Scarica l'app
educalingo
Tetanus

Significato di "Tetanus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TETANUS

lateinisch tetanus = Genickstarre < griechisch tétanos = krankhafte Verzerrung, Starre , eigentlich = Spannung, zu: teínein = spannen, ausdehnen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TETANUS IN TEDESCO

Te̲tanus  , auch: [ˈtɛ…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TETANUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tetanus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TETANUS IN TEDESCO

tetano

Il tetano, noto anche come spasmo della ferita, è una malattia infettiva che spesso colpisce le cellule nervose che controllano il muscolo e viene innescato dal batterio Clostridium tetani. Le spore resistenti del batterio si trovano quasi ovunque, anche in polvere stradale o nel terreno del giardino. L'infezione è causata dalla penetrazione delle spore in ferite. In condizioni anaerobiche, cioè sotto assenza di ossigeno, il batterio moltiplica e secreta le tossine. La tetanospasmin della tossina proteolitica danneggia le cellule nervose che controllano il muscolo causando i crampi muscolari tipici. La tossina Tetanolysina è dannosa al cuore. Opisthotonus nella malattia di tetano; Pittura di Charles Bell, 1809 ...

definizione di Tetanus nel dizionario tedesco

dopo l'infezione di una ferita che si verifica malattia caratterizzata da crampi muscolari, febbre u. a. esprime; crampi rigida.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TETANUS

Albanus · Banus · Eridanus · Gratianus · Janus · Julianus · Justinianus · Manus · Montanus · Octavianus · Oktavianus · Pandanus · Quintilianus · Romanus · Senatus Populusque Romanus · Silvanus · Talipomanus · Trajanus · Uranus · Vespasianus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TETANUS

Tetanie · tetaniform · tetanisch · Tetanusbazillus · Tetanusimpfung · Tetanusschutzimpfung · Tetanusserum · Tetanusspritze · Tetartoedrie · Tete · tête-à-tête · Tethys · Tethysmeer · Tetra · Tetrachloräthylen · Tetrachlorethylen · Tetrachlorkohlenstoff · Tetrachord · Tetrade · Tetradymit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TETANUS

Albertus Magnus · Alumnus · Anus · Bonus · Cisiojanus · Dominus · Genus · Linus · Magnus · Minus · Onus · Plebanus · Prunus · Sinus · Taunus · Terminus · Tonus · Venus · Zyprianus · minus

Sinonimi e antonimi di Tetanus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TETANUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tetanus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TETANUS»

Tetanus · Starrkrampf · Wundstarrkrampf · tetanus · muskel · symptome · behandlung · übertragung · Wörterbuch · impfung · auffrischung · nebenwirkungen · impfreaktion · auch · genannt · eine · häufig · tödlich · verlaufende · Infektionskrankheit · welche · muskelsteuernden · Nervenzellen · befällt · durch · Bakterium · Clostridium · tetani · ausgelöst · wird · wundstarrkrampf · erwachsenen · impfen · info · Wundstarrkrampf · Bakterien · Deren · Dauerformen · Sporen · sind · sehr · widerstandsfähig · weltweit · hauptsächlich · Impfkritik · stichwort · laut · Ärzte · Merkblatt · Robert · Koch · Instituts · deutschen · Seuchenbehörde · licht · sauerstoffempfindlich · Für · eher · onmeda · Erreger · Clostridium · hervorgerufen · Infektion · verschmutzte · deutsches · grünes · kreuz · für · gesundheit · Ältere · Menschen · besonders · gefährdet · erkranken · haben · keinen · ausreichenden · Impfschutz · mehr · alten · Bundesländern · besitzen · warum · wichtig · netdoktor · regelmäßiger · wirksamste · Mittel · gegen · Hier · erfahren · wundstarkrampf · Impfen · vielen · Sorglosigkeit · falschem · Sicherheitsgefühl · unterschätzt · Dabei · kann · jeder · Verletzung · selbst · infektionskrankheiten · Informationen · Ratgeber · Schutzimpfung · gestellte · Fragen · Antworten ·

Traduzione di Tetanus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TETANUS

Conosci la traduzione di Tetanus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tetanus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tetanus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

破伤风
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tétanos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tetanus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धनुस्तंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكزاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

столбняк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tétano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধনুষ্টংকার রোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tétanos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tetanus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tetanus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破傷風
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파상풍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetanus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn ván
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டெட்டனஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धनुर्वात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tetanos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tetano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tężec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tetanic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέτανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tetanus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tetanus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stivkrampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tetanus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TETANUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tetanus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tetanus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tetanus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TETANUS»

