Significato di "Vorzeichen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORZEICHEN

mittelhochdeutsch vorzeichen = Vorzeichen, Sinnbild, althochdeutsch forazeihan = Wunderzeichen, Sinnbild.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VORZEICHEN IN TEDESCO

Vorzeichen  Vo̲rzeichen [ˈfoːɐ̯t͜sa͜içn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORZEICHEN

Vorzeichen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORZEICHEN IN TEDESCO

definizione di Vorzeichen nel dizionario tedesco

Segni che indicano qualcosa del futuro; Omen di un numero preceduto da un numero che lo identifica come positivo o negativo. Segni che indicano qualcosa del futuro; OmenImage qualcosa è un buon auspicio onnipotente pensato che l'incontro sia una sfortunata, cattiva, cattiva, infallibile onnipotenza.

Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet; Omen einer Zahl vorangestelltes Zeichen, das diese als positiv oder negativ ausweist Versetzungszeichen. Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet; OmenBeispieleetwas ist ein gutes, günstiges Vorzeichener hielt die Begegnung für ein ungutes, schlimmes, böses, untrügliches Vorzeichen.

SINONIMI DI «VORZEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorzeichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Vorzeichen

Anhaltspunkt · Ankündigung · Anzeichen · Auspizium · Bote · Omen · Prodrom · Prophet · Signal · Vorbedeutung · Vorbote · Vorläufer · Warnsignal

TRADUZIONE DI VORZEICHEN

Conosci la traduzione di Vorzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorzeichen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 迹象
• Traduttore italiano - spagnolo: signo
• Traduttore italiano - inglese: sign
• Traduttore italiano - hindi: संकेत
• Traduttore italiano - arabo: علامة
• Traduttore italiano - russo: знак
• Traduttore italiano - portoghese: sinal
• Traduttore italiano - bengalese: চিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: signe
• Traduttore italiano - malese: tanda
• tedesco: Vorzeichen
• Traduttore italiano - giapponese: 看板
• Traduttore italiano - coreano: 기호
• Traduttore italiano - giavanese: tandha
• Traduttore italiano - vietnamita: dấu
• Traduttore italiano - tamil: அடையாளம்
• Traduttore italiano - marathi: चिन्ह
• Traduttore italiano - turco: işaret
• Traduttore italiano - italiano: segno
• Traduttore italiano - polacco: znak
• Traduttore italiano - ucraino: знак
• Traduttore italiano - rumeno: semn
• Traduttore italiano - greco: σήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: teken
• Traduttore italiano - svedese: sign
• Traduttore italiano - norvegese: sign

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORZEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorzeichen.

1

Erich Maria Remarque

Zynismus ist Herz mit negativem Vorzeichen.

2

Charles Darwin

Es scheint, dass eine Vorliebe für das Sammeln von Käfern ein Vorzeichen von Erfolg im Leben ist.

3

Multatuli

Vielfach verbergen wir das Gute in uns und prunken lieber mit Fehlern. Das ist Heuchelei mit umgekehrten Vorzeichen.

4

Jean de la Bruyère

Der Haß des Menschen ist so hartnäckig, daß der Wunsch eines Kranken nach Versöhnung mit seinem Freunde als das untrüglichste Vorzeichen des Todes gelten kann.

5

Ernst Ferstl

Nicht erkannte Vorzeichen ziehen deutliche Konsequenzen nach sich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORZEICHEN»

Scopri l'uso di Vorzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hethitische Orakel, Vorzeichen und Abwehrstrategien: Ein ...

This book provides the general reader with an account of the diverse and often highly complex oracular techniques which made verbal communication with the gods possible.

Volkert Haas, 2008

Die Ideenlehre Platons unter erkenntnistheoretischen Vorzeichen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Vorlesung - Einfuhrung in die Erkenntnistheorie, Sprache: ...

Jana Hölters, 2011

Sozialpolitik mit anderen Vorzeichen: zur Frage einer ...

zur Frage einer stärkeren Betonung von persönlicher Freiheit und Selbstverantwortung in der westdeutschen Sozialpolitik, unter besonderer Berücksichtigung der Sozialversicherung Helmut Winterstein. A. Die Normen der Sozialpolitik Es ...

Helmut Winterstein, 1969

Schließen mit Statistik - Verstehen: Buch mit CD-ROM

Der M/raxon-Vorzeichen-Rangtest hat zwei Hauptanwendungsfälle. Einer betrifft die Prüfung einer Hypothese über den Median einer Untersuchungsvariablen, die in einer Stichprobe erhoben ist. Der entsprechende Test ist im Kapitel 1 1 .2 ...

‎2000

Die Vorzeichen der Wiederkunft Christi nach Matth. 24, 1-36. ...

August KOCH. Jsrael. wäre es auch bis an der Himmel Ende verftoßen (5. Mofes 30. 4). wieder gefammelt werden. wie ja die ganze Prophetin des alten Teftaments bezeugt. So redet denn auch die'Offenbarung Joe hannis wiederum von ...

August KOCH, 1870

Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...

Abschnitt 5 Die Vorzeichen oder Versetzungszeichen 1 9 Abschnitt 5 DIE VORZEICHEN ODER VERSETZUNGSZEICHEN Die Erhöhung oder Erniedrigung der sogenannten Stammtöne wird durch chromatische Versetzungszeichen ...

Helmut K. H. Lange, 1991

Elektrotechnik

Obwohl sich bei Wechselgrößen ständig Beträge und Vorzeichen der Augcn- blickswerte ändern, können wir mit den festgelegten Bezugspfeilen wie beim Gleichstromkreis rechnen. Positive und negative Leistung. In Bild 7.8 ist ein einfacher ...

Hansjürgen Bausch, Horst Steffen, 2004

Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung

Dabei ist zu beachten, dass bei der Multiplikation und Division von Zahlen mit verschiedenen Vorzeichen das Produkt (der Quotient) immer ein negatives Vorzeichen erhält. Bei der Multiplikation und Division von Zahlen mit gleichen ...

Heinz J. Aubeck, 2006

Mathematisches Wörterbuch

**+(a + l+cTJ)x,-|-(oi + oc + ad + ic+ M-f cd)x*+ (abc + abd + ac<l\bcd)x 4 abcd=0 mithin für 4 negative Wurzeln 4 Folgen vou Vorzeichen. Sind die Producte: (x — a) (x - i) (x. 7. Die Entwickelung der Kraft P durch Q aasgedrückt wird für 3 Rollen  ...

Ludwig Hoffmann (Mathématicien), 1861

Mathematisches Wörterbuch: Alphabetische Zusammenstellung ...

x'+(a + b+c+d)x3+(ab + ac + ad + bc+ bd+ cd)x1+(abc + abd+ acd+bcd)x + abcd= 0 mithin für 4 negative Wurzeln 4 Folgen von Vorzeichen. Sind die Producte: (x — a) {x — b) (x. 7. Die Entwickelung der Kraft P durch Q ausgedrückt wird für 2 ...

Ludwig Hoffmann, Leopold Natani, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorzeichen nel contesto delle seguenti notizie.

VOG, positive Vorzeichen zur Saisonmitte

Sechs Monate nach dem Auftakt der Saison ist es für den Südtiroler Verband Zeit, Bilanz zu ziehen. Gut die Ernte und der Absatz. Beim Export eröffnen sich ... «FinanzNachrichten.de, feb 17»

Keine guten Vorzeichen für die Ukraine

Die Eskalation der Kämpfe in der Ostukraine machten deutlich, dass es einen neuen Anlauf für den Friedensprozess brauche, kommentiert Florian Kellermann. «Deutschlandfunk, feb 17»

Die Vorzeichen sind eindeutig

„Die Vorzeichen für das Spiel sind bei einem Blick auf die Tabelle relativ deutlich. Wir benötigen die drei Punkte gegen Eiche dringend im Kampf um den ... «WESER-KURIER online, gen 17»

Schlechte Vorzeichen für HSG

Die Vorzeichen, den Bock umzustoßen und den ersten Sieg des Jahres zu holen, sind denkbar schlecht. Rike Meyer wird ebenso ausfallen wie Alexandra ... «IKZ, gen 17»

ThyssenKrupp: Die Vorzeichen sind gut

Im leicht freundlichen Marktumfeld können am Dienstag auch die Papiere von ThyssenKrupp wieder zulegen. Kurz vor dem Jahreswechsel steht die Stahlaktie ... «Der Aktionär, dic 16»

Neue Vorzeichen für die deutsche Luftverkehrspolitik

Die neue Partnerschaft zwischen Lufthansa und Etihad ist ein Bruch in der bisherigen deutschen Luftverkehrspolitik. Im Fahrwasser der ... «airliners.de, dic 16»

Kommentar zum 1. FC Köln Gute Vorzeichen vor dem Derby

Nein: Die Vorzeichen deuten auf nichts weiter als einen unterhaltsamen und spannenden Abend hin. Weil es zuletzt ruhig geblieben ist in den Fan-Lagern, fragt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 16»

Aktien Osteuropa Schluss: Unterschiedliche Vorzeichen

BUDAPEST/WARSCHAU/PRAG/MOSKAU (dpa-AFX) - Die wichtigsten osteuropäischen Aktienmärkte haben sich am Freitag mit unterschiedlichen Vorzeichen ... «t-online.de, dic 16»

BVB: Neue Vorzeichen im Aubameyang-Poker

Mit einem unerlaubten Trip nach Mailand fiel Pierre-Emerick Aubameyang beim BVB kurzzeitig in Ungnade. Real Madrid, PSG & Co dürften ihre Chancen auf ... «FussballTransfers.com, nov 16»

Gold: Auf Wochensicht mit negativen Vorzeichen ins Wochenende

Der Goldpreis befindet sich auf dem Weg, den dritten Wochenverlust in Folge zu erleiden. Bislang hat sich ein Minus in Höhe von 1,9 Prozent angesammelt. «Finanzen.net, nov 16»