Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zusammenhalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENHALT IN TEDESCO

Zusammenhalt  Zusạmmenhalt [t͜suˈzamənhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENHALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zusammenhalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENHALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusammenhalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zusammenhalt nel dizionario tedesco

tenere insieme, essere fissati, tenere insieme; solido legame interiore. che si attaccano insieme, quelli fissi esempio le parti hanno troppa poca coesione. das Zusammenhalten, das Festgefügtsein das Zusammenhalten; feste innere Bindung. das Zusammenhalten , das FestgefügtseinBeispieldie Teile haben zu wenig Zusammenhalt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusammenhalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENHALT


Anhalt
Ạnhalt
Begriffsinhalt
Begrịffsinhalt [bəˈɡrɪfs|ɪnhalt]
Bewusstseinsinhalt
Bewụsstseinsinhalt [bəˈvʊstza͜ins|ɪnhalt]
Bildinhalt
Bịldinhalt [ˈbɪlt|ɪnhalt]
Darminhalt
Dạrminhalt [ˈdarm|ɪnhalt]
Einhalt
E̲i̲nhalt [ˈa͜inhalt]
Flächeninhalt
Flạ̈cheninhalt [ˈflɛçn̩|ɪnhalt]
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Inhalt
Ịnhalt 
Kubikinhalt
Kubikinhalt
Lebensinhalt
Le̲bensinhalt [ˈleːbn̩s|ɪnhalt]
Lehrinhalt
Le̲hrinhalt [ˈleːr|ɪnhalt]
Lerninhalt
Lẹrninhalt [ˈlɛrn|ɪnhalt]
Mageninhalt
Ma̲geninhalt [ˈmaːɡn̩|ɪnhalt]
Rauminhalt
Ra̲u̲minhalt [ˈra͜um|ɪnhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Tascheninhalt
Tạscheninhalt [ˈtaʃn̩|ɪnhalt]
Wortinhalt
Wọrtinhalt
Zwischenhalt
Zwịschenhalt [ˈt͜svɪʃn̩halt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENHALT

Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeitsgefühl
zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
zusammenhalten
Zusammenhang
zusammenhängen
zusammenhängend
zusammenhanglos
Zusammenhanglosigkeit
zusammenhangslos
Zusammenhangslosigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENHALT

Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Denkinhalt
Eigentumsvorbehalt
Erhalt
Etappenhalt
Gedächtnisinhalt
Gehalt
Glaubensinhalt
Haushalt
Kreisinhalt
Sachverhalt
Sprachinhalt
Stundenhalt
Trauminhalt
Unterhalt
Vorbehalt
Wahrnehmungsinhalt
halt

Sinonimi e antonimi di Zusammenhalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSAMMENHALT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zusammenhalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zusammenhalt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENHALT»

Zusammenhalt Band Bindung Einheit Einigkeit Einklang Einmütigkeit Eintracht Festigkeit Fraktionsdisziplin Freundschaft Gemeinsamkeit Gemeinschaftsgefühl Geschlossenheit Kameradschaft Kohäsion Konsens Partnerschaft Solidarität Stabilität Übereinstimmung Verbindung Verbundenheit Wirgefühl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Radar gesellschaftlicher radar Gesellschaftlicher wird gemeinhin Wert sich gesehen Ausdruck eines intakten solidarischen Gemeinwesens diesem Sinn gilt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte durch teilhabe Programm „Zusammenhalt Teilhabe Bundesministeriums Innern fördert ländlichen strukturschwachen Gegenden eine internationalen vergleich gesellschaftliche Qualität neun Dimensionen Hochinklusiv einer vielfältigen gesellschaft Über Exklusionen Inklusionen Arbeitsmarkt sprach Rahmen Veranstaltungsreihe „Alle inklusive http

Traduzione di Zusammenhalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENHALT

Conosci la traduzione di Zusammenhalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zusammenhalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zusammenhalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凝聚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cohesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cohesion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकजुटता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تماسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сплоченность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coesão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohésion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perpaduan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zusammenhalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응집력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kohesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự gắn kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டுந்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coesione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spójność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згуртованість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coeziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samehorigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanhållning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zusammenhalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENHALT»

Il termine «Zusammenhalt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zusammenhalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zusammenhalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zusammenhalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENHALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zusammenhalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zusammenhalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zusammenhalt

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSAMMENHALT»

Citazioni e frasi famose con la parola Zusammenhalt.
1
Henry Ford
Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Zusammenarbeit ist der Erfolg.
2
Holger Pfandt
Die Kölner sind noch auf der Suche nach Zusammenhang, möglicherweise auch Zusammenhalt!
3
Navina Omilade
Fußball vermittelt Zusammenhalt, gemeinsamen Spaß und sorgt für Interaktion mit anderen Menschen.
4
Uğur Inceman
Das ist eine gute Truppe, die mit Zusammenhalt gegen den Klassenerhalt kämpft.
5
Paul Ernst
Das deutsche Volk ist seit 1250 bis heute kleinbürgerlich gewesen; es scheint, daß es heute seine Art wieder zu ändern beginnt... Die kleinbürgerliche Art aber vereinzelt, sie verhindert den großen Zusammenhalt der Nation, den der Adel schaffen kann und nicht minder die Bourgeoisie. Sie entwickelt deshalb den Verstand stärker als das Gefühl, denn das Gefühl vereint die Menschen, der Verstand trennt sie.
6
Ernst Reinhardt
Auch Meinungsverschiedenheiten sind Berührungspunkte, an denen sich der Zusammenhalt erproben lässt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENHALT»

Scopri l'uso di Zusammenhalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zusammenhalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zusammenhalt Durch Vielfalt?: Bindungskr‰Fte Der ...
Vielmehr ist alle sozial relevante Vielfalt immer auch gesellschaftlich, also durch sozialen Zusammenhalt hergestellte Vielfalt. Gegen unkritisch-pauschale optimistische oder pessimistische Beurteilungen zunehmender Vielf.
Ludger Pries, 2013
2
Der neue Zusammenhalt: Warum wir keine Egoisten mehr sind
NEUE BEZIEHUNGEN IN EINER NEUEN GESELLSCHAFT Unsere Gesellschaft wird beherrscht von Rüpeln, Egoisten und Ignoranten?
Reiner App, Martin Messingschlager, 2013
3
Zusammenhalt Der Unternehmerfamilie
Firma vor Familie dieser klassische Grundsatz wird auch heute noch gerne zitiert, um jungen Familiengesellschaftern die anspruchsvolle Aufgabe ihrer Inhaberverantwortung deutlich zu machen.
Hermut Kormann, 2011
4
Der Zusammenhalt der Welt: religiöse Herrschaftslegitimation ...
6 Der Zusammenhalt der Welt SaväT Jaisingh wird in herrschaftskonstitutiven Texten und den visuellen Symbolen seiner Herrschaft als beispielhafter orthodoxer Bhakta dargestellt. In ihm bündeln sich hiernach Treue zum Veda, zum ...
Monika Horstmann, 2009
5
Parteienfamilie Ohne Zusammenhalt?: Programmatische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunster (Westfalen), 2005.
Bernd Sondermann, 2006
6
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Bei seinen weiteren Überlegungen macht er deutlich, daß er diesen Zusammenhalt der Elemente in der Sprache in zweierlei Weise verstehen will. Er unterscheidet nämlich in seiner (synchronen) Sprachbetrachtung zwei Dimensionen der ...
Harald Weinrich, 2006
7
Zellbiologie
22. Zusammenhalt. von. Zellen. im. Gewebeverband. Zellen sind in vielfacher Weise miteinander sowie mit der extrazellulären Matrix (Interzellulärsubstanz) verbunden. An Zell-Zell-Verbindungen gibt es solche, die als ultrastrukturelle ...
Helmut Plattner, Joachim Hentschel, 2006
8
Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung: Migrations-, ...
Nationaler. Zusammenhalt. versus. kulturelle. Vielfalt. Die britische Einwanderungs- und Integrationspolitik zwischen globalem Wettbewerb und nationaler Identität Sigrid Baringhorst Ein viel zitiertes Motto der britischen Integrationspolitik ...
Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2009
9
Der Wiederbeginn der Geschichte: vom Fall der Mauer zum ...
1995 7 Die Quadratur des Kreises: Wirtschaftlicher Wohlstand, sozialer Zusammenhalt und politische Freiheit In der Mitte der 1990er Jahre verdrängten sozialökonomische und innenpolitische Themen die Fragen der Folgen des Falls der ...
Ralf Dahrendorf, 2004
10
Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...
Was begründet Zusammenhalt und Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft? Die Beschäftigung mit dieser Frage führt nur dann nicht ins Uferlose und kann nur dann die gewünschte konzentrierende Wirkung haben, wenn sie beim Wort ...
Eilert Herms, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENHALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zusammenhalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor Bundespräsidenten-Wahl: Kirchen werben für Zusammenhalt
Zum Auftakt der Bundesversammlung haben die beiden großen Kirchen an das Verbindende der Gesellschaft erinnert und zum Zusammenhalt aufgerufen. «Kirche-und-Leben.de, feb 17»
2
Den Zusammenhalt stärken
Vor 20 Jahren baute Monika Finck im Auftrag der Leitung der Kita der Lebenshilfe in Bützow eine christlich-ökumenische Gruppe auf – die „Regenbogenkinder“. «svz.de, feb 17»
3
Zusammenhalt ist das Geheimnis
Seit 60 Jahren ist das Paar glücklich, das Geheimnis ihres langen gemeinsamen Lebensweges sehen sie im Zusammenhalt. „Wir haben uns gemeinsam alles ... «Echo-online, gen 17»
4
„Den Zusammenhalt der Kumpel brauchen wir auch" - was Schalke ...
Gelsenkirchen.. Das Gesicht von Markus Weinzierl war schwarz vor Kohlenstaub, als er wieder ans Tageslicht zurückkehrte, und im Inneren war Schalkes ... «Derwesten.de, gen 17»
5
Bouffier appelliert an Zusammenhalt in Gesellschaft
Nach dem jüngsten Anschlag in Berlin hat Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier die Menschen in Hessen zum Zusammenhalt aufgerufen. Den Angriffen ... «Frankfurter Neue Presse, gen 17»
6
Kirchen rufen für 2017 zu Zusammenhalt auf
Auch Vertreter der beiden großen Kirchen in Deutschland haben die Menschen zum Zusammenhalt aufgerufen. Zugleich zeigten sie sich besorgt über einen ... «Kirche-und-Leben.de, gen 17»
7
Dreyer: Toleranz und Zusammenhalt gegen Terror
Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) setzt auf Sicherheit und Toleranz gegen Terror. "Die Terroristen wollen (...) uns in Angst und ... «t-online.de, gen 17»
8
"Wir sind stärker als der Terrorismus"
Kanzlerin Merkel ruft in ihrer Neujahrsansprache dazu auf, "der Welt des Hasses der Terroristen unsere Mitmenschlichkeit und unseren Zusammenhalt ... «heute.de, dic 16»
9
Angela Merkel Zusammenhalt der EU ist wichtiger als britische ...
Der Zusammenhalt der nach einem Brexit verbleibenden 27 EU-Staaten ist Bundeskanzlerin Angela Merkel zufolge wichtiger als die Rücksicht auf Londoner ... «Berliner Zeitung, ott 16»
10
Zusammenhalt der Gesellschaft
Auf sechs „Deutschlandkongressen“ diskutieren CDU und CSU mit Experten aus Politik, Gesellschaft und Wissenschaft über die großen Herausforderungen ... «csu.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zusammenhalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammenhalt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z