Scopri l'uso di Tetanus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tetanus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlung über den Tetanus
Gooper, Saml., Surgical Dictionary, Art. Tetanus, MÜ., ‚Gases. 01 Tetanus; N' asren: l sixth edition, 8vo. Furlonge, John, tium successfully treated, (Med. and Surg. Jour_nal.)8vo. Gibert, Eneyclopädie Bläthodique, (lllädecine, tom. xiii.
Thomas-Blizard Curling, 1838
2
Tetanus eine physiologische Studie von Dr. Johannes Ranke
Wir haben gefragt, welche Stoffe durch den Tetanus und in Folge der durch denselben gesteigerten Difi'usionsvorgänge aus dem Muskel entfernt wurden. Es ist uns nun klar, dass wir diese Frage nicht einfach durch eine Mengenbestimmung ...
Johannes Ranke, 1865
3
Ein Beitrag zur Aetiologie und Therapie des Tetanus: ...
6 l C Nach der Voraufschickung dieser kurzen Betrachtungen über die pathologische Anatomie des Tetanus, wie weit sie bis jetzt bekannt, erlaubt Verfasser sich, auf die bei dieser Affection in Betracht kommenden aetiologischen Momente ...
Theodor Keding, 1868
4
Tetanus traumaticus und Hydrophobie: Inaug. Diss
Eigenthümlich ist beiden Krankheiten, ‚dass . sie nur durch eine Verletzung, meist gezerrfe oder ' gequetschte Wunden hervorgebracht werden können, und dass zu beiden eine Disposition' (bei 'Tetanus Helminthiasis) 'vorhanden sein muss.
Joh. Heinr Sigg, 1855
5
Die Medizinische Fachangestellte – Impfen leicht gemacht!
5.3 Tetanus-Immunprophylaxe im Verletzungsfall Für dieses Kapitel ist es wichtig , den Unterschied zwischen »aktiver Impfung« und »passiver Immunisierung« zu kennen. Bei einer passiven Immunisierung erhält der Patient fertige Antikörper ...
‎2006
6
Handbuch der medicinischen Klinik
Carl Friedrich Canstatt. kann. Auch Racenverschiedenheit scheint Verschiedenheit der Anlage zu bedingen: Neger sind dem Tetanus häufiger unterworfen als Weisse (Anderson), wenn nicht hier auch der Grund dieser Verschiedenheit ist, ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
7
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
jeder Verletzung, selbst bei der kleinsten Schürfwunde oder dem kleinsten Kratzer, besteht die Gefahr, sich mit Tetanus-Bakterien zu infizieren. Ob Kleinkinder oder Senioren – eine Infektion endet in ca. 50 Prozent der Fälle tödlich. Niemand ...
Robert Römer, 2011
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Hydrocele, ein merkwürdiger Fall 222; — freiwil- lices Verschwinden , u. eine Operation mit Tetanus 222. Hydrocephalus aCutusgeheilt312; — chronic. ' in der Höhle der Arachnoidea 312. Hydrophobie, ein Fall 29; — und Hämatophobie 293.
9
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: oder, Verzeichniss der ...
Ni с ho 11, Tetanus durch eine Stichwunde am Daumen (The London med- and surg. Journ. Vol. LUI. Juni, Sept. i8i5); Nicht durch antiphlogistische sondern incitirende Mittel wurde der Kranke geheilt. Crure liier (Revue médicale, 1824- April), ...
Johann Gottlob Bernstein, 1829
10
Buiatrik: Rinderkrankheiten / G. Assmus ...
... bei allen über 2 Jahre alten Rindern mittels intrakutaner Tuberkulinprobe durchzuführen. Wundstarrkrampf (Tetanus) Ä.: Tetanus beruht auf einer Wundinfektion mit Cl. tetanie, die meistens mit akuter bis subakuter Verlaufsform auftritt ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TETANUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tetanus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tetanus, though preventable, still prevalent in Karnataka
Although tetanus is a vaccine-preventable illness and the World Health Organization (WHO) has declared that India has reached the elimination stage in dealing ... «The Hindu, nov 16»
2
Diphterie/Tetanus-Impfung nicht verfügbar
Der Bund registriert immer mehr Engpässe bei Impfstoffen. Zurzeit ist die Kombinations-Impfung gegen Diphterie und Starrkrampf nicht verfügbar. Laut dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Global Tetanus Therapeutics Report 2016: Pipeline Review of 17 ...
Tetanus pipeline therapeutics constitutes close to 38 molecules, out of which approximately 35 molecules are developed by Companies and the remaining by ... «Business Wire, ott 16»
4
Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Polio: Impfstoffe jetzt auch zur ...
MÜNCHEN. Für die Erstimmunisierung von bislang ungeimpften Jugendlichen und Erwachsenen gegen Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten gibt es zwei ... «Ärzte Zeitung, set 16»
5
WHO certifies India Yaws and maternal & neonatal tetanus free
New Delhi: India officially received certificates from World Health Organisation (WHO), declaring the country yaws and maternal and neonatal tetanus free. «Hindustan Times, set 16»
6
Tetanus-Impfung: Alle zehn Jahre auffrischen
Tetanus wird durch Bakterien der Art Clostridium tetani ausgelöst. Die Erreger sind weltweit verbreitet und finden sich überall, zum Beispiel im Erdboden, aber ... «Merkur.de, ago 16»
7
Tetanus: ohne Impfung lebensgefährlich
Wer nicht ausreichend gegen Tetanus (Wundstarrkrampf) geimpft ist, lebt gefährlich. Daran erinnert der Fall einer Frau aus Bayern, die sich im Frühjahr 2016 ... «Onmeda, ago 16»
8
Im Sommer unbedingt Tetanus-Impfung auffrischen
Osnabrück. Im Frühjahr und Sommer steigen häufig die Ansteckungszahlen für Tetanus, weil die Menschen mehr Zeit im Freien verbringen. Ärzte empfehlen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
9
South–East Asia Region eliminates Maternal and Neonatal Tetanus
New Delhi, 19 May 2016 – In a major public health feat, WHO South-East Asia Region has eliminated maternal and neonatal tetanus with all districts across the ... «World Health Organization, mag 16»
10
Tetanus: Symptome, Inkubationszeit und Therapie
Die Inkubationszeit bei Tetanus kann sehr unterschiedlich ausfallen. Im Verlauf der gefährlichen Krankheit werden die Symptome immer stärker. Schließlich ... «t-online.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tetanus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tetanus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT