Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wildbach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WILDBACH IN TEDESCO

Wildbach  Wịldbach [ˈvɪltbax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WILDBACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wildbach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WILDBACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wildbach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wildbach

torrente

Wildbach

Un flusso selvatico è un flusso ripido di montagna, che a volte si gonfia fortemente e porta con sé grandi quantità di rocce rocciose, roccia, terra, legno o tronchi interi. Le caratteristiche principali dei ruscelli nell'area alpina sono le pendenze ripide e i valori di scarico in forte contrasto dovuti alla fusione della neve e ai temporali gravi in ​​breve tempo. I ruscelli selvatici si verificano più raramente in pianura collinare. Ci si presentano su pendii ripidi. In genere non superano una elevata differenza di elevazione, ma spesso hanno una superficie di bacino più grande delle zone montuose. I ruscelli selvatici possono essere approssimativamente suddivisi in tre sezioni. Nella tramoggia di raccolta sulle montagne l'acqua raccoglie e erose il suolo e la fionda di pietra. Attraverso una passerella scorre ad alta velocità nei capannoni, dove i depositi si depositano. Ein Wildbach ist ein steiler Gebirgsbach, der manchmal stark anschwillt und große Mengen an Gesteinsschutt, Geschiebe, Erdreich, Holz oder ganze Baumstämme mit sich führt. Hauptcharakteristika von Wildbächen im Alpenraum sind das starke Gefälle und durch die Schneeschmelze und heftige Gewitter innerhalb kurzer Zeit stark variierende Abflusswerte. Wildbäche kommen seltener auch im hügeligen Flachland vor. Dort treten sie an steilen Hügelflanken auf. Sie überwinden typischerweise keine große Höhendifferenz, aber weisen dafür häufig ein größeres Einzugsgebiet als Gebirgsbäche auf. Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden. Im Sammeltrichter an den Berghängen sammelt sich das Wasser und erodiertes Erdreich und Steingeschiebe. Durch eine Abflussrinne fließt es anschließend in hoher Geschwindigkeit in den Schwemmfächer, wo sich das Geschiebe ablagert.

definizione di Wildbach nel dizionario tedesco

ruscello montano impervio, non regolamentato, con forte pendenza. nicht regulierter, reißender Gebirgsbach mit starkem Gefälle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wildbach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILDBACH


Ansbach
Ạnsbach
Bad Brambach
Bad Brambach
Bergkarabach
Bẹrgkarabach
Dorfbach
Dọrfbach
Ebner-Eschenbach
E̲bner-Ẹschenbach
Feuerbach
Fe̲u̲erbach
Gebirgsbach
Gebịrgsbach
Grenzbach
Grẹnzbach
Karabach
[karaˈbax] 
Kulmbach
Kụlmbach
Laibach
La̲i̲bach
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Mühlbach
Mü̲hlbach [ˈmyːlbax]
Offenbach
Ọffenbach
Reibach
Re̲i̲bach
Schwabach
Schwa̲bach
Staubbach
Sta̲u̲bbach
Sturzbach
Stụrzbach [ˈʃtʊrt͜sbax]
Wittelsbach
Wịttelsbach
Wolfram von Eschenbach
Wọlfram von Ẹschenbach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILDBACH

Wildacker
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILDBACH

Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Gießbach
Gletscherbach
Mach
Postfach
Rebbach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

Sinonimi e antonimi di Wildbach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILDBACH»

