Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Worldcup" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WORLDCUP

englisch world cup, aus: world = Welt und cup, ↑Cup.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WORLDCUP IN TEDESCO

Worldcup  [ˈwəːldkap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WORLDCUP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Worldcup è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WORLDCUP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Worldcup» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Coppa del mondo

Weltcup

Una Coppa del Mondo è una serie di eventi sportivi annui. Le manifestazioni della Coppa del Mondo sono organizzate da un'associazione ombrello. Essi sono praticati in molti sport invernali, dove sono comunemente chiamati "coppe del mondo dello sci". Ma anche nei cosiddetti eventi di tendenza sport avvengono coppe del mondo. Il vincitore generale sarà l'atleta che raggiunge la maggior parte dei punti durante la stagione. Sono previste le seguenti Coppe del Mondo: ▪ Coppa del Mondo di Coppa del Mondo ▪ Coppa del Mondo di Coppa del Mondo ▪ Coppa del Mondo di Coppa del Mondo ▪ Coppa del Mondo di Canoa ▪ Coppa del Mondo di Canoa ▪ Coppa del Mondo di Canoa ▪ Coppa del Mondo di Canoa ▪ Coppa del Mondo di Coppa del Mondo ▪ Ciclismo di Coppa del Mondo ▪ Coppa del Mondo di Coppa del Mondo ▪ Ciclismo Coppa del Mondo ▪ Coppa del mondo di riciclaggio ▪ Coppa del mondo di nuoto ▪ Coppa del mondo di nuoto ▪ Coppa del mondo ▪ Coppa del mondo in linea ▪ Sport di cavallo: Coppa del mondo in salto di salto, dressage, versatilità, Fourpipe e Vaulting Ein Weltcup ist eine weltweite, jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie. Weltcup-Veranstaltungen werden jeweils von einem Dachverband organisiert. Sie werden in vielen Wintersportarten ausgetragen, wo sie allgemein als Skiweltcups bezeichnet werden. Aber auch in sogenannten Trendsportarten finden Weltcups statt. Gesamtweltcupsieger wird derjenige Athlet, der im Laufe der Saison die meisten Punkte erreicht. Unter anderem werden die folgenden Weltcups ausgetragen: ▪ Bahnrad-Weltcup ▪ Box-Weltcup ▪ Cyclocross-Weltcup ▪ Gleitschirm-Weltcup ▪ Kanurennsport-Weltcup ▪ Kanuslalom-Weltcup ▪ Kanuwildwasserrennsport-Weltcup ▪ Kletter-Weltcup ▪ Mountainbike-Weltcup ▪ Orientierungslauf-Weltcup ▪ Rad-Weltcup ▪ Radball-Weltcup ▪ Ruderweltcup ▪ Schwimm-Weltcup ▪ Turn-Weltcup ▪ World-Inline-Cup ▪ im Pferdesport: Weltcups im Springreiten, Dressurreiten, Vielseitigkeitsreiten, Vierspännerfahren und im Voltigieren In der Leichtathletik wird mit...

definizione di Worldcup nel dizionario tedesco

Competizione di coppa con partecipanti provenienti da tutto il mondo Trofeo Vittoria ai Mondiali. Pokalwettbewerb mit Teilnehmern aus aller Welt Siegestrophäe beim Worldcup.
Clicca per vedere la definizione originale di «Worldcup» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WORLDCUP


Abfahrtsweltcup
Ạbfahrtsweltcup
Daviscup
[ˈdeɪvɪskap] 
Europacup
Euro̲pacup [ɔ͜yˈroːpakap] 
Fedcup
[ˈfɛdkap]
Nationencup
Natio̲nencup
Supercup
Su̲percup
Weltcup
Wẹltcup [ˈvɛltkap]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WORLDCUP

Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Wörlitz
Worms
Wormser
wormsisch
Worpswede
Worst Case
Worst-Case-Szenario
Wort
Wort-Bild-Marke
Wortakzent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WORLDCUP

Back-up
Blow-up
Check-up
Close-up
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Push-up
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up

Sinonimi e antonimi di Worldcup sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WORLDCUP»

Worldcup worldcup rebels Wörterbuch rugby nove mesto paragliding biathlon Weltcup eine weltweite jährlich ausgetragene sportliche Veranstaltungsserie Veranstaltungen werden jeweils einem Dachverband organisiert vielen Wintersportarten ausgetragen Surf podersdorf veranstaltung Podersdorf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier April Alle spiele fifa fussball weltmeisterschaft brasilien Offizielle Spielplan FIFA Fussball Weltmeisterschaft Brasilien Matches matches world brazil Official Match Schedule World Brazil Fischer sports alpine race Zieht Schwünge denen Rest nicht nachkommt Riesentorlauf Spezialist überlegener RACETRACK Technologie Amadeus agility amadeus Agility geht heuer wieder Rahmen Pappas Horse Indoors Salzburger Messehalle über Bühne home Fette Action geniale Partystimmung coole Präsentationen tolle

Traduzione di Worldcup in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WORLDCUP

Conosci la traduzione di Worldcup in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Worldcup verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Worldcup» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

世界杯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Copa del Mundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Worldcup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

worldcup
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

WORLDCUP
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Worldcup
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

worldcup
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বকাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coupe du monde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Worldcup
190 milioni di parlanti

tedesco

Worldcup
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワールドカップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월드컵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Worldcup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

worldcup
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Worldcup
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Worldcup
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

worldcup
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Worldcup
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puchar świata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Worldcup
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Worldcup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Worldcup
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

worldcup
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Worldcup
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

VM
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Worldcup

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WORLDCUP»

Il termine «Worldcup» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Worldcup» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Worldcup
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Worldcup».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WORLDCUP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Worldcup» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Worldcup» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Worldcup

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WORLDCUP»

Scopri l'uso di Worldcup nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Worldcup e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ein Jahr vor der Weltmeisterschaft in Siraßburg hat der zweite Worldcup der Turner [...] eine Standortbestimmung gebracht. (WESTF. VOLKSBL. 1.11.1977: 8; Überschr.) 3 Schwedens „König" Ingemar Stenmark, der von 1976 bis 1978 im ...
Broder Carstensen, 2001
2
Perspektiven und Optimierungspotenziale der FIFA ...
... http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/index.html (Letzter Zugriff: 10.05.2008) http://de.fifa.com/aboutfifa/marketingtv/marketing/ sponsorship/index.html (Letzter Zugriff: 15.05.2008) http://de.fifa.com/worldcup/archive/edition=84/overview.html  ...
Jochen Kuhl, 2008
3
Die Fußball-WM 2010: Chancen und Risiken für Südafrika
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft (im Folgenden Fussball-WM oder nur WM) gehort neben den Olympischen Spielen ...
Julia Sadowski, 2010
4
Postmoderne Freizeitstile und Freizeiträume: Neue Angebote ...
BARBARA HÖLZL/FRIEDA RAICH/HARALD PECHLANER The Ski Worldcup at Christmas - Die Saslong Classic: Der Erlebniswert von sportlichen Großveranstaltungen 1. Einleitung 2. Lebens-, Wirtschafts- und Naturraum und Sport ...
Paul Reuber, 2006
5
Worldcup 74: Das offizielle Standardwerk des Schweizerischen ...
Fussball, Weltmeisterschaften, Deutschland.
‎1974
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Fuerteventura
Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speed- fahren, Slalom 42 (Downwind-Slalom- kurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing (Hochgeschwindig- keitsrennen im ...
Susanne Lipps, 2014
7
Fuerteventura: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren
Im Sommer ist Verlass auf geeigneten Wind. Fünf Wettbewerbe zählen für den Worldcup: im Windsurfing das Speedfahren, Slalom 42 (Downwind-Slalomkurs) und Freestyle, im Kiteboarden das Speedfahren sowie Freestyle & Course Racing ...
Susanne Lipps, 2010
8
Sport für Manager: Was Manager vom Sport lernen können
Ein Beispiel eines großen Ski-Teams: Im Laufe der Worldcup-Saison fiel der führende Athlet plötzlich wegen unerklärlicher Ge- sundheitsprobleme für zwei Monate aus. Einer seiner Konkurrenten konnte den Punkterückstand aufholen und ...
Georg Matuszek, 2014
9
Erfolge zum Wundern: wingwave in Aktion ; fünfzig und eine ...
Sogar im Worldcup verschaffte er sich durch einige gute „Auftritte“ einen Namen. Da seine Leistungen jedoch sehr schwankend sind, kann er leider sein Ziel, Europameister zu werden und im Worldcup unter die Top Ten zu kommen, nicht  ...
Cora Besser-Siegmund, 2009
10
Big Points: Im Dreiband, in Three Cushion
Durch den intensiven Kontakt mit dem französischen Weltklassespieler Robert Weingart, erzielte er die ersten nationalen und internationalen Erfolge. Ein paar Jahre später wurde er Vertragsspieler der BWA (Billiards Worldcup Association),  ...
Andreas Efler, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WORLDCUP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Worldcup nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seebad: So wird der Surf Worldcup 2017
Die Pläne für den Tagesbereich des Surf Worldcup, der vom 28. ... Auch wieder fixer Bestandteil des Surf Worldcups: Skaterflächen mit Hindernissen, eine ... «BVZ.at, ott 16»
2
Surf Worldcup 2016 zum letzten Mal in Podersdorf
PODERSDORF. Nach mehrstündiger Sitzung hat der Vorstand des Tourismusverbandes von Podersdorf am Mittwoch das "Aus" für den Surf Worldcup in der ... «nachrichten.at, ott 15»
3
Wunderkind gegen Publikumsliebling
Alle drei Tage schied ein Spieler aus. Von den 128 Schachprofis, die sich im Turniersaal des Fairmont Hotels in Baku zum diesjährigen Worldcup trafen, stehen ... «ZEIT ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Worldcup [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/worldcup>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z