Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Übermüdung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERMÜDUNG IN TEDESCO

Übermüdung  [Übermü̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERMÜDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übermüdung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERMÜDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Übermüdung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Übermüdung

fatica

Müdigkeit

La fatica è innescata da un sonno troppo debole, da privazioni di sonno a breve o lungo termine e da disturbi del sonno. L'affaticamento cronico può anche essere un sintomo di una malattia. Di regola, la fatica può essere compensata da un sonno sufficiente. Se la causa della stanchezza è un disturbo del sonno, si parla di sonnolenza diurna. Con esso, il sonno sufficiente non può ridurre sensibilmente i sintomi. Solo un medico può fornire un aiuto adeguato da una diagnosi più precisa. Müdigkeit wird durch zu wenig Schlaf, kurz- oder langfristigen Schlafentzug und Schlafstörungen ausgelöst. Chronische Müdigkeit kann zudem Symptom einer Erkrankung sein. Im Regelfall lässt sich Müdigkeit durch genügend langes Schlafen ausgleichen. Ist die Ursache für die Müdigkeit jedoch eine Schlafstörung, so spricht man von Tagesschläfrigkeit. Bei ihr kann auch ausreichend Schlaf die Symptome nicht fühlbar reduzieren. Geeignete Hilfe kann dann nur ein Arzt durch eine genauere Diagnose leisten.

definizione di Übermüdung nel dizionario tedesco

l'esempio della stanchezza che piange per la stanchezza. das ÜbermüdetseinBeispielvor Übermüdung weinen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Übermüdung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERMÜDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Ermüdung
Ermü̲dung
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Materialermüdung
Materia̲lermüdung
Meldung
Mẹldung 
Metallermüdung
Metạllermüdung
Muskelermüdung
Mụskelermüdung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERMÜDUNG

Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüde
übermüdet
Übermut
übermütig
Übermutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERMÜDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Versendung
Vollendung
Weiterbildung

Sinonimi e antonimi di Übermüdung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERMÜDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Übermüdung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Übermüdung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERMÜDUNG»

Übermüdung Erschöpfung Müdigkeit Schwäche übermüdung tötet anzeichen stress schwindel übelkeit herzrasen symptome folgen Wörterbuch wird durch wenig Schlaf kurz oder langfristigen Schlafentzug Schlafstörungen ausgelöst Chronische Schlaf gefährlichen Hauptursachen Unfälle Katastrophen menschliches Versagen verursacht wurden helpster unter leidet muss erstes fragen woran liegen könnte Symptom viele Ursachen haben denen einige ärztlich Kein schlaf frage müller geht Umgang extremer dazu führt dass übermäßiger geistigen körperlichen schlafentzug fertig werden babycenter sind häufigsten Schlafmangel Welche Strategien helfen trotz durchzustehen Kaskoversicherung steuer grobe fahrlässigkeit häufig verheerende Jeder vierte tödliche Autobahnunfall passiert aufgrund meldet ADAC Motorwelt Heft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sekundenschlaf einschlafen Einschlafen Steuer Müdigkeit Fahrlässigkeit Form tödlichen anfall befördert welt vermutet Arbeiten epileptischen Anfall begünstigt vielen Überstunden eines arbeitsplatz können experto

Traduzione di Übermüdung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERMÜDUNG

Conosci la traduzione di Übermüdung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Übermüdung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übermüdung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疲劳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fatiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fatigue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усталость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fadiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবসাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fatigue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keletihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Übermüdung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疲労
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mệt mỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थकवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yorgunluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fatica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmęczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oboseală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moegheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trötthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trøtthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übermüdung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERMÜDUNG»

Il termine «Übermüdung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Übermüdung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übermüdung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übermüdung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERMÜDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Übermüdung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Übermüdung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übermüdung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERMÜDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Übermüdung.
1
Gerhart Hauptmann
Wo der Fuß des Mannes aus Übermüdung oder weil er an Hindernis stoße, nicht weiter könne, würden Hindernis und Müdigkeit vom Geist übersprungen, der unermüdet, unaufhaltsam weiter ins Unendliche weiterschreitet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERMÜDUNG»

Scopri l'uso di Übermüdung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übermüdung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das gesunde Unternehmen: Gesundheitsmanagement, ...
Negative Beanspruchungsfo/gen sind die Übermüdung (over-fatigue), der chronische Stress und Burnout. Zur Aufhebung des Ermüdungszustands ist ein zeitaufwendiger Erholungsprozess erforderlich. Wird die psychische Ermüdung durch ...
Bernd Rudow, 2004
2
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
III Grobe Fahrlässigkeit Seite 136 14. Übermüdung Gericht Aktenzeichen Quelle Jahr, Seite Tenor Begründung Siehe auch/ Sonstige Bemerkung OLG Koblenz 10 U 1161/05 VersR 2007, 57 Ja Einnicken ist nur dann grob fahrlässig, wenn der ...
Detlef Fischer, 2008
3
Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...
... Blutdruckabfall wird durch besondere Umstände begünstigt wie rasches Aufstehen, langes bewegungsloses Stehen, Hitze, Übermüdung, Fasten und kohlenhydratreiche Mahlzeiten, lange Bettlägerigkeit, Fieber und Durchfallerkrankungen.
Thomas Lempert, 2003
4
Die Fehlentscheidung: Ursache und Eskalation
Die Leistungen liegen sowohl bei unkontrollierter, als auch bei indirekt kontrollierter Übermüdung deutlich unterhalb der unverzerrten Leistung. Die indirekte Kontrolle führt zunächst zu deutlich verbesserten Leistungen. Im Verlauf fallen diese ...
Maximilian Riesenhuber, 2006
5
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
trotz erkennbarer Übermüdung zu beginnen. Wann ein Zustand der Übermüdung gegeben ist, hängt von den Umständen des Einzelfalles ab. Beispiele: Ermüdung kann vorliegen, — wenn der Beschuldigte durch große Anstrengung erschöpft ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
6
So helfen Sie unruhigen Babys und Schreibabys - Über Pucken ...
den meisten Schreibabys Übermüdung eine ganz große Rolle spielt. Daher ist es unbedingt nötig, dass eventuelle Schlafprobleme des Babys gelöst werden, denn übermüdete Babys neigen nun einmal leider dazu, lauthals zu schreien.
Angela Wrobel
7
§§ 49-80 Vvg
V. 1974 RuS 1976 S. 59 (zwischen 0,8 und 1,3%o sind für die Annahme grober Fahrlässigkeit besondere Anhaltspunkte erforderlich, die Fahrer hätte erkennen können und müssen). ß) Übermüdung OGH Wien 24. X. 1962 VersR 1964 S.
‎1979
8
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Folglich hat A fahrlässig gehandelt, als er trotz seiner Übermüdung weiterfuhr. Dies Verhalten war objektiv pflichtwidrig, und der eingetretene Erfolg war objektiv vorhersehbar. Damit hat A den Tatbestand einer Fahrlässigen Tötung erfüllt.
Volker Krey, 2008
9
§§ 302a-335a
tretende Situationen sowie Störungen der Aufmerksamkeitsfähigkeit und des Tiefensehens zur Folge (Forster/Joachim Blutalkohol und Straftat S. 150). Die Ursachen der Übermüdung können vielfältiger Natur sein, „das Gesamtproblem [ ist] ...
‎2005
10
Probleme der Arbeitsbereitschaft
Hinzu kommt, daß kein Fernfahrer Übermüdung oder Einschlafen als Unfallursache zugestehen wird, da dies eine schwere Strafe aus § 315a StGB mit dem Risiko eines Führerscheinverlustes nach sich zöge. Übermüdung läßt sich auch sehr ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERMÜDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übermüdung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piloten bemängeln Übermüdung und Sicherheit
Piloten von Billig- und Frachtfluggesellschaften beurteilen ihre Unternehmen in Bezug auf die dort herrschende Sicherheitskultur wesentlich schlechter, als ihre ... «Aerosieger, dic 16»
2
Dielheim: Frau fährt wegen Übermüdung in Schlangenlinien über A6
Dielheim: Frau fährt wegen Übermüdung in Schlangenlinien über A6. "Idiotentest" nach fast jeder Alkoholfahrt. +. © picture alliance / dpa. Betrunken war die ... «HEIDELBERG24, dic 16»
3
Übermüdung und Alkohol führten zu Unfällen
Eine Autofahrerin verursachte am Freitagnachmittag in Lenzburg eine frontale Kollision. Sie dürfte infolge Übermüdung auf die Gegenfahrbahn geraten sein. «az Aargauer Zeitung, dic 16»
4
POL-COE: Lüdinghausen, Ascheberger Straße/ Unfall durch ...
Als Grund für ihr fahrerisches Versagen gab sie Sekundenschlaf aufgrund von Übermüdung an. Ihr Auto erlitt einen wirtschaftlichen Totalschaden, der Baum ... «Westfälischer Anzeiger, dic 16»
5
Schlafmangel kostet die deutsche Wirtschaft jährlich 56 Milliarden ...
Schlafmangel und Übermüdung sind für deutsche Arbeitnehmer und -geber keine Seltenheit mehr. Eine neue Studie hat nun ergeben, dass der deutschen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 16»
6
Übermüdung bei Piloten ist laut Studie häufiges Problem
Übermüdete Kollegen im Cockpit? Jeder zweite Pilot beobachtet dies häufig, bei Billigairlines sind es sogar 75 Prozent. Das zeigt eine Studie, die für die ... «tagesschau.de, nov 16»
7
Kollision mit Auto und Selbstunfall wegen Übermüdung: Zwei ...
Ein Automobilist übersah in Birr ein herannahendes Motorrad. Dessen 52-jähriger Lenker erlitt Beinverletzungen und musste ins Spital eingeliefert werden. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
Pausen können Leben retten: Übermüdung ist vergleichbar mit ...
Der ADAC warnt eindringlich vor den Gefahren durch Übermüdung während des Autofahrens. Denn das ist gefährlicher als so mancher glaubt: Reaktion und ... «Auto-Service.de, lug 16»
9
Warten auf das Obduktionsergebnis - Prince' Tod lässt Amerikaner ...
Übermüdung: Sind wir alle ein bisschen Prince? GutscheineAnzeige. 28. April 2016, 18:54 Uhr. Warten auf das Obduktionsergebnis Prince' Tod lässt ... «Süddeutsche.de, apr 16»
10
POL-PPWP: Queidersbach (Kreis Kaiserslautern): Unfall aus ...
Dem Unfallverursacher wurde anschließend die Weiterfahrt verboten, weil bei dem Mann deutliche Anzeichen von Übermüdung festgestellt wurden, was ... «Presseportal.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übermüdung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubermudung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z