Scarica l'app
educalingo
vorwagen

Significato di "vorwagen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORWAGEN IN TEDESCO

vo̲rwagen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorwagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorwagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORWAGEN IN TEDESCO

definizione di vorwagen nel dizionario tedesco

Ho osato andare oltre, ho osato avventurarmi nel campo minato e non ho osato avventurarmi oltre.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage vor
du wagst vor
er/sie/es wagt vor
wir wagen vor
ihr wagt vor
sie/Sie wagen vor
Präteritum
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Futur I
ich werde vorwagen
du wirst vorwagen
er/sie/es wird vorwagen
wir werden vorwagen
ihr werdet vorwagen
sie/Sie werden vorwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewagt
du hast vorgewagt
er/sie/es hat vorgewagt
wir haben vorgewagt
ihr habt vorgewagt
sie/Sie haben vorgewagt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewagt
du hattest vorgewagt
er/sie/es hatte vorgewagt
wir hatten vorgewagt
ihr hattet vorgewagt
sie/Sie hatten vorgewagt
Futur II
ich werde vorgewagt haben
du wirst vorgewagt haben
er/sie/es wird vorgewagt haben
wir werden vorgewagt haben
ihr werdet vorgewagt haben
sie/Sie werden vorgewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage vor
du wagest vor
er/sie/es wage vor
wir wagen vor
ihr waget vor
sie/Sie wagen vor
Futur I
ich werde vorwagen
du werdest vorwagen
er/sie/es werde vorwagen
wir werden vorwagen
ihr werdet vorwagen
sie/Sie werden vorwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewagt
du habest vorgewagt
er/sie/es habe vorgewagt
wir haben vorgewagt
ihr habet vorgewagt
sie/Sie haben vorgewagt
Futur II
ich werde vorgewagt haben
du werdest vorgewagt haben
er/sie/es werde vorgewagt haben
wir werden vorgewagt haben
ihr werdet vorgewagt haben
sie/Sie werden vorgewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte vor
du wagtest vor
er/sie/es wagte vor
wir wagten vor
ihr wagtet vor
sie/Sie wagten vor
Futur I
ich würde vorwagen
du würdest vorwagen
er/sie/es würde vorwagen
wir würden vorwagen
ihr würdet vorwagen
sie/Sie würden vorwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewagt
du hättest vorgewagt
er/sie/es hätte vorgewagt
wir hätten vorgewagt
ihr hättet vorgewagt
sie/Sie hätten vorgewagt
Futur II
ich würde vorgewagt haben
du würdest vorgewagt haben
er/sie/es würde vorgewagt haben
wir würden vorgewagt haben
ihr würdet vorgewagt haben
sie/Sie würden vorgewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwagen
Infinitiv Perfekt
vorgewagt haben
Partizip Präsens
vorwagend
Partizip Perfekt
vorgewagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORWAGEN

Bauwagen · Einkaufswagen · Garagenwagen · Gebrauchtwagen · Geländewagen · Kinderwagen · Kleinwagen · Lastkraftwagen · Leihwagen · Mietwagen · Neuwagen · Sportwagen · Stubenwagen · Tankwagen · Tourenwagen · Triebwagen · Volkswagen · Wohnwagen · Zweitwagen · wagen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORWAGEN

vorvorletzte · Vorwahl · vorwählen · Vorwahlkampf · Vorwahlnummer · Vorwählnummer · vorwalten · Vorwand · vorwärmen · Vorwärmer · Vorwärmgerät · Vorwärmung · vorwarnen · Vorwarnstufe · Vorwarnung · vorwärts · Vorwärtsbewegung · vorwärtsbringen · Vorwärtsdrall · vorwärtsdrängen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORWAGEN

Abschleppwagen · Beiwagen · Bollerwagen · Jahreswagen · Kastenwagen · Kesselwagen · Kompaktwagen · Kraftwagen · Küchenwagen · Lastwagen · Motorwagen · Panzerkampfwagen · Personenkraftwagen · Personenwagen · Seitenwagen · Servierwagen · Streifenwagen · Unfallwagen · Vorführwagen · Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di vorwagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORWAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorwagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORWAGEN»

vorwagen · riskieren · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sich · woxikon · ssich · sikh · zich · sihc · sich · vorwageen · vorwaagen · siich · voorwagen · vorwwagen · Dict · für · dict · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · weit · redensarten · index · Risiko · eingehen · eine · riskante · Aussage · treffen · etwas · versprechen ·

Traduzione di vorwagen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORWAGEN

Conosci la traduzione di vorwagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorwagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorwagen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

冒险
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empresa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

venture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्यम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предприятие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

risco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entreprise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

usaha
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vorwagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベンチャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벤처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạo hiểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துணிகர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपक्रम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

girişim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impresa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedsięwzięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підприємство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aventura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχείρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderneming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venture-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorwagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORWAGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorwagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorwagen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorwagen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORWAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vorwagen.
1
Francis Bacon
Viele haben jederzeit eine solche Menge Erzählungen und Geschichten zur Hand, daß sie alles, worauf sie hinzielen, in eine Geschichte einkleiden können, wodurch sie sich einerseits nicht zu sehr vorwagen und andererseits die Pille versüßen.
2
Stendhal
Wollen heißt Mut haben und sich einer Schwierigkeit aussetzen; sich derart vorwagen heißt das Glück versuchen, also spielen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORWAGEN»

