Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zuidersee" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUIDERSEE IN TEDESCO

Zuidersee  [ˈzɔ͜y…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZUIDERSEE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zuidersee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zuidersee

Zuiderzee

Zuiderzee

Il Zuiderzee (anche Zuideree, Frisian Sudersee, olandese) era una baia poco profonda del Mare del Nord, a soli 4 m - 5 m di profondità, nel nord-ovest dei Paesi Bassi. Circa 100 km di sterrato, fino a 50 km di larghezza e coperto di 5000 km². Il nome significa "mare del sud" in contrasto con il Mare del Nord (in Olandese e in Tedesco inferiore significa "mare, mare" e mare "il lago"). Entrambi i nomi sono di origine frisina, per i quali entrambi i mari si trovano a nord e sud dei loro insediamenti. L'IJsselmeer, così come diversi laghi interni (IJmeer, Veluwemeer, Gooimeer, Markermeer, Drontermeer, Eemmeer e Ketelmeer), sono stati creati da terrapieno. Il territorio dei Paesi Bassi intorno all'800 dC, quando l'almere era già formato dal laccio Flevo. Die Zuiderzee (auch (veraltet) Zuider Zee, Zuidersee; friesisch Sudersee; niederländisch ) war eine flache, nur 4 m bis 5 m tiefe Meeresbucht der Nordsee im Nordwesten der heutigen Niederlande. Sie reichte ungefähr 100 km landeinwärts, war bis zu 50 km breit und bedeckte 5000 km². Der Name bedeutet „südliche See“ im Gegensatz zur Nordsee (im Niederländischen und Niederdeutschen bedeutet zee „Meer, die See“ und meer „der See“). Beide Namen sind friesischen Ursprungs, für die beide Meere nördlich und südlich ihres Siedlungsgebietes liegen. Durch Eindeichung sind daraus das heutige IJsselmeer sowie einige andere Binnenseen (IJmeer, Veluwemeer, Gooimeer, Markermeer, Drontermeer, Eemmeer und Ketelmeer) entstanden. Das Territorium der Niederlande um 800 n. Chr., als sich bereits das Almere aus dem lacus Flevo gebildet hatte.

definizione di Zuidersee nel dizionario tedesco

ex baia del mare nei Paesi Bassi. ehemalige Meeresbucht in den Niederlanden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zuidersee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUIDERSEE


Abersee
A̲bersee
Alstersee
Ạlstersee
Ammersee
Ạmmersee
Attersee
Ạttersee
Baggersee
Bạggersee [ˈbaɡɐzeː]
Klagenfurt am Wörthersee
Kla̲genfurt am Wọ̈rthersee
Kratersee
Kra̲tersee [ˈkraːtɐzeː]
Schliersee
Schli̲e̲rsee
Untersee
Ụntersee
Widersee
Wi̲dersee
Wörthersee
Wọ̈rtherse̲e̲, Wọ̈rther See
Übersee
Ü̲bersee

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUIDERSEE

Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft
zuinnerst
zujauchzen
zujubeln
Zukauf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUIDERSEE

Achensee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chaussee
Chiemsee
Falkensee
Gardasee
Nordsee
Odyssee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Tennessee
Titisee
Traunsee
Walchensee
Walensee
Wörthsee
pensee

Sinonimi e antonimi di Zuidersee sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUIDERSEE»

Zuidersee zuidersee wörterbuch Grammatik Zuiderzee auch veraltet Zuider friesisch Sudersee niederländisch eine flache tiefe Meeresbucht Nordsee Nordwesten heutigen Niederlande reichte ungefähr landeinwärts breit bedeckte km² Name Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Niederlandenet geographie niederlande wasser Niederlande Wasser Provinz Cornelis Lely trockenlegte Grenze niederländische Anlage bild hotel zuiderzee holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Hotel Zuiderzee Holidaycheck mehr Million museum tripadvisor Bild Museum Zuiderzeemuseum Enkhuizen Schauen authentische Fotos Videos Südersee Becken Nordsee zwischen niederl Provinzen Utrecht Geldern Holland Oberyssel Friesland umfaßt Quadrat Hafengeburtstag schiffe hamburg verfügt über einen großen Salon ausgerüsteten Kombüse geräumige Kabinen Deck bietet Schiff viel Platz aktiven linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bike touring radreise sportivtour Jahre bauten Niederländer Deich damalige Meeresbucht Wattenmeer abtrennte IJsselmeer geboren schiff

Traduzione di Zuidersee in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUIDERSEE

Conosci la traduzione di Zuidersee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zuidersee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zuidersee» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

须德海
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zuiderzee
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zuiderzee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zuiderzee
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحر الجنوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Зейдерзе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zuiderzee
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুইডারজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zuiderzee
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zuiderzee
190 milioni di parlanti

tedesco

Zuidersee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゾイデル海
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자위 더르 해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zuiderzee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zuiderzee
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zuiderzee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zuiderzee
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zuiderzee
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zuiderzee
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zuiderzee
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зейдерзе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zuiderzee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zuiderzee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zuiderzee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zuiderzee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zuiderzee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zuidersee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUIDERSEE»

Il termine «Zuidersee» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zuidersee» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zuidersee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zuidersee».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUIDERSEE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zuidersee» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zuidersee» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zuidersee

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUIDERSEE»

Scopri l'uso di Zuidersee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zuidersee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Abschluss und Die Trockenlegung Eines Teiles Der Zuidersee
Unter Anwesenheit einer Anzahl geladener Personen worunter der zweite Vorsitzende und die Mitglieder des Zuiderseedlats‚ die ersten Beamten des WasserbauaMiniste-‚ riums, Personal des Dienstes der Zuidersee—Arbeiten, und deren ...
Ohne Autor, 2013
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Vie Äustrocknung der Zuidersee. Die Deutschen haben hintereinander Türken, Schweden und Franzosen als ihre Erbfeinde betrachtet; der Erbfeind der Niederländer dagegen -ist die Nordsee. Es geschah erst am Beginn des 13ten ...
‎1867
3
Handbuch Des Wasserbaues
Becken der Zuidersee —im folgenden kurz Zuidersee genannt— in trocken zu legende Polder umgewandelt werden soll. Nördlich des Abschlußdammes verbleibt das im Norden durch die Nordseeinselrcihe begrenzte 165 000 ha große ...
Hubert Engels, 2012
4
Handbuch der neuesten Erdkunde: Dem Unterrichte und den ...
3) Die Zuidersee, bei weitem am größten (67 m Meilen ent» haltend), noch zur Römerzeit fast lauter festes Land, seit dem Anfange des 13«« Jahrhundertes aber ein großes Wasserbecken. Im Südwesten stehet die Zuidersee durch den ...
Anselm Andreas Caspar Cammerer, 1835
5
Niederlande
Mit der Drainage des Haarlemer Meeres war zwar die Gefahr in einer der sturmflutgefährdetsten Regionen der Niederlande gebannt, doch gab es noch immer zwei Gebiete mit ungleich höheren Gefahrenpotenzialen: die Zuidersee und das ...
Reinhard Tiburzy, 2010
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Niederlande
