Scarica l'app
educalingo
Watte

Significato di "Watte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WATTE

niederländisch watten < mittellateinisch wadda, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WATTE IN TEDESCO

Wạtte 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Watte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WATTE IN TEDESCO

ovatta

Un cotone è fondamentalmente una struttura sciolta di fibre o fili, che provocano solo una struttura del volume a causa dell'adesione reciproca. L'ovatta di fibre come velluto di fibre e l'ovatta dei filati è indicata come l'ovatta di filato. Il cotone più comune è principalmente pasta di fibre di cotone, fibre viscose o sintetiche come il poliestere. Viene usato, ad esempio, Ad esempio, cosmetici, la protezione del canale uditivo o la cura delle ferite. Inoltre, la lana di cotone è utilizzata negli abiti da donna e da uomo, Ad esempio, per le giacche a filo. Per i cosmetici, per esempio, la lana di cotone viene ulteriormente trasformata in pastiglie di cotone, palle di cotone o tamponi di cotone e utilizzati per esempio per rimuovere il trucco, cioè per la pulizia del viso. Come prodotto medico, i tamponi di cotone senza DNA sono utilizzati per il campionamento, Per i campioni salivari per il rilevamento dell'identità forense. Tamponi e tovaglioli sanitari sono anche largamente costituiti da lana di cotone.

definizione di Watte nel dizionario tedesco

massa liberamente allentata di fibre di cotone o cellulosiche molli disciolte, specialmente per scopi di vestizione, per tappezzeria o. Serve © Boris Mahler, Berlino © Boris Mahler, BerlinImages soffice, cotone idrofilo imbottito in cotone idrofilo nelle orecchie, imbottitura un po 'di cotone idrofilo, alimentata in cotone idrofilo, tamponando la ferita con cotone idrofilo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WATTE

Arbeitsplatte · Bodenplatte · Chatte · Debatte · Festplatte · Holzplatte · Latte · Leiterplatte · Matte · Messlatte · Patte · Platte · Rabatte · Ratte · Satte · Spanplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte · hatte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WATTE

Watstiefel · Watt · Watteau · Wattebausch · Watteline · Watten · Wattenfischerei · Wattenküste · Wattenmeer · Wattenscheid · Wattenscheider · Wattenscheiderin · Wattepad · Wattepfropfen · Wattepolster · Wattetupfer · Wattführer · Wattführerin · wattieren · Wattierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WATTE

Abdeckplatte · Badematte · Caffè Latte · Druckplatte · Fregatte · Gatte · Herdplatte · Isomatte · Kochplatte · Krawatte · Käseplatte · Leseratte · Marmorplatte · Metallplatte · Ritratte · Sackratte · Seenplatte · Stahlplatte · Tischplatte · Zuckerwatte

Sinonimi e antonimi di Watte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WATTE»

Watte · watte · verdampfer · färben · diät · kresse · zippo · blutstillende · gelbe · Wörterbuch · Eine · grundsätzlich · loses · Gefüge · Fasern · oder · Fäden · aufgrund · Haftung · untereinander · Volumengefüge · ergeben · Dabei · werden · Watten · Faserwatten · Fadenwatten · bezeichnet · gebräuchlichste · besteht · NATURTALENTE · ebelin · Baumwolle · ideal · tägliche · Kosmetik · Hygiene · Gesichts · Körperpflege · Superweich · sanft · tücher · pads · rossmann · shop · Tücher · Pads · Produkte · Kategorie · Gesichtspflege · reinigung · direkt · günstig · Rossmann · bestellen · Lilibe · viskose · Viskose · leicht · gemacht · Weich · zart · verwöhnt · jeden · Hauttyp · mehr · lesen · weniger · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch ·

Traduzione di Watte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WATTE

Conosci la traduzione di Watte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Watte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Watte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wadding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواد للحشو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ватин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enchimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wadding
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ouate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahan kapas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Watte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

詰め物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메우는 물건
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wadding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhét bông gòn vô lổ tai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wadding
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wadding
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vatka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ovatta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

watolina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ватин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vadd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Watte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WATTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Watte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Watte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Watte

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WATTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Watte.
1
Ralf Rangnick
Es könnte ja Aua machen, es könnte ja einer mit Watte werfen. Wenn er Angst hat, soll er sich hinter die Mauer stellen.
2
Gustave Flaubert
Baumwolle: Als Watte vor allem für die Ohren nützlich.
3
Werner Mitsch
Pack deine Kinder in Watte und sie ersticken an deiner Fürsorge.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WATTE»

