Scarica l'app
educalingo
aigrette

Significato di "aigrette" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AIGRETTE

French.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AIGRETTE IN INGLESE

ˈeɪɡrɛt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGRETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aigrette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGRETTE IN INGLESE

Aigrette

Il termine aigrette si riferisce alla cresta tufted o pennacchi del bestiame, utilizzata per adornare un copricapo. La parola può anche identificare qualsiasi ornamento simile, in gemme. Aigrettes, costellate di diamanti e rubini, decoravano i turbanti dei sultani ottomani o il camerone cerimoniale dei loro cavalli. Molti di questi aigrettes sono esposti nel Tesoro del Palazzo Topkapı di Istanbul, in Turchia. Un aigrette è anche indossato da alcuni ranghi di ufficiali dell'esercito francese. Nel tardo XIX e nei primi anni del XX secolo, una moda femminile per indossare abiti extravaganti e fantasiosi ha portato ad un grande numero di egretti e altri uccelli macellati da cacciatori di pinguini per l'industria della lavorazione del legno, finché la reazione pubblica e l'intervento governativo non hanno portato a termine la moda La domanda di tali pennacchi crollerà. Per analogia, la parola è usata in varie scienze per le pere screpolature di aspetto simile, come per i tuft sulle teste degli insetti, la piuma del dente di leone, i raggi luminosi alla fine dei corpi elettrificati oi raggi luminosi - visto in Eclissi solari - divergenti dal bordo della luna. Il 61.

definizione di aigrette nel dizionario inglese

La definizione di aigrette nel dizionario è un lungo pennacchio indossato su un cappello o come un copricapo, specialmente uno delle lunghe egrette. L'altra definizione di aigrette è un ornamento o un gioiello in imitazione di un pennacchio di piume.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AIGRETTE

aigret · amourette · arret · bachelorette · barrette · buret · chevrette · cigarette · curette · fleuret · fret · leatherette · majorette · minaret · regret · ret · Siret · threat · tret · vinaigrette

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AIGRETTE

aids-de-camp · AIDS-related · AIDS-related complex · aiery · AIF · aiga · aight · aiglet · aigret · aiguille · aiguillette · AIH · Aiken · aikido · aikona · ail · ailanthic · ailanthus · ailanto · aileron

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AIGRETTE

bannerette · brunette · burette · cellarette · collarette · drum majorette · farmerette · featurette · filter cigarette · fleurette · flowerette · Launderette · laundrette · lazarette · lorette · soubrette · superette · syrette · ulsterette · usherette · vinegarette

Sinonimi e antonimi di aigrette sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AIGRETTE»

aigrette · blanche · garzette · bleue · définition · pissenlit · neigeuse · flower · silken · windhounds · term · refers · tufted · crest · head · plumes · egret · used · adorning · headdress · word · aigrette · merriam · webster · spray · feathers · hair · origin · from · middle · define · tuft · especially · back · various · herons · arranged · jeweled · depicting · suggesting · this · wiktionary · turban · furled · many · graceful · fold · emerald · haidée · surmounted · clasp · thomas · pynchon · against · meaning · pronunciation · translations · jewelry · pinterest · spectacular · created · last · quarter · century · each · spoke · turquoise · stone · carved · portraits · nasreddin · shah · qajar · tehran · royal · antiques · about · your · learn · piece · meant · illustrated · glossary · article · defines · traces · history · egretta · garzetta · little · oiseaux · mars · fiche · identification · ordre · pélécaniformes · famille · ardéidés · plumage · encyclopedia · britannica · long · white · heron · usually · decorative · resembling · such · home · dogs ·

Traduzione di aigrette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AIGRETTE

Conosci la traduzione di aigrette in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di aigrette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aigrette» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

白鹭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aigrette
570 milioni di parlanti
en

inglese

aigrette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aigrette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эгрет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aigrette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বকপাখি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aigrette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aigrette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reiherfeder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エイグレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깃털 장식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aigrette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm lông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aigrette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एग्रेटे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sorguç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aigrette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aigrette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Егрет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aigrette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aigrette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aigrette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aigrette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aigrette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGRETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aigrette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aigrette».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su aigrette

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AIGRETTE»

Scopri l'uso di aigrette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aigrette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Aigrette: Commedia in Tre Atti
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Dario Niccodemi, 2009
2
Cartier
The most popular feathers were those of the Egyptian white egret (in French aigrette, whence the name of the hair ornament) ... Paul Poiret, who was shortly to undermine his master's supremacy and appropriate the aigrette as his own symbol.
Hans Nadelhoffer, 2007
3
BULLETIN.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 40 l t l { i l l \ 'Aigrettes pédicellées. l l l l t { Akènes munis d'une aigrette de soies capillaires, au moins ceuxducentre.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE., 1860
4
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Aigrette marginée. Stigmate hermaphrodite , simple. Amelhis. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cal. imbriqué. Tridax. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cor. du rayon en 5 parties. Verbesina. Récept. paillasse. Aigrette à arête. Environ 5 ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Collection de Mémoires Pour Servir a L'histoire Du Règne Végétal
J'ajouterai encore quelques mots sur l'aigrette des Composées. Cassini a eu l' idée, bizarre pour son époque, que l'aigrette est un calice épigyne ; c'est la reproduction d'une locution vicieuse employée par plusieurs botanistes du siècle  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1838
6
Elements of botany: or, outlines of the natural history of ...
tion of the ripe seed. 1. The Pappus,* or Aigrette, is a sort of feathery or hairy crown, with which many seeds, especially those of the Compound-flowers, are furnished, evidently intended for the great business of the dissemination or dispersion ...
William Paul Crillon Barton, Benjamin Smith Barton, 1836
7
The Americanization of Edward Bok: The Autobiography of a ...
Do you mean to tell me that it means nothing to her that these birds are killed in their period of motherhood, and that a whole nest of starving baby-birds is the price of every aigrette?" "I won't say that this does not weigh with a woman. It does ...
Edward William Bok, 2009
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
agwa|aigrette bleue agwa agwa, agua, aguwah n A person who arranges Hindu marriages; gobetween; more generally, anyone who contributes to the arrangement of a successful marriage. /agwa/ (< Bh agua, H agwā 'guide; marriage ...
Lise Winer, 2009
9
Biographical Memoirs of Lord Viscount Nelson: With ...
ship says, that the effendi and his suit, thirteen in number, performed their part with great gravity and dignity ; they put on their noble robes in Ins anti-chamber, and presented the aigrette on cushions, after the oriental custom. The robe is ...
John Charnock, 1806
10
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... òsee haigre aigrette [egret] n.m./f. egret (any of several White herons of Louisiana, esp. the snowy egret) Ô 'aigrette à vaches cattle egret <Guoo> ' aigrette blanche snowy egret <TB> 'aigrette bleue blue egret <Re3I> 'aigrette câille Louisiana ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGRETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aigrette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balade sur l'eau autour des îles de Sorel
Peut-être aurez-vous le plaisir de voir une grande aigrette ou un grand héron à l'affût d'une proie ou plongeant carrément son long bec pour ... «Canoë, giu 15»
2
Shopping Events and Sales This Week in and Around New York
... sculptural pieces like Art Deco Lucite earrings ($158, originally $395) and a scalloped aigrette cuff with amazonite ($150, originally $345). «New York Times, giu 15»
3
Fashion shoot: standouts from the latest in high jewellery
Aigrette brooch in white gold with diamonds by Chanel Fine Jewellery (inquiries: 2810 0978). Her – evening dress (HK$79,700) by Elie Saab. «South China Morning Post, mag 15»
4
Chariot secures extension of Mauritania exploration license
... which encountered good, thick sands and extensive oil shows and are along strike from the Aigrette-1 well, which encountered an oil leg in a ... «WorldOil, mag 15»
5
Fashion archive: Hats for spring wear
The velvet on the brim and a narrow band round the crown should match, the latter being tied in a “cute” little bow where an aigrette is adjusted ... «The Guardian, apr 15»
6
The week's best royal style: Princess Mary, Queen Mathilde …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, apr 15»
7
Queen Letizia debuts diamond tiara, a gift from King Felipe 10 years …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, apr 15»
8
Blog: Jaeger's Creative Director in conversation with History of …
... of me explaining to my mother, rather profoundly, the full purpose of an aigrette) pressed Sheila further upon the essence of Jaeger's timeless ... «Bath Chronicle, apr 15»
9
Un flamant noir sur le lac salé d'Akrotiri à Chypre
... espèces polymorphiques comme le Faucon d'Eléonore (Falco eleonorae), le Labbe parasite (Stercorarius parasiticus) ou l'Aigrette des récifs ... «Ornithomedia, apr 15»
10
Jewellery Sales: 18th-century jewellery designs
Another popular 18th-century jewel was the aigrette, a hair ornament which was placed with others in high wigs that made some women look ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aigrette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aigrette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT