Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vogelmiere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOGELMIERE IN TEDESCO

Vogelmiere  [Vo̲gelmiere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOGELMIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vogelmiere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOGELMIERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vogelmiere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vogelmiere

Uccelli ordinari di preda

Gewöhnliche Vogelmiere

L'uccello comune, chiamato anche Vogel-Sternmiere, intestino di pollo o Hustdarm, è una specie vegetale della famiglia degli impianti di garofano. La mungitura comune degli uccelli è diffusa in tutto il mondo cosmopolita. La sua adattabilità deriva dal set di cromosomi di solito poliploide e si trova anche nella forma ricchezza del clan. La "erbaccia" diffusa può essere usata come verdure selvatiche e piante medicinali. Die Gewöhnliche Vogelmiere, auch Vogel-Sternmiere, Hühnerdarm oder Hustdarm genannt, ist eine Pflanzenart der Familie der Nelkengewächse. Die Gewöhnliche Vogelmiere ist als Kosmopolit weltweit verbreitet. Ihre Anpassungsfähigkeit resultiert aus dem gewöhnlich polyploiden Chromosomensatz und zeigt sich auch im Formenreichtum der Sippe. Das weit verbreitete „Unkraut“ kann als Wildgemüse und Heilpflanze verwendet werden.

definizione di Vogelmiere nel dizionario tedesco

piccola pianta rampicante con foglie a forma di uovo e piccoli fiori bianchi. kleine, kriechende Pflanze mit eiförmigen Blättern und kleinen, weißen Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vogelmiere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOGELMIERE


Barriere
Barrie̲re 
Cavaliere
Cavalie̲re
Deutschlandpremiere
De̲u̲tschlandpremiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gelenkschmiere
Gelẹnkschmiere
Geschmiere
Geschmi̲e̲re
Haftschmiere
Hạftschmiere
Heimpremiere
He̲i̲mpremiere
Karriere
Karrie̲re 
Käseschmiere
Kä̲seschmiere
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Récamiere
[rekaˈmi̯eːrə] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Sternmiere
Stẹrnmiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Theaterpremiere
Thea̲terpremiere
Vorpremiere
Vo̲rpremiere
Wagenschmiere
Wa̲genschmiere
Weltpremiere
Wẹltpremiere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOGELMIERE

Vogelherd
vogelig
Vogelkäfig
Vogelkirsche
Vogelkunde
Vogelkundler
Vogelkundlerin
vogelkundlich
Vogellaut
Vogelleim
Vogelmilbenkrätze
Vogelmist
vögeln
Vogelnest
Vogelparadies
Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOGELMIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Spiere
Tabatiere
Triere
Voliere

Sinonimi e antonimi di Vogelmiere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOGELMIERE»

Vogelmiere Wörterbuch vogelmiere erkennen bekämpfung wellensittich wirkung bilder kaufen verwechslung rezepte Gewöhnliche auch Vogel Sternmiere Hühnerdarm oder Hustdarm genannt eine Pflanzenart heilkräuter seiten meisten Gartenbesitzer kennen ihren kleinen Sternblüten lästiges Unkraut dabei nicht Wildgemüse selbst kräuter verzeichnis kleines zierliches Kraut viele Menschen leider sehen Tatsächlich jedoch hoher Kräuterwissen johanna gruber Für Januar angebotenen diversen Blattsalate Zweifel immer lauter wirklich gesunde Lebensmittel stellaria media heilfastenkur bekannt hartnäckiges schon manchen Gärtner Verzweiflung getrieben hortipendium Stellaria grüner Teppich über Gartenbeete Äcker legen fast jeder Witterung trotzen Seit heilpflanzenkatalog März Verwendung traditionellen Heilkunde Zartes kräuterwunder experiment selbstversorgung „Stellaria Nelkengewächs zartes saftiges Pflänzlein recht unscheinbar aussieht aber doch ganze Gewöhnliche blütenpflanzen Familie Nelkengewächse Caryophyllaceae Wuchsform Einjährige krautige Pflanze Höhe Wildkräuter grüne kiste Vogelmieren Suppe

Traduzione di Vogelmiere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOGELMIERE

Conosci la traduzione di Vogelmiere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vogelmiere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vogelmiere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

繁缕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pamplina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chickweed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chickweed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب الطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песчанка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chickweed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chickweed
190 milioni di parlanti

tedesco

Vogelmiere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハコベ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vogelmiere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây anh thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chickweed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chickweed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chickweed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chickweed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chickweed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

песчанка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocoina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chickweed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muurkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våtarv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vassarve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vogelmiere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOGELMIERE»

Il termine «Vogelmiere» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vogelmiere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vogelmiere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vogelmiere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOGELMIERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vogelmiere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vogelmiere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vogelmiere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOGELMIERE»

Scopri l'uso di Vogelmiere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vogelmiere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kräuterweibl's Wildkräuterrezepte für Küche, Gesundheit und ...
Wildgemüse Vogelmiere, 2 EL Butter, Salz, Pfeffer, Zitronensaft Vogelmiere waschen, trocken tupfen und etwas zerkleinern. Butter in einem Topf zerlaufen lassen und die Vogelmiere hinzufügen. Die Vogelmiere in die Butter geben und ca.
Anita Tonar, 2009
2
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Die Vogelmiere hat außerdem noch den Vorteil, fast ständig Fruchtstände in allen Reifegraden hervorzubringen. Diese sind natürlich besonders beliebt, aber auch die Blätter und Stengel werden gefressen. Mit genügend Vogelmiere braucht ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
3
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
B. Vogelmiere, Portulak ◦ Sprossen und Keimlinge ◦ Algen, Meeresfrüchte, Krabben, Austern, Tintenfisch ◦ Ente, Kaninchen (gedünstet) ◦ Sauermilchprodukte in Maßen ◦ Südfrüchte in kleinen Mengen (z. B. Wassermelone, Banane, Kiwi) ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
4
Gärtnern, Ackern - ohne Gift
1967 waren es nur noch Veronica tournefortii, Rote Taubnessel und Vogelmiere; 1968 war die Rote Taubnessel fast verschwunden; 1969 herrschte die Vogelmiere allein, die offenbar zu der Gesellschaft Tonboden + Kartoffeln gehört.
Alwin Seifert, 2008
5
Der grüne Hain
Hühnerbiß Verbreitung: Gärten, Wegränder, Ackerraine, Waldränder / -lichtungen Ernte: Kraut von Mai – September Verarbeitung: Umschlag, Mazerat, Aufguß, Salbe, Küche Anwendung: Die Wirkung der Vogelmiere basiert auf Stoffen ...
Claudia Liath, 2012
6
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Vogelmiere – Suppe 1 Zwiebel 150 g Vogelmiere (gehackt) 30 g Butter 40 g Mehl 1 L Wasser Salz, Pfeffer, Instant- Brühe Aus Butter und Mehl eine helle Mehlschwitze herstellen, Wasser aufgießen und zuletzt die Vogelmiere zugeben.
Claudia Liath, 2013
7
Nelkengewächse: Kornrade, Gewöhnliche Vogelmiere, Salzmiere, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Vogelmiere, Hühnerdarm (Stellaria)" < CENTIPELLIS 1966 shintivel „ Vogelmiere (Pflanze, als Vogelfutter), Hühnerdarm" Pizzinini 1967 jintivel „ Hühnerdarm" Franzl Pizzinini 61 buch. 1973 jentivel „Vogelmiere, Hühnerdarm" Pellegrini grödn.
Johannes Kramer, 1991
9
Kräuter für Pferde
Ernte: Das Kraut von Mai- September Anwendungsgebiete: Hautleiden Anwendung: Die Vogelmiere gilt als blutreinigend, harntreibend, Schlacken abführend und schmerzlindernd. Allesamt Eigenschaften, die man bei der Behandlung von ...
Claudia Liath, 2013
10
Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...
Vogelmiere. Kelch fünfblättrig; Blättchen vertieft, länglich, zu- gefpitzt; Blumenkrone fünfblättrig; Blätter gleichförmig, länger als Kelch; ^,.5, 10. Staubfaden, haarförmig. jlm Blumenboden, eingefügt; Staubbeutel rundlich; obere Fruchtknoten faß ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOGELMIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vogelmiere nel contesto delle seguenti notizie.
1
8 Wildkräuter, die du im Herbst sammeln kannst
Die Vogelmiere macht als Ganzes Wildkräutersalate, Kräutersuppen oder Butter-, bzw. Margarinebrote schmackhaft. ( „Vogelmiere_I_DSC_5527“ von Rudolf ... «Utopia News, ott 16»
2
Herbizide besser schon im Herbst
Leitunkräuter (Herbstkeimer) wie Klettenlabkraut, Kamille, Vogelmiere, Ehrenpreis, Taubnessel, Windhalm, etc. lassen sich im frühen Stadium im Herbst besser ... «Österreichische Bauernzeitung, set 16»
3
Wildkräuter sind mehr als Unkraut auf dem Teller
Ein freies Gartenbeet ist für manch wildes Kräutlein attraktiv, häufig zu finden ist die Vogelmiere. "Erntezeit ist praktisch das ganze Jahr über, sogar im Winter. «Südwest Presse, giu 16»
4
Weg mit Quecke, Giersch und Vogelmiere
Im heimischen Garten sprießt munter das Grün – nicht alles zur Freude der Besitzer. Harald Schäfer vom Landesverband der Gartenfreunde ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
5
Von wegen Unkraut: Essbare Wildkräuter im Garten
Giersch, Löwenzahn, Vogelmiere und Brennnessel haben als Unkraut einen schlechten Ruf. Dabei übernehmen sie eine wichtige Funktion in der Ökologie, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, giu 16»
6
Viele am Wildkräuter sind essbar und schmecken gut
Ein freies Gartenbeet ist für manch wildes Kräutlein attraktiv, häufig zu finden ist die Vogelmiere. „Erntezeit ist praktisch das ganze Jahr über, sogar im Winter. «Südwest Presse, mag 16»
7
Mit Kraut und Creme die Haut pflegen
Auch so mancher Neurodermitiker hat die Vogelmiere schon erfolgreich ausprobiert. Äußerlich auf der Haut wirken ihre Schleimstoffe reizmildernd und kühlend ... «Mittelbayerische, apr 16»
8
Ein regenerativer Vorrat an Wildkräutern
Gundermann (oben), Brennnessel (Mitte) und Vogelmiere wachsen. - Foto: Hammerl. Der Efeu musste weichen, nun wachsen Giersch, Knoblauchrauke und Co ... «donaukurier.de, apr 16»
9
Unkraut säen!
Was fleissig wächst, wirft viel für die Küche ab: Wie zum Beispiel Vogelmiere (Bild). Bild: ZVG. Sabine Reber 04.04.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook ... «Der Bund, apr 16»
10
Eiernockerl mit Vogelmiere
Eiernockerl mit Vogelmiere: ein Gericht aus meiner österreichischen Heimat, gepaart mit meiner noch recht jungen Begeisterung für Wildkräuter. Bevor ich die ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vogelmiere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vogelmiere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z