Significato di "voraussagen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORAUSSAGEN IN TEDESCO

voraussagen  vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORAUSSAGEN

voraussagen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo voraussagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORAUSSAGEN IN TEDESCO

definizione di voraussagen nel dizionario tedesco

fare una previsione; prevedere; l'esempio della profezia l'ho previsto.

eine Voraussage machen; vorhersagen; prophezeienBeispieldas habe ich vorausgesagt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORAUSSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage voraus

du sagst voraus

er/sie/es sagt voraus

wir sagen voraus

ihr sagt voraus

sie/Sie sagen voraus

Präteritum

ich sagte voraus

du sagtest voraus

er/sie/es sagte voraus

wir sagten voraus

ihr sagtet voraus

sie/Sie sagten voraus

Futur I

ich werde voraussagen

du wirst voraussagen

er/sie/es wird voraussagen

wir werden voraussagen

ihr werdet voraussagen

sie/Sie werden voraussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgesagt

du hast vorausgesagt

er/sie/es hat vorausgesagt

wir haben vorausgesagt

ihr habt vorausgesagt

sie/Sie haben vorausgesagt

Plusquamperfekt

ich hatte vorausgesagt

du hattest vorausgesagt

er/sie/es hatte vorausgesagt

wir hatten vorausgesagt

ihr hattet vorausgesagt

sie/Sie hatten vorausgesagt

Futur II

ich werde vorausgesagt haben

du wirst vorausgesagt haben

er/sie/es wird vorausgesagt haben

wir werden vorausgesagt haben

ihr werdet vorausgesagt haben

sie/Sie werden vorausgesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage voraus

du sagest voraus

er/sie/es sage voraus

wir sagen voraus

ihr saget voraus

sie/Sie sagen voraus

Futur I

ich werde voraussagen

du werdest voraussagen

er/sie/es werde voraussagen

wir werden voraussagen

ihr werdet voraussagen

sie/Sie werden voraussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgesagt

du habest vorausgesagt

er/sie/es habe vorausgesagt

wir haben vorausgesagt

ihr habet vorausgesagt

sie/Sie haben vorausgesagt

Futur II

ich werde vorausgesagt haben

du werdest vorausgesagt haben

er/sie/es werde vorausgesagt haben

wir werden vorausgesagt haben

ihr werdet vorausgesagt haben

sie/Sie werden vorausgesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sagte voraus

du sagtest voraus

er/sie/es sagte voraus

wir sagten voraus

ihr sagtet voraus

sie/Sie sagten voraus

Futur I

ich würde voraussagen

du würdest voraussagen

er/sie/es würde voraussagen

wir würden voraussagen

ihr würdet voraussagen

sie/Sie würden voraussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausgesagt

du hättest vorausgesagt

er/sie/es hätte vorausgesagt

wir hätten vorausgesagt

ihr hättet vorausgesagt

sie/Sie hätten vorausgesagt

Futur II

ich würde vorausgesagt haben

du würdest vorausgesagt haben

er/sie/es würde vorausgesagt haben

wir würden vorausgesagt haben

ihr würdet vorausgesagt haben

sie/Sie würden vorausgesagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

voraussagen

Infinitiv Perfekt

vorausgesagt haben

Partizip Präsens

voraussagend

Partizip Perfekt

vorausgesagt

SINONIMI DI «VORAUSSAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «voraussagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di voraussagen

abschätzen · absehen · ahnen · ankündigen · ausrechnen · einschätzen · erkennen · ermessen · erwarten · hellsehen · kalkulieren · orakeln · prognostizieren · prophezeien · spekulieren · tippen · unken · verheißen · verkünden · vermuten · vorausahnen · vorausbestimmen · voraussehen · vorhersagen · vorhersehen · weissagen · zusammenreimen

