunstgattung, eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform, ein soziales Phänomen oder schlicht ein Gefühlsausdruck.

definizione di Tanz nel dizionario tedesco

Sequenza di movimenti corporei eseguiti dopo un ritmo prodotto dalla musica o da un'altra espressione acustica, pezzo di musica da ballare a. Evento su cui si balla una feroce polemica caratterizzata da ostinazione in cui qualcun altro si arrabbia per fastidio o simili. coinvolti. Sequenza dei movimenti del corpo eseguiti dopo un ritmo prodotto da musica o un'altra dichiarazione acustica Danza in un locale notturno - © DWP - Fotolia.com Danza in un locale notturno - © DWP - Fotolia.com Impressionante danza moderna e cultica un ballerino latinoamericano lento, a piedi, selvaggio non ha lasciato un ballo oso oso chiedo per il ballo successivo chiedi a qualcuno di ballare per ballare. Abfolge von Körperbewegungen, die nach einem durch Musik oder eine andere akustische Äußerung hervorgebrachten Rhythmus ausgeführt wird Musikstück, zu dem getanzt werden kann Veranstaltung, auf der getanzt wird heftige, durch Verbissenheit gekennzeichnete Auseinandersetzung, in die jemand einen anderen aus Verärgerung o. Ä. verwickelt. Abfolge von Körperbewegungen, die nach einem durch Musik oder eine andere akustische Äußerung hervorgebrachten Rhythmus ausgeführt wirdTanz in einer Diskothek - © DWP - Fotolia.comTanz in einer Diskothek - © DWP - Fotolia.comBeispielealte, moderne, kultische Tänzeein langsamer, schreitender, wilder Tanzlateinamerikanische Tänzeer hat keinen Tanz ausgelassen ein Tänzchen wagen darf ich um den nächsten Tanz bitten?jemanden zum Tanz auffordernzum Tanz aufspielen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Kulanz
Kulạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TANZ

Tanya
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Instanz
Jahresbilanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Varianz
Zahnkranz

Sinonimi e antonimi di Tanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TANZ»

Tanz Ball Schwof Tanzabend Tanzerei Tanzfest Tanzveranstaltung Tanzvergnügen tanz nossa video geschichte zitate vampire zumba Umsetzung Inspiration Bewegung Tanzen Ritual Brauchtum eine darstellende Kunstgattung Berufstätigkeit ballett kultiversum Artikel Empfehlungen Termine Community Thema Ballett Dachverband berlin Deutschland Ständige Konferenz arbeitet seit offizielle bundesweite Plattform künstlerischen Tanzes Tanznetz tanzmagazin internet ACCESSTODANCE DACHVERBAND DEUTSCHLAND BALLETT MODERN JAZZ HIPHOP FILM KINDER WISSENSCHAFT PÄDAGOGIK august home Zeitgenössischer Kunstform Jahrhunderts Virve Sutinen Hebbel Ufer veranstaltete Festival zeitgenössischen Willkommen deutschen tanzarchiv köln stiftung kultur Tanzarchiv Köln Informations Forschungs Dokumentationszentrum Ausstellungen Publikationen Bereich Künste goethe institut Themenportal Nachrichten Videos

Traduzione di Tanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANZ

Conosci la traduzione di Tanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

舞蹈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

danza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

danse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarian
190 milioni di parlanti

tedesco

Tanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

댄스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

danza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANZ»

Il termine «Tanz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tanz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TANZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Tanz.
1
Andrei Bely
Sinn des Lebens: mein Leben; es liegt im Rhythmus der Zeiten; in den Gesten, der Mimik der vorüberfliegenden Ereignisse; das Wort ist - Mimik, Lächeln, Tanz.
2
Anne Morrow Lindbergh
Eine gute Beziehung ist wie ein Tanz und baut sich nach den gleichen Regeln auf.
3
Artur Schnabel
Tanz ist die einzige Kunst, in der wir selbst der Stoff sind, aus dem sie gemacht ist.
4
Carl Ludwig Schleich
Der Tanz ist die Wiege des Kusses.
5
Dalida
Der Tanz ist auch eine Philosophie. Und wenn ich es mir erlauben darf, kann ich sogar sagen, dass ich die Dinge sehr viel klarer sehe, seit ich tanze.
6
Emil Claar
Und dann? Und wenn du alles, alles hast, Was du erjagt im Tanz der Jahre, Was hast du dann? Erfüllungslast, Geschüttet über eine Bahre.
7
Emil Claar
Der Tanz Lieblich bewegt sich der deutende Reigen, Umflossen vom Zauber des heitersten Scheins, Während die Lippen weise verschweigen Die traurigen Rätsel des menschlichen Seins.
8
Eric Gauthier
Ich versuche, hochkarätigen Tanz mit meinem Humor anzureichern.
9
Ernst Ortlepp
Und wenn ich keine Lust mehr hab' Für Tanz und Wein und Kuß, Möcht' ich lieber gleich ins Grab, Wo ich hin einmal doch muß.
10
Fred Astaire
Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TANZ»

Scopri l'uso di Tanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Tanz
Max von Boehn beschreibt in diesem im Original 1925 erschienenen Buch den Tanz, vom Tanz der Naturv lker ber den Tanz im Altertum bis zum Tanz des 20. Jahrhunderts.
Max von Boehn, 2012
2
Tanz, Püppchen, tanz: Roman
Eine Frau auf der Flucht vor den Dämonen der Vergangenheit.
Joy Fielding, 2009
3
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
Die vorliegende Dissertation, die im Wintersemester 2008/2998 an der Humboldt Universität zu Berlin angenommen wurde, beschäftigt sich mit den verschiedenen Flamencodarstellungen und deren ideologischen Instrumentalisierungen, die diese ...
Kirsten Bachmann, 2009
4
Tanz: Vision und Wirklichkeit : Choreographinnen im ...
INHALT Vorwort 7 Einleitung 9 Kapitel 1 Tanzwissenschaft: Ein Modell interdisziplinärer Forschung15 1.1Methodologischer und theoretischer Hintergrund16 1.2Biographieforschung22 1.3Instrumente der Biographieforschung im Forschungsprojekt28 ...
Gerda Ehrlenbruch, Martina Peter-Bolaender, 2004
5
Der Tanz auf dem Vulkan: Gewaltfreie Kommunikation& ...
Doch der Umgang mit Emotionen, insbesondere mit starken und als negativ empfundenen, wirkt auf viele Menschen kompliziert und angsteinflößend. Das in diesem Buch von Al Weckert vorgest.
Al Weckert, 2012
6
Zeitgenössischer Tanz: Körper - Konzepte - Kulturen. Eine ...
Enth. u.a. (S. 124-135): 20 Jahre Berner Tanztage : Sujets und Programme.
Reto Clavadetscher, Claudia Rosiny, 2007
7
Zur Entwicklung von Bewegungsausdruck im Tanz
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei der Arbeit handelt es sich um eine ...
Lena Kreyer, 2007
8
Tanz als BewegungsText: Analysen zum Verhältnis von ...
The study is devoted to the problem of motion analysis and centers on 20th century social dancing and dance theatre.
Claudia Jeschke, 1999
9
Förderung von Menschen mit geistiger Behinderung durch ...
4 Bewegung und Tanz mit geistig behinderten Menschen 4.1 Theoretische Grundlagen der Bewegung/des Tanzens mit geistig behinderten Menschen „ Dance is not just a highly specialised profession: it is a basic part of living, and anyone ...
Jutta Lehmkuhle, 2007
10
Äquilibristischer Tanz zwischen Welten: auf dem Weg zu einer ...
auf dem Weg zu einer transgressiven Mediation Ed Watzke. Daran anschließend wird das Setting für den Dialog mit B wie unten dargestellt geändert: Der KR hat also nun mit allen Beteiligten seinen Reigen getanzt, wenn er seine Sache wohl  ...
Ed Watzke, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipps für Urlauber: Laubfeuer, Eisklettern und Tanz
Ob Familienausflug rund um Fackeln, Großfeuer und Lampions, Eisklettern im Pitztal oder eine bunte Tanz-Performance im Stubaital: Für die Urlauber gibt es in ... «Merkur.de, ott 16»
2
Gericht gibt Kinofilm frei: Tanz der Teufel ist nicht mehr verboten
Den Film „Tanz der Teufel“ hat Regisseur Sam Raimi 1981 gedreht. Bis jetzt war der Horrorstreifen wegen gewalttätiger Szenen verboten. Doch nun sehen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Tanz im August: Der Einbruch des Fremden im Nirgendwo
Der Tanz im August hatte zum Auftakt für Missstimmung gesorgt. Weder Emanuel Gats im HAU 1 präsentierte Produktion „Sunny“ konnte überzeugen, noch das ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
"Tanz der Teufel" nicht mehr verboten: Sony erwirkt vor Gericht ...
Doch nun findet sich darauf ein Klassiker weniger: Sony Pictures Home Entertainment erwirkte vor Gericht die Aufhebung der Beschlagnahmung von „Tanz der ... «filmstarts, ago 16»
5
Damien Jalets Thr(o)ugh: Taugt Tanz als Traumatherapie?
Dass der Tanz bei den traditionellen Maifestspielen in Wiesbaden in diesem Jahr nur noch mit drei Gastspielen vertreten ist, macht dennoch nachdenklich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Let's Dance 2016: Diese Tänze zeigten die Promis in der zehnten ...
Dabei stand die zehnte Woche bei "Let's Dance" unter einem ganz besonderen Motto, das es so noch nie in der RTL-Tanzshow gegeben hat: Fusion-Tänze. «RTL Online, mag 16»
7
Gaga statt Yoga: Ein merkwürdiger Tanz aus Israel erobert die Welt
Ohad Naharin, aufgewachsen in Israel, gilt als einer der besten gegenwärtigen Choreographen. Der Film begleitet den Künstler und beschreibt seine ... «DIE WELT, mag 16»
8
Let's Dance 2016: Sarah Lombardi bekommt für ihren Bollywood ...
Auch seine Jury-Kollegin Motsi Mabuse ist nach dem Tanz von Sarah Lombardi von den Socken: "Ich bin begeistert, ich habe das Gefühl, das ist echt. Es war so ... «RTL Online, mag 16»
9
Let's Dance 2016: Das waren die Tänze der Promis in der siebten ...
Für den Team-Tanz in der siebten "Let's Dance"-Liveshow wurden die Promis in zwei Teams aufgeteilt – Teamkapitäne waren die beiden jeweils Punktbesten ... «RTL Online, apr 16»
10
Theater des Westens „Tanz der Vampire“ kehrt lebendiger denn je ...
Mark Seibert schlägt sich hervorragend als neuer Graf im „Tanz der Vampire“ am Theater des Westens. Veronica Appedu als Sarah muss um ihren Hals ... «Berliner Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tanz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z