Mit der Drainage des Haarlemer Meeres war zwar die Gefahr in einer der sturmflutgefährdetsten Regionen der Niederlande gebannt, doch gab es noch immer zwei Gebiete mit ungleich höheren Gefahrenpotenzialen: die Zuidersee und das ...
Reinhard Tiburzy, 2014
7
Die Dirigenten der Erinnerung
Die Versammlung fand auf Initiative eines Ausschusses statt, der die Beschwerden im 485 Zusammenhang mit dem Abschluss der Zuidersee von der Nordsee zur Kenntnis nehmen wollte. Während dieser Versammlung rief Den Herder dazu ...
Ad de Jong, Adriaan Antonie Marinus de Jong, Adriaan Jong
8
Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...
1) der Zuidersee zwischen den Provinzen Holland, Utrecht, Geldern, Overnssel und F'iesland, Er ist gegen 57 lH Meilen groß! hängt mit dem V oder dem Wasser, welches sonst die Scheidung zwischen dem südlichen und nird» lichen Holland  ...
‎1808
9
Deutsche Briefe: Geschrieben im Zuchthause zu Emden
Tacitus nennt sie Bataver und bezeichnet sie als die Bewohner der Inseln, welche Rhein, Maas und die Zuidersee, bilden. Das gegenwärtige westliche Holland, die eigentliche Provinz Holland, nebst Leiden, Rotterdam, Utrecht, gehören dazu ...
Georg Friedrich König, 1837
10
Handels-Geographie: ein Handbuch für Handels-, Gewerbs-, ...
Durch solche Fluchen wurde das Küstenland zu Inseln zerrissen, und es bildeten sich hier von Zeit zu Zeit immer tiefere Busen in das Land hinein, so der 50-60 QM. große Zuidersee mit dem Haarlemer oder Leydener Meere, das mit jenem ...
Adolph Nischwitz, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUIDERSEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zuidersee nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurztrips nach Holland von Alkmar bis Zeeland: Orte in Holland, die ...
Zwischen den historischen Städten Hoorn, Medemblik en Enkhuizen an der einstigen Zuidersee schlängeln sich die Dampfkleinbahnzüge von Dorf zu Dorf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 17»
2
Dari Muara Angke ke Lelystaad
Lely tersohor karena gagasannya membuat tanggul menutup laut selatan (Zuidersee), mengeringkan laut, dan mereklamasi lahan untuk menahan badai dan ... «KOMPAS.com, ago 16»
3
Stille Idylle im einstigen Vulkan
Genutzt wurden die gleichförmigen Säulen zum Bau von Dämmen an der Zuidersee in Holland und nach der Flutkatastrophe in Hamburg 1962 zu Dammbauten ... «Main-Post, ago 16»
4
Der Osnabrücker Hafen sah schon viele ungewöhnliche Schiffe
Die Schiffe waren hauptsächlich für Zuidersee und Wattenmeer konstruiert, dafür brauchten sie Masten und Segel. Und die großen Seitenschwerter, die zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
5
WRC Argentina har fått ändra bana, El-bilar i rallycross, lite ...
Redan på lördag börjar danske ”topkjørern” Ib Kragh/Freddy Pedersen jakten på ett nytt DM-guld och detta med start i holländska Zuidersee Rally. För Ib blir ... «Kristianstadsbladet, mar 16»
6
Im Land der Pioniere
Der Slogan "Neuland entdecken" passt zu Flevoland. Die jüngste Provinz der Niederlande entstand ab 1939, als man begann, die Zuidersee trocken zu legen. «RP ONLINE, mar 16»
7
Höhepunkte in Holland und Flandern
Rund um die eingedämmte ehemalige Zuidersee besuchen Sie das Fischerdorf Volendam und können noch die alten Trachten bewundern. Im malerischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 16»
8
世界のランドマークで遊ぶ!切り絵アーティストのインスタグラムが話題
... to avoid floods from the Zuidersee entering the islands #lonelyplanet @lonelyplanet #lpkids #amsterdam #amsterdamcity #traveladdict #amstergram #citytrip ... «ISUTA, ott 15»
9
Kakao, Kunst und Klatsch aus der Kombüse: Ein vielfältiger Herbst ...
... das Ende der Saison mit einem besonderen Abend: Bis 22 Uhr beleuchten Sturmlaternen die herbstliche Szenerie eines typischen Zuidersee-Ortes. «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, ott 15»
10
Mann von Weltformat
Und nicht nur damit: Die Trockenlegung der Zuidersee wurde in jenem Sommer ebenso erwogen wie die Bewässerung der Sahara und die Wiederaufforstung ... «Süddeutsche.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zuidersee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuidersee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z