Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weitersagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEITERSAGEN IN TEDESCO

weitersagen  we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERSAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weitersagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weitersagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERSAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weitersagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weitersagen nel dizionario tedesco

Terzo, altri dicono. Dritten, anderen sagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «weitersagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage weiter
du sagst weiter
er/sie/es sagt weiter
wir sagen weiter
ihr sagt weiter
sie/Sie sagen weiter
Präteritum
ich sagte weiter
du sagtest weiter
er/sie/es sagte weiter
wir sagten weiter
ihr sagtet weiter
sie/Sie sagten weiter
Futur I
ich werde weitersagen
du wirst weitersagen
er/sie/es wird weitersagen
wir werden weitersagen
ihr werdet weitersagen
sie/Sie werden weitersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergesagt
du hast weitergesagt
er/sie/es hat weitergesagt
wir haben weitergesagt
ihr habt weitergesagt
sie/Sie haben weitergesagt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergesagt
du hattest weitergesagt
er/sie/es hatte weitergesagt
wir hatten weitergesagt
ihr hattet weitergesagt
sie/Sie hatten weitergesagt
conjugation
Futur II
ich werde weitergesagt haben
du wirst weitergesagt haben
er/sie/es wird weitergesagt haben
wir werden weitergesagt haben
ihr werdet weitergesagt haben
sie/Sie werden weitergesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage weiter
du sagest weiter
er/sie/es sage weiter
wir sagen weiter
ihr saget weiter
sie/Sie sagen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weitersagen
du werdest weitersagen
er/sie/es werde weitersagen
wir werden weitersagen
ihr werdet weitersagen
sie/Sie werden weitersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergesagt
du habest weitergesagt
er/sie/es habe weitergesagt
wir haben weitergesagt
ihr habet weitergesagt
sie/Sie haben weitergesagt
conjugation
Futur II
ich werde weitergesagt haben
du werdest weitergesagt haben
er/sie/es werde weitergesagt haben
wir werden weitergesagt haben
ihr werdet weitergesagt haben
sie/Sie werden weitergesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte weiter
du sagtest weiter
er/sie/es sagte weiter
wir sagten weiter
ihr sagtet weiter
sie/Sie sagten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weitersagen
du würdest weitersagen
er/sie/es würde weitersagen
wir würden weitersagen
ihr würdet weitersagen
sie/Sie würden weitersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergesagt
du hättest weitergesagt
er/sie/es hätte weitergesagt
wir hätten weitergesagt
ihr hättet weitergesagt
sie/Sie hätten weitergesagt
conjugation
Futur II
ich würde weitergesagt haben
du würdest weitergesagt haben
er/sie/es würde weitergesagt haben
wir würden weitergesagt haben
ihr würdet weitergesagt haben
sie/Sie würden weitergesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitersagen
Infinitiv Perfekt
weitergesagt haben
Partizip Präsens
weitersagend
Partizip Perfekt
weitergesagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERSAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weissagen
we̲i̲ssagen [va͜iszaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERSAGEN

weiterrücken
weiterrutschen
weiters
weitersaufen
weiterschenken
weiterschicken
weiterschieben
weiterschlafen
weiterschleppen
weiterschreiben
weiterschreiten
weitersehen
weitersingen
weitersollen
weiterspedieren
weiterspielen
weiterspinnen
weitersprechen
weiterstudieren
weitersuchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERSAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
widersagen
wiedersagen

Sinonimi e antonimi di weitersagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITERSAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weitersagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weitersagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERSAGEN»

weitersagen anbefehlen anheimgeben ausrichten bekannt geben benachrichtigen bestellen empfehlen herumerzählen herumtragen hinterbringen informieren kommunizieren mitteilen rumerzählen sagen überantworten überbringen übergeben übermitteln unterrichten verbreiten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache marius Europas bestes Westernhagendouble beste Westernhagencoverband Weitersagen woxikon weiterssagen wietersagen ewitersagen weiterzagen weeiteersageen weitersaagen weiitersagen wweitersagen weiterrsagen weittersagen weitersaggen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache agentur winter erfurt Graumnitz rockt alias Marius seit vielen Jahren nationale internationale Bühnen wäre Original Beschreibung Dict für dict Deutschwörterbuch Benefind Folgen laden Ihre Freunde Plus Icon rechten Seite können benefind Bitte nicht psychologie last geheimnissen Manchmal wird anvertrautes Geheimnis Bürde Schweigen darüber schwer auszuhalten fair Kurzfilmwettbewerb FAIR läuft

