Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Welsche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELSCHE IN TEDESCO

Welsche  [Wẹlsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Welsche è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WELSCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Welsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Welsche

gallese

Welsche

Welsche o Walsche è probabilmente originariamente il termine germanico per i Romani ei Celti. Nella lingua tedesca, sotto il nome di Welschen, i popoli romanici che vivono l'uno accanto all'altro sono chiamati esotici e sono disponibili varianti di questo termine in tutta Europa. Il termine Welschland era stato usato in precedenza per l'Italia e la Francia, soprattutto in Svizzera per Romandy, ma anche in Tirolo e Alto Adige come termine per gli italiani. La corrispondente concezione germanica per i vicini che si stabilirono ad est era Wenden. Inoltre, la parola è inclusa come componente in numerosi luoghi, corridoi e nomi di famiglia. Welsche oder Walsche ist vermutlich ursprünglich die germanische Bezeichnung für Römer und Kelten. In der deutschen Sprache werden heute unter Welschen als Exonym jeweils die am nächsten wohnenden romanischen Völker bezeichnet, und Varianten dieser Bezeichnung sind in ganz Europa zu finden. Der Ausdruck Welschland wurde früher unter anderem für Italien und Frankreich verwendet, heute hauptsächlich in der Schweiz für die Romandie, aber auch in Tirol und Südtirol als Bezeichnung für Italiener. Der entsprechende germanische Gegenbegriff für im Osten siedelnde Nachbarn war Wenden. Daneben ist das Wort als Bestandteil in zahlreichen Orts-, Flur- und Familiennamen enthalten.

definizione di Welsche nel dizionario tedesco

Svizzeri con francese come lingua madre. Schweizerin mit Französisch als Muttersprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Welsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELSCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Flasche
Flạsche 
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Gefeilsche
Gefe̲i̲lsche
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Rotwelsche
Ro̲twelsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELSCHE

Wellpappe
Wellrad
Wellung
Welpe
Wels
welsch
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweiz
Welschschweizer
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELSCHE

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Französische
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Italienische
Japanische
Klatsche
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
sche

Sinonimi e antonimi di Welsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELSCHE»

Welsche welsche catering partyservice giebel stubn Wörterbuch mühle brut hochzeit haube oder Walsche vermutlich ursprünglich germanische Bezeichnung für Römer Kelten deutschen Sprache werden heute unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Prof mone freiburg Promotion Universität Hamburg Fachbereich Bewegungswissenschaften Doktor Sportwissenschaften Somatic Studies Labananalysis aachen haaren Kleinod „Welsche Haarbachtal steht Bürgern Vereinen Firmen Tagungsstätte Seminare Festlichkeiten Beispiel präsident nicht schlechtere schweizer Febr wiktionary Nominativ Welschen Hauben Sankt Ullrich München Laim Vorlage Coordinate fall badische zeitung Juli Karl Heinz Rheinau eilt

Traduzione di Welsche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELSCHE

Conosci la traduzione di Welsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Welsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Welsche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

威尔士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Welsh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेल्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ويلزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

валлийский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়েলশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gallois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

welsh
190 milioni di parlanti

tedesco

Welsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウェールズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웨일스 말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Welsh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

welsh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெல்ஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेल्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözünü tutmamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walijski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

валлійський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

velșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ουαλίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welsh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Welsh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

welsh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Welsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELSCHE»

Il termine «Welsche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Welsche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Welsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Welsche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELSCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Welsche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Welsche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Welsche

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELSCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Welsche.
1
Karl Kraus
Dem Kampf gegen das Welsche scheint eine heimliche Sympathie für das Kauderwelsche zugrunde zu liegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELSCHE»

Scopri l'uso di Welsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Welsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Welsche Gast
Subtitle on cover: Text (Auswahl)-'Ubersetzung-Stellenkommentar.
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
2
Thomasin von Zerclaere: "Der Welsche Gast" - Malende Sprache ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,5, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat ), 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Philipp Thiel, 2008
3
"Der Welsche Gast" als Quelle und Spiegel ...
1 Einleitung „Der Mensch ist, was er isst.“ Essen und Trinken ist für jeden Menschen nicht nur lebensnotwendig, die Mahlzeit hat auch seit jeher eine soziale und damit auch kulturelle Bedeutung.
Clemens Hoffmann, 2012
4
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Die Programm- und Strukturlosigkeit muß auch für die nicht erhaltene anglonormannische Vorlage, das welsche buoch (7180, 9324)" gelten, denn nichts spricht dafür, daß ihr Ulrich nicht treu gefolgt ist. Er erklärt selbst, nichts hinzugefügt und ...
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
5
Oeconomia Ruralis et Domestica
Welsch Gckrös? zu machen. ss Welsche Nußbäume/ warumb sic nicht icdcrman gerne in den Gärten hat. 21s Welsche Nüsse ohe Schalen zu zeugen. 216 Wctschc Nüsse ciujumachcn. 86 Welsche Nüsse zu zeugen / so dünne Schalen ...
Johann Coler, 1645
6
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
Welsche Hahnenflügel en KariZot. 10 welsche Hahnenflügel werden gereinigt und geflammt, auch schön abparirt und ausgebeint, dann in ein Geschirr auf Sveck- lmtten gelegt und mit Speckbatten zugedeckt; dann gebe in ein anderes ...
‎1840
7
Kelten: Welsche, Latènezeit, Druide, Keltischer Jahreskreis, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Lanzelet: Text und Übersetzung
welsche. Buch‹. Die verlorene Vorlage des ›Lanzelet‹, von der Ulrich spricht (vgl . K zu V. 9322–9341), reizte immer wieder zu Theorien, um welches Buch es sich dabei gehandelt haben könnte, wo und wann es entstanden wäre, wer sein ...
Ulrich (von Zatzikhoven.), 2006
9
Allgemeines Oeconomisches Lexicon
Vohnen, Hüncr :c. und dergleichen, oder was „ g^.! fremd und unbekannt gewesen, welsche kaiifft Gärtner hat man gcheisscn, die mit ausländischen Gewachsen wohl umzugehen aeroult. Denn das meiste Fremde kam über Welsch« land aus ...
Georg Heinrich Zincke, 1764
10
Widerhold, ein historisch-romantisches gemälde aus den ...
Sobald aber der welsche Obrist mit seinem Landsmann allein mar, schien sich aller Unterschied des Ranges aufgehoben zu haben. Wo ist Eure Frau? wo ist das Madchcu? fragte er ihn hastig. Seit jenem verdammten Tag, wo mich ein ...
Aloys Oefele (freiherr von.), 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Welsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Welsche Baumeister, musizierende Bischöfe
Eichstätt (HK) Er ist ein buntes Potpourri zur Geschichte der Diözese Eichstätt: Der neue Jahresband, herausgegeben vom Eichstätter ... «donaukurier.de, gen 17»
2
Welsche Frauen gebären deutlich öfter betäubt
von Camille Kündig - Gebärende aus der Romandie lassen sich viel häufiger als Deutschschweizerinnen ein Anästhetikum spritzen. Ein Experte liefert mögliche ... «20 Minuten, nov 16»
3
VBS-Mitarbeiter klagen über strengen Parmelin
«Unser Übersetzungsminister»: So nannte die welsche Zeitung «Le Matin» den neuen Vorsteher des Verteidigungsministeriums Guy Parmelin. (Archivbild) Bild: ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
4
Auch die Welschen fliegen lieber billig
Die Drohung von Lufthansa, die Swiss weitgehend aus Genf abzuziehen, wird welsche Politiker und Gewerkschafter empören. Die Bevölkerung dürfte kühl ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
Nur ein bisschen Brüder
Bildet die welsche Schweiz eine kulturelle und politische Einheit? Kann und darf von einer «Romandie» gesprochen werden? Die Antwort lautet ganz klar: Jein. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
6
«Ich bin eine Welsche»
Die Romandie ist ein fruchtbarer Boden für Deutschschweizer Politiker, die hoch hinauswollen. Nur wenn die deutschsprachigen Romands Bundesräte werden ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Wo bleibt die Wurst? So fern sind sich welsche und ...
Glauser ist eine freundliche Frau, mit ihr im Ambassador sitzt eine nette SVP welscher Prägung. Repräsentiert Parmelin die SVP auch auf der anderen Seite der ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
8
Das welsche SVP-Ticket steht
Nach Guy Parmelin gibt Oskar Freysinger seine Kandidatur für den Bundesrat bekannt. Die beiden bilden ein ungleiches Duo – und stehen für den Willen der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Trotz Risiko kommen Welsche auf die «Schütz»
Wegen der kürzeren Spielzeit konnte der Lunapark-Chef viele Westschweizer nach Bern holen. Am Sicherheitskonzept wurde derweil nichts geändert. «Der Bund, nov 15»
10
Die neue Miss Schweiz ist wieder eine Welsche
«Ich kann nicht glauben, dass schon wieder eine Welsche gewählt wurde», sagt Sallin kurz nach ihrer Wahl zu 20 Minuten. Tatsächlich: Die Schweiz scheint in ... «20 Minuten, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Welsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/welsche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z