TRADUZIONE DI VORAUSSAGEN

Conosci la traduzione di voraussagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di voraussagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voraussagen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 预测
• Traduttore italiano - spagnolo: predecir
• Traduttore italiano - inglese: predict
• Traduttore italiano - hindi: भविष्यवाणी
• Traduttore italiano - arabo: تكهن
• Traduttore italiano - russo: прогнозировать
• Traduttore italiano - portoghese: predizer
• Traduttore italiano - bengalese: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• Traduttore italiano - francese: prévoir
• Traduttore italiano - malese: meramalkan
• tedesco: voraussagen
• Traduttore italiano - giapponese: 予測します
• Traduttore italiano - coreano: 예측
• Traduttore italiano - giavanese: prédhiksi
• Traduttore italiano - vietnamita: dự đoán
• Traduttore italiano - tamil: கணிக்க
• Traduttore italiano - marathi: अंदाज
• Traduttore italiano - turco: tahmin
• Traduttore italiano - italiano: predire
• Traduttore italiano - polacco: przewidywać
• Traduttore italiano - ucraino: прогнозувати
• Traduttore italiano - rumeno: prezice
• Traduttore italiano - greco: προβλέπουν
• Traduttore italiano - afrikaans: voorspel
• Traduttore italiano - svedese: förutsäga
• Traduttore italiano - norvegese: forutsi

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORAUSSAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola voraussagen.

1

Alan Kay

Die Zukunft kann man am besten voraussagen, wenn man sie selbst gestaltet.

2

John Dewey

Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.

3

Pierre-Simon Laplace

Wenn wir die genaue Lage und Geschwindigkeit aller Himmelskörper im Universum kennen würden, dann könnten wir die Zukunft mit Sicherheit voraussagen.

4

Catherine Deneuve

Ein Flirt ist wie eine Tablette: Niemand kann die Nebenwirkung genau voraussagen.

5

Hippokrates von Kós

Der beste Arzt scheint mir der, der voraussagen kann.

6

Hippokrates von Kós

Der beste Arzt scheint mir der, der voraussagen kann. Die Heilung kann er am richtigsten zustandebringen, wenn er aus dem gegenwärtigen Stande den weiteren Verlauf der Krankheit voraussieht.

7

Jonathan Swift

Alte Herren und Kometen werden aus dem gleichen Grunde verehrt: wegen ihrer langen Bärte und der Behauptung, daß sie die Ereignisse voraussagen.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Theorie und Praxis wirken immer aufeinander; aus den Werken kann man sehen, wie es die Menschen meinen, und aus den Meinungen voraussagen, was sie tun werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORAUSSAGEN»

Scopri l'uso di voraussagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voraussagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das offene Universum: ein Argument für den Indeterminismus

Methoden voraussagen können; im besonderen können wir Resultate, die wir im Laufe des Wachstums unserer eigenen Erkenntnis erreichen werden, nicht wissenschaftlich voraussagen. Andere, die weiser sind als wir, können vielleicht das ...

Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001

Rationale Argumentation: Ein Grundkurs in Argumentations ...

SCHWIERIG Solche Wissenschaften wie die Zoologie oder die Botanik lassen Erklärungen zu, aber keine Voraussagen. Die theoretische Grundlage für diese Wissenschaften ist die Evolutionstheorie bzw. die Theorie der natürlichen Auswahl ...

Lars Walløe, Jon Elster, 1988

Die Funktionen der Gebrauchstextsorten

Empfehlungen im Kontext von Voraussagen stehen. Ist das bei der ,Bild'- Zeitung anders? Die Zahlen sprechen dafür: Der Anteil der Sätze, die als Empfehlungen verstanden werden können, ist vergleichsweise groß, zudem etwas größer als ...

Eckard Rolf, 1993

Betriebswirtschaftliche Unternehmensführung

Bei einer derartigen Betrachtung zeigt sich, daß Voraussagen sehr wohl interessieren, auch (und gerade) wenn ihr Eintreffen durch geeignete Maßnahmen unterbunden wird. Erst dies gestattet es nämlich, einen gewollten Zustand überhaupt ...

Gert von Kortzfleisch, Jan Osers, Heinz Bergner

Planung als "Stückwerktechnologie": demonstriert am Beispiel ...

Wenn es der planenden Institution gelingt, die entsprechenden Randbedingungen zu realisieren, dann liefern diese technologischen Voraussagen die Ergebnisinformationen. Ein Austausch der Anfangs- und Randbedingungen erlaubt ...

Erich Staudt, 1979

Einführung in die Wissenschaftstheorie 1: Sprachanalyse, ...

Voraussagen sind also prinzipiell unsicher. Eben deshalb fragt sich aber, ob sie überhaupt Gegenstand der Wissenschaft sein können. Die Wissenschaft hat es mit Sachverhalten zu tun, und zwar mit bestehenden Sachverhalten, also mit ...

Helmut Seiffert, 2003

Evolution In Natur Und Kultur Eine Einfuhrung In Die ...

Es wurde auch kritisiert, mit der Evolutionstheorie könne man nur ex-post-facto erklären, aber nicht voraussagen — was für den Bestätigungsgrad der Evolutionstheorie sehr bedenklich sei, da genuine wissenschaftliche Bestätigung auf ...

Gerhard Schurz, 2011

Fortschritt und Rationalität der Wissenschaft

Gelegentlich scheint sie einfach mehr Voraussagen zu fordern, oder genauere Voraussagen, oder Voraussagen, die bereits bestehende Voraussagen korrigieren ; in anderen Fällen scheinen Voraussagen gefordert zu sein, die sowohl neu ...

Gerard Radnitzky, Gunnar Andersson, 1980

Zufall und Gesetz: drei Dissertationen unter Schlick

Sowohl wenn A ein strenges Gesetz, als auch wenn es ein Wahrscheinlichkeitsgesetz ist, können wir mit seiner Hilfe nur mit Wahrscheinlichkeit Voraussagen machen, da wir niemals wissen, ob der vom Gesetz verlangte Fall A in der ...

Herbert Feigl, Moritz Schlick, Rudolf Haller, 1999

Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner

Nun sind aber sowohl Voraussagen zu individuellen, besonderen Sachverhalten als auch Voraussagen streng allgemeiner Art (ich verwende hier und im folgenden nur die eben erläuterte technische Bedeutung dieses Terms) fehlbar, weil sie ...

Norbert Hinterberger, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORAUSSAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voraussagen nel contesto delle seguenti notizie.

Was lokale Wirtschaftsvertreter für 2017 voraussagen

Paderborn. Nach dem turbulenten Jahr 2016 mit zahlreichen politischen Überraschungen ist nicht nur die globale Wirtschaft unsicher. Auch die lokalen ... «Neue Westfälische, gen 17»

Was führende Media-Experten voraussagen

Wie wird 2017? Diese Frage dürfte vor allem die deutschen Medien-Vermarkter umtreiben, die sich im Kampf um Werbebudgets in den kommenden Monaten ... «Horizont.net, gen 17»

Meinungsforscher sieht statt Versagen ein „Missverständnis“

„Diese Voraussagen sind das Papier nicht wert, auf dem sie stehen“, wetterte die einflussreiche Fernsehjournalistin. Und der deutsche Comedian Jan ... «DIE WELT, nov 16»

Ich denke, also mache ich Voraussagen

Ihre zweite Annahme: Das gelingt dem Gehirn, indem es Voraussagen über die Zukunft macht, sie mit dem Ist-Zustand abgleicht und die Voraussagen ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Cool: Diese Frau kann uns die Zukunft voraussagen

Die Israeli Kira Radinsky (30) entwickelt Algorithmen. Sie können, basierend auf historischen Daten, die Zukunft – Kriege, Seuchen und Erdbeben ... «Heute.at, set 16»

Abitur Diese Kölner Schüler können die Erfolgschancen im Abi ...

Abitur: Diese Kölner Schüler können die Erfolgschancen im Abi voraussagen. Von. Helmut Frangenberg ist Redakteur in der Lokalredaktion. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»

Wetter aktuellWetterdienst-Chef erklärt: Das ändert sich künftig bei ...

Juli, 08.59 Uhr: Der deutsche Wetterdienst kann künftig starke Unwetter geographisch präziser voraussagen. Der Präsident des Deutschen Wetterdienstes, ... «FOCUS Online, lug 16»

Bluttest kann Herzinfarkt-Risiko voraussagen

Ein Forscher-Team vom Imperial-Collage in London fand heraus, dass ein Bluttest das Risiko für einen Herzinfarkt Jahre im Voraus erkennen könnte. Wie die ... «t-online.de, giu 16»

Essener Orakel-Gockel soll EM-Ergebnisse voraussagen

Keine leichte Aufgabe für Zizou: Der Gockel aus Essen soll die EM -Spielergebnisse voraussagen. Die Fußstapfen, in die er tritt, sind groß - Krake Paul aus ... «WDR Nachrichten, mag 16»

EM 2016 Orakel Koala Oobi Ooobi soll den Sieger voraussagen

EM 2016 Orakel: Koala Oobi Ooobi soll den Sieger voraussagen. 25.05.16, 18:26 Uhr. email · facebook · twitter. Koala_Oobi_Ooobi_49424271. Oobi-Ooobi ist ... «Hamburger Morgenpost, mag 16»