Scopri l'uso di Watte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Watte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Kinder von heute werden in Watte gepackt" - der Wandel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Anna Zielinska, 2009
2
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Sind Verklebun— gen nötig, ist eine fettfreie Nagelplatte dafür Vo— raussetzung und der Wirkstoff kann deshalb erst anschließend aufgetragen werden. c Diese Watte wird in Schichten d direkt als Abdeckung der blutenden Wunde verwendet.
Hellmut Ruck, 2012
3
Medicinische Briefe: Beobachtungen und Erfahrungen in der ...
die Witterung kohl war, so wurde auch das Oedem unter der Watte im Lauf des Tages weniger stark. 2. Auf eine noch entzündete, verkrustete Furunkelstelle legte ich Watte. Um die Kruste herum bestand noch eine dunkle Röthe und das ...
Janus Hoppe, 1856
4
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
Jil dieß gefchebeu, fo wird der Model umgekehrtr und die andere Fläche auf gleiche Weite befirichen, e Wenn das Leimen vollbracht ift. fo wird die Tafel mit der Watte weggehobenx und fenfreeht zwifcheu die beiden oben beitbri'ebenen  ...
Theodor Thon, 1839
5
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
darauf iii-hen kann. ohne daß man Gefahr läuft. daß es herabfalle, Die Model. auf denen die Watte geleiint wird. befiehen aus großen Tafeln von beiläufig 2 Meter Höhe. 50 Eentimeter oder 18 Zoll Breite, Die einen find rechteckig. die anderen ...
6
Die irren Typen vom Village Lake
davon und sprach uns an, ob wir ihr nicht Watte mitbringen könnten. Ohne weiteres stimmten wir zu, denn warum sollten wir einen so einfachen Wunsch ausschlagen? Als ‚Männerfolter' unsere Zusage hatte, legte sie nach: „Ich benötige aber ...
Harald Gündel, 2008
7
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Alle die Fafern. die nur an dem einen Ende geleimt worden. dehnen fich aus. und bleiben den Sal. den die Watte bildet. auf. Ill diefe Operation beendigt. fo wird die Watte zufammengelegt und in den Handel gebracht. ' Das Leimen gefthah ...
8
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
7 ..3N Fehn [oil. g _ Jft die Watte folchergefiait befirichen und trocken geworden; fo wird leidige nun auch von der andern Seite auf die nämlifbe Art befirichen, * und wenn viele Seite auch trocken geworden, fo ifi die Watte fertig. Salbige ift leiten ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1780
9
Polytechnisches Journal
Alle die Fasern, die nur an dem einen Ende geleimt worden, dehnen sich aus , und blähen den Sak, den die Watte bildet, auf. Ist diese Operation beendigt, so wird die Watte zusammengelegt und in den Handel gebracht. Das Leimen geschah ...
10
Regensburger Wochenblatt
jede der Krazmaschine entsprechende Länge und Breite geben, und darum erzeugt eine bestimmte Menge Wolle, indem sie durch die Maschine geht, eine Watte von bestimmter Dicke und Gewicht per Elle. Nachdem die Watte die gehörige ...
Regensburg, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Watte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf Watte gebettet
Watte auf einem Schlagzeug dürfte man kaum hören. Außer bei dem Berliner DJ Jan Blomqvist, der es schafft, mit überdimensionalen Wattebäuschen die Bass ... «Süddeutsche.de, feb 17»
2
Matthäus teilt aus: "Spieler zu viel in Watte gebettet"
"Ich glaube, die Spieler sind zu viel in Watte gebettet worden. Wir haben früher in der Öffentlichkeit nur auf die Schnauze bekommen, wenn wir schlecht gespielt ... «t-online.de, dic 16»
3
Im Bauch steckte keine Watte | Dieses Schmuse-Schaf ist ein ...
Düsseldorf – Dieses Schmuse-Schaf ist nicht mit Watte gefüllt – sondern mit Drogen! Bei einer Verkehrskontrolle im Düsseldorfer Norden in der Nacht zu ... «BILD, nov 16»
4
Schlaue Sicherheitsinitiativen - zur Nachahmung empfohlen
„Kinder in Watte zu packen ist der falsche Ansatz. Wenn Kinder lernen sollen, später auch in brenzligen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren, müssen sie ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
5
Zauberwatte gegen Ölpest: Wie aus einer Panne eine glorreiche ...
Produziert wurden zehn Tonnen einer faserigen Substanz, die an Watte erinnerten. Der Chemiker reagierte. Machte aus der Fehlproduktion ein Erfolgsrezept. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ott 16»
6
Diese Watte ist das neue Wundermittel gegen Ölkatastrophen
Das Ergebnis sind zehn Tonnen einer seltsamen fasrigen Substanz, die an Watte erinnert. „Wir wollten diese riesige Menge nicht einfach wegwerfen, das hätte ... «WIRED, ott 16»
7
Watte statt Wurstbrot im Magen - Essstörungen bei Kindern
Dr. Reinhild Kemper sparte auch nicht mit bewegenden Beispielen: So tauschten sich in einschlägigen Internet-Foren Mädchen aus, welche Watte am besten ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
8
Ein Elend in Watte
Und wenn es dramatisch so weit ist, haben wir erst einmal eine Geschichte gesehen, die das indische Elend heftig kolorierte, aber dennoch in Watte packte. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
9
ARD-Mann Gottlieb packt Präsident Erdogan in Watte
Die ARD interviewt Erdogan. Das versprach Spannung. Doch leider packte Sigmund Gottlieb den türkischen Staatspräsidenten in Watte. Von Walter Bau. «Berliner Morgenpost, lug 16»
10
California farm leader Mark Watte loses bout with cancer
Watte operated his family farm called George Watte & Sons (George was Mark's father). Mark grew cotton, alfalfa, triticale and corn for silage, black-eyed peas, ... «Western Farm Press, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Watte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/watte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT