Scarica l'app
educalingo
Weizenbier

Significato di "Weizenbier" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WEIZENBIER IN TEDESCO

We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIZENBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weizenbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIZENBIER IN TEDESCO

birra di frumento

Birra di frumento o birra bianca sono chiamate birre, che vengono prodotte con malto di grano. Le denominazioni per queste birre sono il grano, il bianco e il bianco. "Grano" e "bianco" hanno la stessa origine etimologica. Le birre di frumento vengono generalmente prodotte in alto fermentato.

definizione di Weizenbier nel dizionario tedesco

birra ad alta fermentazione, metà della quale è fatta di orzo e metà da frumento; Birra di grano; Forma breve: grano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIZENBIER

Altbier · Barbier · Bockbier · Braunbier · Dosenbier · Dünnbier · Fassbier · Flaschenbier · Freibier · Gambier · Gerstenbier · Hefeweizenbier · Lagerbier · Malzbier · Märzenbier · Pupenbier · Rauchbier · Starkbier · Warmbier · Weißbier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIZENBIER

Weitwanderweg · Weitwinkel · Weitwinkelaufnahme · Weitwinkelobjektiv · Weitwinkelspion · Weizen · weizenblond · Weizenbrot · Weizenernte · Weizenfeld · Weizenkeim · Weizenkeimöl · Weizenkleie · Weizenklima · Weizenkorn · Weizenmehl · Weizenpreis · Weizenschrot · Weizmann · Weizsäcker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIZENBIER

Aerobier · Anaerobier · Diätbier · Doppelbier · Exportbier · Fabier · Garderobier · Ingwerbier · Kindelbier · Märzbier · Namibier · Nubier · Ostelbier · Salvatorbier · Sambier · Schankbier · Stehbier · Ubier · Vollbier · Zwickelbier

Sinonimi e antonimi di Weizenbier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIZENBIER»

Weizenbier · nährwert · weizenbier · einschenken · samira · Wörterbuch · inhaltsstoffe · rezept · kohlenhydrate · kalorien · oder · auch · Weißbier · werden · Biere · bezeichnet · Weizenmalz · hergestellt · Bezeichnungen · für · diese · sind · Weizen · Weißes · Weiße · „Weizen · „weiß · besitzen · denselben · etymologischen · biertest · obergärige · bayrische · Spezialität · Nachgärung · Flasche · unterteilt · sich · nochmals · verschiedene · Kategorien · Weiß · bayerischer · brauerbund · Weißbier · häufig · typisch · bayerische · Bierspezialität · gewinnt · einzige · Sorte · seit · Jahren · innerhalb · willkommen · beim · deutschen · brauer · bund · wohl · bayerischste · aller · Biere · seine · Hochburg · liegt · eindeutig · Bayern · Doch · hier · letzten · einen · beachtlichen · Gesundheit · regelt ·

Traduzione di Weizenbier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEIZENBIER

Conosci la traduzione di Weizenbier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weizenbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weizenbier» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

麦啤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza de trigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wheat beer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गेहूँ की बियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرة القمح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пшеничное пиво
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerveja de trigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হোয়েট বিয়ার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bière de blé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bir gandum
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weizenbier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウィートビール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀 맥주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bir gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia làm từ lúa mì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோதுமை பீர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गहू बिअर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buğday birası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

birra di frumento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piwo pszeniczne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пшеничне пиво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bere de grâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπίρα από σιτάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koring bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veteöl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hveteøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weizenbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIZENBIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weizenbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weizenbier».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weizenbier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIZENBIER»

Scopri l'uso di Weizenbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weizenbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Themen neu
Tipicne rase za Pils pivo dolje su abusaste a gore uske. typisch tipican das Pilsglas, -er casa za Pils pivo der Bauch, -e trbuh oben gore eng uzak Weizenbier, auch Weißbier, kommt vorwiegend aus Bayern, doch es hat auch in Nord-, West- ...
‎1994
2
Esswelten: über den Funktionswandel der täglichen Kost
Männer mit Weizenbier - Frauen mit Eis Es ist Frühsommer. Endlich sind die kalten Tage vorbei. Dies muss zelebriert werden, wie Weinachten oder Ostern. Stühle und Tische stehen in den Cafes wieder draußen. Bedächtig trinken mittelalte ...
Nicole M. Wilk, 2010
3
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Und für die bayrischen Brauer brach eine Welt zusammen, als im Mai 2004 das Weizenbier ›Etalon‹ (Еталон) aus dem kleinen Städtchen Radomysl in der Nähe von Kiev beim renommierten ›Brewing Industry International Award‹ in London ...
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
4
Peter Eschenloer's Geschichten der Stadt Breslau: oder, ...
H. Johann, Bischof von Erlin, und diser war ein gebornee, Sratkind, etwan Marcus Beckenslohers Hauptmans zu Breßlau Son, dem ward geschenket zwei Malder Haber, ein Fuder Heu, ein Virtel Weizenbier, eine Loge Walisch Wein, eine ...
Peter Eschenloer, Johann Gottlieb Kunisch, 1828
5
Seelenschmerz
Ich gehe schon einmal nach unten an die Theke, um bei dieser Hitze etwas gegen mein Durstgefühl zu unternehmen. Ich setztemich undsehe neben dem Zapfhahn eine Weizenbier Flasche stehen. Hallo, rufeich zum Wirt,du Weizenbier , kalt?
Rainer Koch, 2012
6
Wettbewerbsspiele: die Inszenierung von Sport und Politik in ...
drei Weizenbier getrunken« habe, den Hartmann brillant kontert (»In Island gibt es gar kein Weizenbier«). Völler Aber der Scheiß, der da immer gelabert wird. Da sollten sich wirklich alle mal Gedanken machen, ob wir in Zukunft so ...
Jürgen Schwier, 2006
7
Themen aktuell 1
Tipicne case za Pils pivo dolje su trbusaste a gore uske. typisch tipican das Pilsglas, -er der Bauch, -e oben gore eng uzak Weizenbier, auch Weißbier, kommt vorwiegend aus Bayern, doch es hat auch in Nord-, West- und Ostdeutschland ...
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2011
8
Wirtschaftsstatistik im Bachelor: Grundlagen und Datenanalyse
Folgende Tabelle enthält die absoluten Zahlen zum Konsum von Weizenbier und Almdudler (n = 190; die unterstrichenen Zahlen werden wohl als erste aus den Daten berechnet; f22 = 40 als letzte Zahl). So errechnen sich 2 (70*40-30*50) ...
Hans Akkerboom, 2008
9
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Weizenbier. Produktbezeichnung Portion kcal pro BE pro Fett- Satt- GLYXWacholder, frisch 5 2 Wacholderschnaps 20 42 Wachsbohne 150 48 0,7 Wachsbohne,gegart 150 48 0,7 Wachtel 150 263 Waffeln, gebacken 150 632 4,0  ...
Sven-David Müller, 2011
10
Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...
(Weber 1921: 566) Wenn jemand nach einer achtstündigen Bergtour bei strahlendem Sonnenschein im Juli seinem aktuellen Bedürfnis nachgibt, ein Weizenbier zu trinken, dann ist dieses Weizenbier-Trinken eine affektuelle Handlung.
Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIZENBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weizenbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach dem Zieleinlauf ein alkoholfreies Weizenbier
Löllgen Das beste Getränk ist ein alkoholfreies Weizenbier. Alkohol wirkt nach dem Flüssigkeitsverlust durchs Laufen so stark, da kommt man dann kaum noch ... «RP ONLINE, ott 16»
2
Was Weizenbier mit Reiswein gemeinsam hat
Anders sieht es aber bei der Hefe aus - hier liegt das Bier vorne, zumindest bei obergärigen Bieren wie Kölsch, Alt, Weizenbier oder dem englischen Ale. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Krombacher bringt erstes alkoholfreies Weizenbier auf den Markt
Die Krombacher-Brauerei bringt ihr erstes wirklich alkoholfreies Weizenbier auf den Markt. Auch eine Wassermarke nimmt das Unternehmen ins Visier. «WirtschaftsWoche, set 16»
4
Kaiser braut bestes Weizenbier Deutschlands
In die Insolvenz geriet die Brauerei im Jahr 2014 auch wegen Qualitätsproblemen – vor allem beim Weizenbier. Mit dem Relaunch der Marke und dem nun ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Elf Biersorten im Test Welches alkoholfreie Weizenbier schmeckt am ...
Die Bier-Welt steht Kopf, besonders aus Sicht der großen Brauereien. Einerseits geht der Konsum bei den klassischen Bieren seit Jahren stetig zurück; auf der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
6
Weizenbier und Weißwürste
Mit einem bayerischen Bierkrug mit dem Vilsecker Wappen begrüßte Bürgermeister Hans-Martin Schertl (links) den neuen US-Kommandeur Colonel Lance C. «Onetz.de, lug 16»
7
Musik, Schnitzel und Weizenbier
Rock, Folk und dazu jede Menge Schnitzel mit Weizenbier. Warum ist es wichtig, am Wochenende in den „Hirsch“ zu kommen? WALTER DIETERLE: Kultur ist ... «Südwest Presse, lug 16»
8
Reinheitsgebot
Vor 150 Jahren wäre das Weizenbier fast einmal ausgestorben. Doch ein wagemutiger Brauhauspächter kaufte König Ludwig II. das defizitär gewordene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Alkoholfreies Weizenbier für Sportler
Doch es gibt eine Alternative: In der Praxis wird von Hobby- und Leistungssportlern daher oft zu alkoholfreiem Weizenbier gegriffen. Es enthält weniger Kalorien ... «nachrichten.at, apr 16»
10
Von Weizenbier bis Schmidt-Eklat: Die Ausraster von Rudi Völler
Leverkusen (dpa) - Die Wutausbrüche von Rudi Völler sind seit der berühmten Weizenbier-Rede des damaligen DFB-Teamchefs nach dem Länderspiel ... «t-online.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weizenbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weizenbier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT