Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wetzstein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WETZSTEIN IN TEDESCO

Wetzstein  Wẹtzstein [ˈvɛt͜sʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WETZSTEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wetzstein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WETZSTEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wetzstein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wetzstein

cote

Wetzstein

Una pietra di pietra è una pietra piatta costituita da componenti minerali per la rettifica e l'affilatura di utensili o lame, in particolare screzi, punti di vista, falci o coltelli. In precedenza, le pietre lavorate furono estratte esclusivamente dall'estrazione mineraria - ad esempio, arenaria dura di silice nelle montagne foresta sveva-franconia vicino a Jux fino al 1923. Oggi sono costituiti principalmente da particelle di corindone legate artificialmente. Spesso, sulla parte anteriore e posteriore della lastra è presente una grandezza graduata delle particelle. Per la bagnatura, la vernice è solitamente inumidita; il fango, chiamato anche la chiave, serve il taglio non solo come vaso di stoccaggio per la pietra, ma contiene anche acqua, in modo che la pietra possa essere utilizzata ugualmente inumidita. Non deve essere confuso con la pietra di granulazione più fine. La bagnatura avviene in un uniforme "oscillazione" passo-passo della pietra di copertura sulla parte anteriore e posteriore della lama, mentre nel caso di una pietra peeling il bordo di taglio utensile viene tirato sulla pietra di sbucciatura. Ein Wetzstein ist ein aus mineralischen Bestandteilen zusammengesetzter flacher Stein zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen bzw. Klingen, insbesondere von Sensen, Sichten, Sicheln oder Messern. Früher wurden Wetzsteine ausschließlich bergmännisch abgebaut – so zum Beispiel harter Kieselsandstein in den Schwäbisch-Fränkischen Waldbergen bei Jux bis 1923. Heutzutage bestehen sie meist aus künstlich gebundenen Korundteilchen. Oft ist eine abgestufte Körnung der Teilchen auf Vorder- und Rückseite des Wetzsteins vorhanden. Zum Wetzen wird der Wetzstein üblicherweise angefeuchtet; so dient der Kumpf, auch Wetzkumpf genannt, dem Mähenden nicht nur als Aufbewahrungsgefäß für den Wetzstein, sondern enthält auch Wasser, damit der Stein gleich angefeuchtet verwendet werden kann. Der Wetzstein darf nicht mit dem feinkörnigeren Abziehstein verwechselt werden. Das Wetzen erfolgt in einem gleichmäßigen, etappenweise erfolgenden „Schwingen“ des Wetzsteines auf Vorder- und Rückseite der Klinge, während bei einem Abziehstein die Werkzeugschneide über den Abziehstein gezogen wird.

definizione di Wetzstein nel dizionario tedesco

Un coltello con pietra per affilare - © Birgit Brandlhuber - Fotolia.com Un coltello con pietra per affilare - © Birgit Brandlhuber - Fotolia.com. Stein zum Wetzen von Messern o. Ä.Ein Messer mit Wetzstein - © Birgit Brandlhuber - Fotolia.comEin Messer mit Wetzstein - © Birgit Brandlhuber - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wetzstein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WETZSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WETZSTEIN

Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettrüsten
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
wettstreiten
Wetttauchen
Wettteufel
wettturnen
wetzen
Wetzlar
Wetzstahl
WEU

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WETZSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein

Sinonimi e antonimi di Wetzstein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WETZSTEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wetzstein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wetzstein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WETZSTEIN»

Wetzstein Abziehstein Schleifstein wetzstein benutzen gräwe buchhandlung thomas sense friends Wörterbuch jörg mineralischen Bestandteilen zusammengesetzter flacher Stein Schleifen Schärfen Werkzeugen Klingen insbesondere Sensen Sichten Sicheln oder Messern Früher wurden herzlich willkommen Kunst Karl Bohrmann Original Zeichnung Signiert mehr Handgeschriebenes Zwilling twin stone amazon küche Haushaltsartikel Twin Stone TWIN Solingen Selbst Ingenieurgesellschaft haustechnik gmbh Herzlich Willkommen INGENIEURGESELLSCHAFT HAUSTECHNIK GMBH HERRENBERG Schön dass kommen Fichtelgebirge hotel warmensteinach restaurant Hotel Restaurant Warmensteinach griechische Gastfreundschaft Machen guild wars wiki Guild Wars Wiki Wechseln Navigation Suche Begriffserklärung Dieser Artikel Icon Lehrstuhlinhaber prof historisches institut Febr Hermannstr Rostock Mail rostock Fleischerei sind mitglied fleischerverband Team Werda begrüßt

Traduzione di Wetzstein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WETZSTEIN

Conosci la traduzione di Wetzstein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wetzstein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wetzstein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra de afilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whetstone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Whetstone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر الشحذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

точильный камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedra de amolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pierre à aiguiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kiliran
190 milioni di parlanti

tedesco

Wetzstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砥石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숫돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Whetstone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá mài dao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீட்டுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

whetstone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özendirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osełka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

точильний камінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακονόπετρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slypsteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brynsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wetzstein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WETZSTEIN»

Il termine «Wetzstein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wetzstein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wetzstein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wetzstein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WETZSTEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wetzstein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wetzstein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wetzstein

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WETZSTEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Wetzstein.
1
Ernst Moritz Arndt
Die Lippe ist der Wetzstein des Geistes; über die Lippe muß der Gedanke oft hin und her laufen, damit er Glanz, Farbe und Gestalt gewinne.
2
Friedrich Rückert
Der Wetzstein schneidet nicht, doch macht er scharf das Messer. Durch einen schlechten Mann wird oft ein guter besser.
3
Sprichwort
Arme Leute vernähen das Gold in einen Wetzstein.
4
Sprichwort
Geist gleicht dem Schwerte und Erfahrung dem Wetzstein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WETZSTEIN»

Scopri l'uso di Wetzstein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wetzstein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1 Lunchbox - 50 Rezepte
Eine selbst mitgebrachte Brotzeit aus der Brotbox ist längst nicht mehr nur etwas für Kinder.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012
2
Die nationalsozialistische Instrumentalisierung des Sports ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Mittlere und Neuere Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Zur ...
Bernhard Wetzstein, 2009
3
Commentar über die Genesis, mit Beiträgen von Professor ...
Dich!? Aehnliches vom Markte in Damaskus erzählt Wetzstein in der DMZ 1857 S . 505. Dort sagt man, wenn der Käufer ein unannehmbar billiges Angebot thut: „ Wie, handelt es sich zwischen uns um Geld? Nimm es umsonst, mein Lieber, als  ...
Franz Julius Delitzsch, 1872
4
Dengeln: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen
Wer beispielsweise weiß, wie die Sense beim Dengeln über den Amboss geführt, auf welche Weise mit dem Dengelhammer geklopft wird oder wie mit dem Wetzstein beim Schärfen richtig an der Schneide entlang gestrichen wird, der wird das ...
Bernhard Lehnert, 2011
5
Biographische Aspekte der Entwicklung eines ...
So legt beispielsweise ein Sklavenvertrag [Herv. im Original] einen bestimmten Rahmen für die SM- Beziehung fest (Wetzstein et al., 1993). Die aktive Person übt dabei die umfassende Kontrolle aus, indem sie über den Ablauf und Inhalt des ...
Susanne Dierich, 2009
6
Mediativer Journalismus
Irmgard Wetzstein untersucht die Möglichkeiten konstruktiver Konfliktbearbeitung in der qualitätsjournalistischen Auslandsberichterstattung.
Irmgard Wetzstein, 2011
7
Eydgnössisch-schweytzerischer Regiments Ehren-Spiegel: oder ...
Rudolph Wetzstein Zeugherr. i6zi Hanß Rudolph Fäsch/ tt. i6z^ )anti Rudolph Wetzstem/tt. r6z2 zanß Rudolph Fasch/ic. i6zz )«nß Rudolph Wetzstein/ tt. l6;z ) anß Rudolph Fäsch/ zc. 1654 zanß Rudolph Wetzstein/ tt. 16Z4 )anß Rudolph Fäsch/ ...
Carl Frantz Haberer, 1706
8
33 Magische Suppen
Hier gibt es was auszulöffeln! Wenn Erfolgsautorin und Gesundheitsexpertin Marion Grillparzer zu Tisch bittet, geschehen kleine Wunder.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Cora Wetzstein, 2012
9
Gibt es Vorgehensmerkmale erfolgreichen Entwerfens von ...
In drei Studien (n1= 71, n2= 73, n3= 60) werden Vorgehensmerkmale beim Entwerfen eines Alltagsgegenstands und deren Einfluss auf die Lösungsgüte des zeichnerischen Entwurfs bei Personen ohne Entwurfsausbildung untersucht.
Winfried Hacker, Annekatrin Wetzstein, Anne Römer, 2010
10
Dengeln und Wetzen: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen
Das Buch will dem Anfänger wie dem Praktiker Anleitungen und Tipps für den richtigen Gebrauch der Dengelwerkzeuge und Wetzsteine geben, um so Fehler in deren Handhabung zu vermeiden.
Bernhard Lehnert, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WETZSTEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wetzstein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landshut Nach WhatsApp-Obszönität: Philipp Wetzstein verlässt ...
Nach seiner Entgleisung in einer WhatsApp-Gruppe hat sich Philipp Wetzstein aus der Freiwilligen Feuerwehr Landshut zurückgezogen. (Foto: LZ-Archiv/dpa). «Landauer Zeitung, lug 16»
2
Eklat bei der Feuerwehr: Stadtrat muss 'freiwillig' den Hut nehmen!
Jahrelang war CSU-Stadtrat Philipp Wetzstein als Retter bei der Feuerwehr im Einsatz, leistete vorbildlich seinen Dienst. Ein Ausrutscher, den er sich jetzt ... «Wochenblatt.de, lug 16»
3
„Eine große, aber lösbare Aufgabe“
„Die Glocke“: Herr Wetzstein, zur neuen Saison brauchen sie unbedingt einige neue Spieler. Wo kommen die Neuzugänge her? Ralf Wetzstein: Ein Großteil ... «Die Glocke online, lug 16»
4
RWA: Ralf Wetzstein übernimmt A-Jugend
Wetzstein besitzt die B-Lizenz und war zuletzt unter anderem in Warendorf und Ostenfelde aktiv. „Er hat uns beim Probetraining überzeugt und kommt aus der ... «Die Glocke online, mag 16»
5
Adrian Wetzstein neuer Oberschützenmeister
Zum neuen Oberschützenmeister vom Schützenverein Murg wurde Adrian Wetzstein (Zweiter von links) bei der Hauptversammlung gewählt. Silvia Altmann ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
6
More Realistic Virtual Reality Can Reduce Motion Sickness
It's more like going from radio to television," said Gordon Wetzstein, an electrical engineer at Stanford University in California. "Virtual reality is a technology that ... «Inside Science News Service, dic 15»
7
Die Lüge als "Wetzstein der Intelligenz"
Lügen lohnt sich, zumindest aus Sicht der Evolution. Denn Tricksen und Schwindeln trainieren den Intellekt und machen das Leben interessant, wie Volker ... «Deutschlandfunk, dic 15»
8
Regina Wetzstein geht nach 22 Jahren
Wernigerode l Abschied nach 22 Jahren: Seit ihrer Gründung hat Regina Wetzstein die Gemeinnützige Gesellschaft für Sozialeinrichtungen Wernigerode ... «Volksstimme, dic 15»
9
Neues Buch: Die Wahrheit über die einstige Radarstation auf dem ...
Mike Wagner aus Lehesten hat ein Buch über „Die wahren Hintergründe des Sperrgebietes auf dem Wetzstein bei Lehesten“ geschrieben. Es wird am 16. «Ostthüringer Zeitung, ott 15»
10
Stanford researchers unveil virtual reality headset that reduces eye ...
Assistant Professor Gordon Wetzstein's new Stanford Computational Imaging Group has developed a light-field stereoscope that creates a dramatically more ... «Stanford University News, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wetzstein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wetzstein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z