Traduzione di weitersagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEITERSAGEN

Conosci la traduzione di weitersagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weitersagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weitersagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transmitir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pass on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передавать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmitir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢোকান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transmettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyampaikan
190 milioni di parlanti

tedesco

weitersagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

渡します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pass ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasmettere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekazać dalej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передавати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaag op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidarebefordra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formidle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weitersagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERSAGEN»

Il termine «weitersagen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weitersagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weitersagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weitersagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEITERSAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weitersagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weitersagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weitersagen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEITERSAGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola weitersagen.
1
Sokrates
Wenn du etwas weitersagen willst, so seihe es zuvor durch drei Siebe: Das Erste läßt nur das Wahre hindurch, das Zweite läßt nur das Gute hindurch, und das Dritte läßt nur das Notwendigste hindurch. Was durch alle drei Siebe hindurchging, das magst du weitersagen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERSAGEN»

Scopri l'uso di weitersagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weitersagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gefunden... gelernt... getan... vertan... versucht... Glück ...
wenn..., dann... Büchlein für unterwegs wer weiß wie die Welt funktioniert und dass die Welt 3 Mal einen Sinn ergibt Margret ( Margarete ) Zapp. Margarete Zapp Gefunden gelernt, getan vertan versucht. Glück gehabt weitersagen . wenn. .., ...
Margret ( Margarete ) Zapp, 2010
2
Die Kicherkiste: die besten Witze zum Schieflachen und ...
Eine Sammlung mit Witzen, Scherzfragen, Sprüchen und äblöden Fragenä, dazu freche Zeichnungen im Cartoonstil von Altmeister E. Dietl.
Erhard Dietl, 2004
3
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
Nicht. weitersagen! „Gut, daß ich Sie treffe, Frau Grünlig. Wissen Sie schon die Sache mit dem Herrn Schwarzlig? Die Frau Weißlig sagte es mir. Warten Sie, ich sag's Ihnen ins Ohr... Aber nicht weitersagen!" „Gut das ich Sie treffe, Frau Rotlig.
Horst R. Junold, 2001
4
Der Kicherkönig: Noch mehr Witze zum Schieflachen und ...
Hunderte von Witzen, Sprüchen und Bildern aus vielen Lebensbereichen.
Erhard Dietl, 2005
5
Evangelischer Glaube: Basisinformationen und neue Zugänge
Zehnmal leise hören und zehnmal leise weitersagen kann den ursprünglichen Sinn einer Botschaft total entstellen. Für einen Kindergeburtstag ist das eine lustige Sache. Weniger lustig aber wäre es gewesen, wenn es dem Evangelium Jesu ...
Thomas Gerlach, 2002
6
Bitte weitersagen!
Dachs, Igel, Fuchs, Biber und Bär verändern durch Weitersagen die Nachricht dahingehend, dass die schwerkranke Eule dringend Besuch braucht. Bei ihr geht die Super-Party dann über die Bühne. (ab 4).
‎1995
7
Das Facebook-Buch
Beiträge. weitersagen. Über den Teilen-Link unter einem bereits geposteten Beitrag können Sie dieses Posting an andere weiterempfehlen. Dabei haben Sie folgende Optionen: • in deiner Chronik (Standardeinstellung) • in der Chronik eines ...
Annette Schwindt, 2012
8
Das Google+ Buch
Wer. kann. meine. Beiträge. an. wen. weitersagen? Wenn Sie einen Beitrag nur für bestimmte Personen oder Kreise sichtbar machen, gehen Sie vermutlich davon aus, dass diese Sichtbarkeitseinstellungen gewahrt bleiben, auch wenn der ...
Annette Schwindt, 2012
9
Nichts für kleine Kinder: Die Taufe erklärt für Erwachsene
Weitersagen. der. Botschaft. und. Auftrag. zur. Taufe. Diese Botschaft, dass ein rechtmäßiger König Sein Reich – nämlich die gesamte Menschheit – zurückfordert, ist für sich genommen schon gewaltig. Aber dass dieser König bereit ist, die ...
Alexander Basnar, 2011
10
Websites erstellen: missing manual
Weitersagen. Einige der effektivsten Werbemethoden kommen ganz ohne Hightech-XHTML- Tricks aus. Stattdessen verwenden sie Varianten altbewährter Verfahren. Der erste Schritt besteht darin, Websites zu finden, die Ihrer ähnlich sind.
Matthew MacDonald, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERSAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weitersagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Weitersagen: 8 böse und gute Sprüche über Besuche beim Arzt
Wir machen Sie gesund, versprechen Arzt und Apotheker. Doch sie verdienen nur an uns. Gesund werden muss man nach Adam und Riese immer noch selbst. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Vergiftete CDs in Briefkästen!!! Bitte teilen!!! Und weitersagen!!!!
Weinheim/Rhein-Neckar, 12. November 2016. (red/pol/pro) Die Polizei warnt aktuell vor einer ungewöhnlichen Nachricht. In Weinheim, Köln und Leipzig sollen ... «Rheinneckarblog, nov 16»
3
Schweigepflicht: Bitte nicht weitersagen! (2)
Wann macht die Schweigepflicht von Ärzten, Priestern und Therapeuten Sinn? Wann nicht? mokant.at entwarf ein fiktives Szenario und hat bei Verantwortlichen ... «mokant.at, ott 16»
4
Empfehlungsmarketing: Bitte weitersagen
Wer Geld ausgibt, vertraut lieber auf Ratschläge seines persönlichen Umfeldes statt auf bunte Werbeflyer. Unternehmen, die Kunden für ihre Produkte und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, set 16»
5
3 olympische Dinge zum Weitersagen - Über Wind
Der Wind, der Wind, das himmlische Kind? - Für Sportler kann der Wind Fluch oder Segen sein. Für einige olympische Disziplinen ist Wind eine elementare ... «WDR Nachrichten, ago 16»
6
3 Dinge zum Weitersagen - Über Wunder der Geburt im Tierreich
Die Geburt eines Menschen ist ein ganz besonderer Moment. Doch deutlich spektakulärer geht es oft im Tierreich zu: Warum Kängurus gleich zweimal zur Welt ... «WDR Nachrichten, ago 16»
7
3 Dinge zum Weitersagen - Über das Gedächtnis
Das Gedächtnis kann einem das Leben schwermachen: Wenn wir uns nicht an Namen erinnern. Wenn wir im Parkhaus den Wagen nicht mehr finden. «WDR Nachrichten, lug 16»
8
3 Dinge zum Weitersagen - Urin im Schwimmbecken
Bei Temperaturen um die 30 Grad suchen viele von uns Abkühlung im Schwimmbad oder im See. Woran man dabei lieber nicht denken mag: Urin ist mit ... «WDR Nachrichten, lug 16»
9
3 Dinge zum Weitersagen - Über Staus
Erst kommen Bremslichter, dann Warnblinkanlagen und dann steht man da, im Stau. Woher die Staus kommen, was wir von Ameisen in punkto Verkehrsfluss ... «WDR Nachrichten, lug 16»
10
3 Dinge zum Weitersagen - Über den Müll
Müll ist nichts wert? Deutschland ist Recyclingweltmeister? Plastik verrottet nie? Wir glauben, eine Menge über Müll zu wissen. Vieles stimmt aber einfach nicht. «WDR Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weitersagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitersagen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z