Wildbach wildbach schokolade altersheim trio youtube rauscht musikanten serie steiler Gebirgsbach manchmal stark anschwillt große Mengen Gesteinsschutt Geschiebe Erdreich Holz oder ganze Baumstämme sich führt Hauptcharakteristika Wildbächen Alpenraum sind starke Gefälle home Fürst Balthazar legendäre Frontmann Party Rock Band Unzählige Informationen Erzählungen sowie eine beachtliche Menge Bildern rund findet völlig überarbeiteten Wildbachfans Urlaub harz ferienanlage schierke möchten Harz machen suchen einen Erholung Sterne Ferienanlage ihren modernen Ferienwohnungen fernsehserien geht Truppe Bergwachtleuten wunderschönen Alpenregion Süddeutschlands Menschen …Heimatverein Ortsgeschichte Anfahrt Aktuelle Termine Vereine Geflügelzüchter Ortswehr Tischtennisclub Weitere Aktivitäten Ortsteil kurort schlema ländlich idyllisch gelegene Waldhufendorf angelegte Ortschaft etwa Kilometer heutigen Schlema entfernt fließt Grüß gott gästehaus mittelberg kleinwalsertal ruhige idyllische Mittelberg Höfle wird eingerahmt Hammerspitze Zwölferkopf Mitten freier Natur

Traduzione di Wildbach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WILDBACH

Conosci la traduzione di Wildbach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wildbach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wildbach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

激流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torrente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torrent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torrente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টরেন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torrent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torrent
190 milioni di parlanti

tedesco

Wildbach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急流
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

급류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torrent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torrent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகமான நீரோட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोराचा प्रवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torrente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χείμαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spruit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torrent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torrent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wildbach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILDBACH»

Il termine «Wildbach» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wildbach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wildbach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wildbach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WILDBACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wildbach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wildbach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wildbach

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WILDBACH»

Citazioni e frasi famose con la parola Wildbach.
1
Friedrich Nietzsche
Ein Mensch, der über seinen Jähzorn, seine Gall- und Rachsucht, seine Wollust nicht Meister werden will und es versucht, irgendworin sonst Meister zu werden, ist so dumm wie der Ackersmann, der neben einem Wildbach seine Äcker anlegt, ohne sich gegen ihn zu schützen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILDBACH»

Scopri l'uso di Wildbach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wildbach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Wildbach Toni: Ein Bergroman
Der Wildbach-Toni, oder wie Er die Welt sieht Als in einem kleinen Dorf mitten in den Alpen eines Tages der Dorffrieden (in Gestalt eines kleinen Fähnchens) vom Marktplatz gestohlen wird, kommt es zur alpinen Apokalypse: Die Harmonie der ...
Moses Wolff, 2011
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
„Keineswegs“ antwortete Otto Klein „dein Beitrag für Wildbach wird unvergessen bleiben. Jetzt müssen wir noch einen Bürgerentscheid in die Wege leiten. Martin, kannst dunicht was aufsetzen,dukannst dochgutformulieren.“ „Das machenwir ...
Jörn Kolder, 2014
3
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
In diesem Kapitel werden die Grundlagen beschrieben, die für die Durchführung von Simulationen notwendig sind. Dabei wird unterschieden zwischen Arbeiten im Zusammenhang mit dem Aufbau des Gesamtmodells Wildbach und solchen, ...
‎1998
4
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
IC. II. Tiroler. Gcrlamosi-r Brücke überdenGerlainoserBacliimD:Z: Sleinfeldcr Brücke über den Grau-Wildbach im D: Z: Radlarher Brücke über den Hadlaeher Wildbach im 0:1: a fircifenbiirgcr Brücke über den Gloppnitz-Wildbach im D : Z : '1 7 ...
5
Mittheilungen aus dem Gebiete der Statistik
620 88 Grelfenburgir Brücke über den Gloppnitz-Wildbach Haimendorf .... - Bodeo. 7 IX 8 IX itheils schotterigei Zametlrr Brücke über den Zametter Wildbach im TT X D: Z: ,x ll Altenmarkt .... Alteimarkter Brücke über den Berger Wildbach im X ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1856
6
Geographisch - historisch - topographische Beschreibung zu ...
oder Relief des Montblanc-Gebirges und dessen nächster Umgebung Carl Ritter (Géographe.) A N h a n g. 1. I '^rve,^Kiviere. i. Arve, Fluß. 2. I'^rvez?rou, Vorrevt. 2 . Arveyron, Wildbach. S. 3. Die Diozaz. 4. le Sonnsnt, l'orrerit, 4. Bonnant ...
Carl Ritter (Géographe.), 1824
7
Fluss in der Steiermark: Mur, Laßnitz, Rettenbach, Wildbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Flusssystem Mur: Mur, Laßnitz, Rettenbach, See Eben, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Mrz is a river in Austria. It begins north of the Schneealpe in Lower Austria, flows into Styria, and meets the Mur River after 98 km in Bruck an der Mur. Its headwaters end at Mrzzuschlag.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Repertorium der Steyermärkischen Geschichte, Geographie, ...
<H>. Wildbach. Lvildbach, Mk. ^l. v. kandsberg, an einem gleichnamigen Bach/ der sich b. Frauenthal in die Lasnitz ergießt, S. und H. mit einem W. diesem unterstehen die 16 Gemeinden: Vergeck, Feldbanm, Furt, Gemsdorf, Gemsdorfberg ...
Joseph Karl Kindermann, 1798
10
Fluss in Aachen: Wurm, Inde, Pau, Paunell, Johannisbach, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILDBACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wildbach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ivor Bolton: Wo der Wildbach rauscht
Wien – Im Juli 2006 wurde das Theater an der Wien als Opernhaus wiedereröffnet, mit Don Giovanni in einer Inszenierung von Keith Warner. In der ... «derStandard.at, dic 16»
2
Afritz vor Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Villacher Pioniere haben ihren Einsatz in der Gemeinde Afritz beendet. Nun wird die Wildbach- und Lawinenverbauung vorbereitet. Das Geld dafür - an die ... «ORF.at, ott 16»
3
Afritz bekommt Wildbach- und Lawinenverbauung
Die Kärntner Gemeinde Afritz bekommt nach folgenschweren Murenabgängen im heurigen Spätsommer eine neue Wildbach- und Lawinenverbauung. Das gab ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
4
Wildbach-Experte: "Wir wissen nicht, was da noch nachkommt"
Derzeit werden um 250.000 Euro provisorische Schutzdämme errichtet, berichtet Josef Brunner, Sektionsleiter der Wildbach- und Lawinenverbauung in Kärnten ... «Kurier, set 16»
5
Afritzer Wildbach wird nun verbaut
Seit 20 Jahren fordert die Gemeinde von der Bundesbehörde "Wildbach- und Lawinenverbauung" eine Absicherung des Tronitzerbaches, der Auslöser für die ... «Kleine Zeitung, set 16»
6
Vermeintlicher Heli-Absturz waren Filmaufnahmen
Die ausgerückten Feuerwehrleute aus Wildbach und Deutschlandsberg trafen in einem Wiesenstreifen neben einer Straße auf eine unversehrt gelandete ... «Kleine Zeitung, set 16»
7
Problem mit Wildbach nach Unwetter
Durch den Kegelgrabenbach zog sich nach den schweren Unwettern im Pittental eine Spur der Verwüstung. | NOEN, Kerschbaumer. Die Unwetter werden, so ... «NÖN Online, ago 16»
8
Überschwemmungen in Hinwil nach heftigen Regenfällen
In Hinwil ist der Wildbach über die Ufer getreten. Die Feuerwehr steht bereits im Dauereinsatz. Schutz und Rettung Zürich musste seit dem frühen Nachmittag 30 ... «TOP ONLINE, lug 16»
9
„Bürgeranwalt“ am 11. Juni: „Laute“ Feuerwehr, feuchter Keller und ...
Familie J. aus Pfaffenhofen in Tirol ist besorgt, weil der Wildbach neben ihrem Grundstück Erdreich wegspült und den einst breiten Weg zum Haus rutschig, ... «APA OTS, giu 16»
10
Büros der „Wildbach“ mit Bauhof verschmolzen
Lechaschau – Mit zig Um- und Zubauten hat die Wildbach- und Lawinenverbauung (WLV) im Außerfern in den letzten 65 Jahren immer wieder versucht, das ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wildbach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wildbach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z