Scopri l'uso di vorwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Bei Pflügen mit einem Vorwagen wird im Allgemeinen das Sohlenftück mehr divergirend, als bei den Pflügen ohne Vorwagen gemacht.- Bei den leßtern hat man noch andere Vorrichtungen, um das tiefere Eindringen der Schar zu befördern, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1840
2
Evidenz des Ethischen: die Fundamentalethik Knud E. Løgstrups
Die Kommunikation bestehe nämlich konstitutiv in einem vertrauensvollen „Sich- Vorwagen auf ein Entgegenkommen zu“368. Diese im „primordialen Vertrauen“ 369 stattfindende Selbstauslieferung“) der Kommunikationsteilnehmer impliziert  ...
Johann-Christian Põder, 2011
3
Schreiben über Reisen: zur ars itineraria von Urs Widmer im ...
Das heißt, der Widerstand entsteht, weil da irgendwo eine Gefahr lauert. Es mag seltsam klingen, aber jedes meiner Bücher war in irgendeiner Weise gefährlich zu schreiben. Ein Vorwagen in Gebiete, wo die Dämonen noch frei herumliefen ...
Christophe Bourquin, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Vorwagen.- Vorwagen, v. t?«. vor eines Augen wägen, sowol damit er sehe, wie viel es wiegt, als auch, damit er nachwägen lerne. Einem etwa» vorwagen. Gemeinizlich hört man dafür nach der ge- wohnlichen Verwechslung von wägen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Bei Pflügen mit einem Vorwagen wird im Allgemeinen das Sohlenstück mehr divergirend, als bei den Pflügen ohne Vorwagen gemacht. — Bei den letztern hat man noch andere Vorrichtungen, um das tiefere Eindringen der Schar zu ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1840
6
Ueber Bayerns landwirthschaftliche Zustände: Von den bei der ...
Die Bifcmgpflüge mit geradem hölzernen Streich- brete eignen sich mehr für bindende Thon- und Lehmböden, welche in schmale hohe Beete zur Entfernung der Feuchtigkeit gepflügt werden; sie. sind mit einem Vorwagen versehen, um bei ...
Lorenz Zierl, 1845
7
Festschrift
Es ist einleuchtend, daß das Gindringen der Schar in den Boden nm so mehr erleichtert wird, je mehr die Spitze derselben von der parallelen Richtung des Grindels abweicht. Bei Pflügen mit einem Vorwagen, welcher dem Pfluge zwar die ...
Versammlung deutsche Land- und Forstwirthe, 1844
8
Warum sollen alte Frauen nicht auf Bäume klettern?
Sichschreibend abfinden heißt: einen Weg finden. Sich. vorwagen. Blicke könnenNähe stiften, Bänderknüpfen, einschüchternoder provozieren. Sie stellen unmittelbare Verbindungen zum anderen her. Schon Babys suchen Blickkontakt.
Irmtraud Tarr, 2014
9
Erste Gründe der gesammten Weltweisheit: darinn alle ...
... Erklärungen der Bibel hat. 6. §. Ich komme auf die identischen Säye, als «ine dritte Gattung unumstößlicher Gründe. Hier ist es es nun nicht zu läugnen, daß die geoffenbarte Theologie dergleichen. in. mathem. Lehrart. vorwagen. könne-. 507.
Johann Christoph Gottsched, 1762
10
Der dunkle Kreuzzug: Roman
Sie sichaufunvorhergesehene Gebiete vorwagen.« Natan Abu Bakr gab eine Dinnerpartyinder Turtle Bay, einem exklusiven Resort, das sich in einerEckevon Oahu befand, dieihm eigentlich nicht gehörte –gegenüber demPali der Imperialen ...
Walter H. Hunt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorwagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles andere als Kavaliersdelikte
... als Schweizer Banken sich angesichts des schwierigen Umfelds in den europäischen Nachbarmärkten verstärkt in neue Länder mit neuen Risiken vorwagen. «Neue Zürcher Zeitung, feb 17»
2
Werner knallhart: Was ist mit dem Grünpfeil passiert?
Grüner Pfeil heißt freie Fahrt, Grünpfeil heißt: Gaaaanz vorsichtig vorwagen und dann mal gucken. Das ist für die ungeübten Westdeutschen nachvollziehbar ... «WirtschaftsWoche, gen 17»
3
Raumfahrt Vor 50 Jahren starben bei einem Bodentest drei Apollo ...
Die amerikanische Weltraumagentur Nasa wollte sich mit diesem neuen Raumschifftyp immerhin bis zum Mond vorwagen, da sind kaum fünf Jahre vom ... «Berliner Zeitung, gen 17»
4
Ein Tanz entlang dem Stadtrand
Von diesem Moment an wusste Eric Linder, dass er sich noch einen Schritt vorwagen konnte: «Aber Monsieur, wollen Sie nicht vielleicht etwas Ausgefalleneres ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
5
Jetzt müssen die Europäer doch noch erwachsen werden
... Schutzherr USA sich möglicherweise zurückzieht, wird es notwendig sein, dass die Europäer sich jetzt selbst auf das Feld der Machtpolitik vorwagen. «Salzburger Nachrichten, gen 17»
6
Aktuelle Projekte
... das Profil einer missionarischen Kirche zu zeichnen und zu leben, und zu betonen, die Kirche müsse sich an die Grenzen menschlicher Existenz vorwagen. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, gen 17»
7
Noch nie gab es so viele deutsche Jäger
Das liegt vermutlich auch daran, dass sich mittlerweile viele Wildtiere, wie etwa Wildschweinrotten, bis in die dicht bebauten Berliner Wohnbezirke vorwagen. «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
8
Spaß and der Freud hat stets Vorfahrt
Der Schottener will mit seinem Stammfahrer als Vorwagen bei der Rallye Westerwald und eine Woche später im Rahmen der sogenannten "Slowly ... «Kreis-Anzeiger, gen 17»
9
Erfolgsdepot geht in die zweite Runde: So profitieren Sie vom Gold ...
„Das Ganze soll ein Service für all diejenigen sein, die sich neu in den Goldmarkt vorwagen“, sagt Bußler. Das Ziel ist klar: Mit dem neuen Depot soll an die ... «Der Aktionär, ago 16»
10
Airbus arbeitet an Drohnen-Killer
... ohne in anderen Funkverkehr zu intervenieren. So wäre es möglich, zu verhindern, dass Drohnen sich in Sperrgebiete vorwagen – was oft auch einfach aus ... «aeroTELEGRAPH, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorwagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorwagen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT