Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zart schmelzend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZART SCHMELZEND IN TEDESCO

zart schmelzend  [za̲rt schmẹlzend, zạrtschmelzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZART SCHMELZEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zart schmelzend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZART SCHMELZEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zart schmelzend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zart schmelzend nel dizionario tedesco

Lieve e piacevolmente fondente in bocca, esempio di una copertura dolcemente sciolta. im Mund sanft und angenehm schmelzendBeispieleine zart schmelzende Kuvertüre.

Clicca per vedere la definizione originale di «zart schmelzend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZART SCHMELZEND


Dutzend
Dụtzend 
aufreizend
a̲u̲freizend
bestürzend
bestürzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
fettglänzend
fẹttglänzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
hell glänzend
hẹll glänzend, hẹllglänzend
hochglänzend
ho̲chglänzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
lebensverkürzend
le̲bensverkürzend
liebreizend
li̲e̲breizend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schmelzend
schmẹlzend
silberglänzend
sịlberglänzend
sitzend
sịtzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZART SCHMELZEND

zaristisch
Zariza
zart
zart machen
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade
zartblau
Zärte
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZART SCHMELZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
chromblitzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
herzschützend
knapp sitzend
lackglänzend
luftverschmutzend
nachbarschützend
passend
schamverletzend
schlecht sitzend
selbstverletzend
tief sitzend
während
überraschend

Sinonimi e antonimi di zart schmelzend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZART SCHMELZEND»

zart schmelzend zart schmelzend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste zartschmelzend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter bitter sein redaktion Zehn Jahre schokoladensüchtig süchtig nach Zucker allerlei Form Sinn heilende Antwort meine Sucht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Mopo testet nicht süß besten Schokoladig jeder konnte strengen Testergaumen überzeugen sind Schoko französisch pons Übersetzungen Französisch PONS universal lexikon

Traduzione di zart schmelzend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZART SCHMELZEND

Conosci la traduzione di zart schmelzend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zart schmelzend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zart schmelzend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻轻融化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en voz baja fusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

softly melting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलायम पिघलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذوبان بهدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мягко тает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Derretimento suave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধীরে ধীরে গলিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire fondre doucement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembut lebur
190 milioni di parlanti

tedesco

zart schmelzend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そっと溶け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드럽게 녹는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lembut lebur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẹ nhàng tan chảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெதுவாக உருகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावध हळुवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usulca eriyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dolcemente fusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cicho topienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тихо тане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Topirea ușoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαλά τήξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saggies smelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjukt smälter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sakte smelter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zart schmelzend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZART SCHMELZEND»

Il termine «zart schmelzend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zart schmelzend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zart schmelzend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zart schmelzend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zart schmelzend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZART SCHMELZEND»

Scopri l'uso di zart schmelzend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zart schmelzend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
... fein und stark punktirt. Fleisch weißgelb, zart, schmelzend, faftig, angenehm süß -säuerlich. Kernhaus an der Blume etwas abge- 3 rundet und etwas steinigt, gegen den Stiel sich zuspitzend. Kernkammern 17.
C. G. Calwer, 1854
2
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Das Fleisch zart, schmelzend, weiß, um den Stein rosenfarb. Von feinem, sehr parfümirtem Saft. Reist Ende Sept. Der Baum wird groß. Die Blüten sind klein, rosenroth, mit Carmin eingefaßt. 27) Gelbe P. , Safran » P. (^IberF«, ^IKei-ge ^ jaune, ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Diese Samen tragen nun Früchte, die sich als die köstlichsten, welche je hier gezogen wurden, bewähren: dünnschälig, zart, schmelzend und fast durchaus eßbar. Eine solche Frucht war ausgestellt in einer der letzten Versammlungen der ...
4
Verhandlungen
Eßbar Ende Oktober bis Ende November. Schale glatt, hellgrün, allmählig gelb werdend, mit einigen fahlgelben Flecken, wenn sie der Sonne mehr ausgesetzt ist. Fleisch zart, schmelzend, butterig, sehr saftig, zuckerig und aromatisch. 21.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1857
5
Der rationelle Pflanzenbau
briont ^Ider^e, Frucht: mittelgroß, platt, grünlichgelb, sonnenwärts dunkelgelb, roth punktirt. Fleisch sehr zart, schmelzend, weinsäuerlich. Reifezeit: Mitte August . Vorzügliche Frucht. Baum mittelgroß, als Hochstamm und Spalier sehr fruchtbar.
J. G. Meyer, 1859
6
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Mittelmässig gross, mehr oder weniger rund, umgekehrt- ey förmig ; Haut gelb oder gelbgriin ; mit bräunlichen Punc- ten bestreut, oder auch mit rostfarbenen Flecken; Fleisch » eissgrün, sehr fein, zart, schmelzend, voller Saft. — Der Baum ist ...
Johann Kachler, 1829
7
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
... 2 Zoll breit; Stiel mittellang; Schale mehr oder minder gelblich-grün, in der Reise gelber, (oft an der Sonnenseite schwach gerö- thet?) Fleisch zart, schmelzend, nicht sehr süß. pera ,K«rm s cooere (cuooeie) rossa. (Rothe gute Kochbirne.) ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Die Frucht gehört zu den vor» züglichsten. Sie ist ziemlich groß, rund und auf der Sonnenseite dunkel blutioth! doch schimmelt zu, weilen von ihrer citrongelben Grundfarbe hie und da etwas durch. Ihr Fleisch ist zart, schmelzend, und ihr Saft  ...
9
Abhandlungen von den Obstbäumen
... oft kaum über zehen tinien lang. Das Fleisch ist zart , schmelzend , und ganz besonders geschmackhafr. Man erhalt zu Anfang des September reife Früchte. lab. 9z. ?ig. 1. Die Eyerbirne» tat. ?yrus communis truÄu varvo, ovi form», «ttivo.
Johann II Kraft, 1792
10
Oekonomische encyklopädie
dunkel bltttroth, doch schimmert zuweilen don ihrer citrongelben Grundfarbe hie und da etwas durch. Ihr Fleisch ist zart, schmelzend, und ihr Saft erhaben und zuckersüß. Sie reift zu Ende des Augustes. Eine Abbildung f. in d. ?om. l>. . 1. <:.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZART SCHMELZEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zart schmelzend nel contesto delle seguenti notizie.
1
1-milliardste Packung ErdnußLocken läuft vom Band (FOTO)
Knusprig im Biss und zart schmelzend im Mund sicherten sich die aus Mais und Erdnüssen hergestellten ErdnußLocken schon bald nach der Markteinführung ... «Finanzen.net, feb 17»
2
Love is in the Air: Zarte Valentinstagsgrüße mit Milka
Mit zart schmelzender Milka Alpenmilch Schokolade umhüllt, sind die „I love Milka“-Herzpralinen nicht nur am Tag der Liebe das perfekte Geschenk. Jetzt zum ... «VIENNA.AT, feb 17»
3
Zart schmelzender Winter-Pavlova
Der Kuchen, der nach einer Prima-Ballerina benannt wurde, besticht durch seine Leichtigkeit und den zarten Baiser-Schmelz. Wenn es draußen kalt ist, ... «Bild der Frau, gen 17»
4
BUNTE: Geislingen ist süß
Nach diesen beiden Geschmacksrichtungen, „Vollmilch zart schmelzend“ und „Zartbitterpraliné“, schmeckt die Fünftälerstadt, pardon, die neue Geislinger ... «Südwest Presse, mag 16»
5
"Im Herzen zart": Milka Genussbotschafter gesucht Starkes ...
"Viele Konsumenten verbinden mit unserer zart schmelzenden Milka Schokolade einen ganz persönlichen Genussmoment. Mit der Aktion können ... «Presseportal.de, apr 16»
6
"Im Herzen zart" - Milka startet neue globale Kampagne Neue ...
Wie die Verbindung von zart schmelzender Alpenmilch Schokolade und Momenten echter, zwischenmenschlicher Zartheit gelingt, zeigt die neue globale ... «Presseportal.de, apr 16»
7
Auf Eiszeitreise
Inzwischen hatte man eine Methode gefunden, wie man das Eis nicht nur kalt, sondern auch zart schmelzend servieren konnte. Anstatt die Grundmasse einfach ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Folge 64: Mit Schokolade "das Lächeln der Menschen nähren"
In der Confiserie Felicitas fällt die Entscheidung schwer – selbst Geschäftsführerin Goedele Matthyssen kann der zart schmelzenden Versuchung kaum ... «Lausitzer Rundschau, ott 15»
9
Thai-Mango trifft Tonkabohne
Süß, verführerisch und zart schmelzend - einfach: Schokolade. Schon die Maya gaben 500 Jahre v. Chr. dem sich dem dunklen Zauber göttlichen Ursprungs hin ... «Seitenblicke Magazin, ott 15»
10
Glückliche Liaison zwischen Elsass und Schwaben
Außen knusprig, innen zart schmelzend kommt eine andere Spezialität des Hauses, das Cordon bleu. Offenbar fällt es vielen Gästen schwer, sich für eine der ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zart schmelzend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zart-schmelzend>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z