Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambivalent" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBIVALENT IN INGLESE

ambivalent  [æmˈbɪvələnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBIVALENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ambivalent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMBIVALENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ambivalent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ambivalenza

Ambivalence

L'ambivalenza è uno stato di reazioni simultanee e conflittuali verso un oggetto. Secondo un altro modo, l'ambivalenza è l'esperienza di avere un atteggiamento verso qualcuno o qualcosa che contiene sia componenti positivamente che negativamente valorizzati. Il termine si riferisce anche a situazioni in cui si sperimentano "sensazioni miste" di un genere più generale o quando una persona sperimenta incertezza o indecisione su qualcosa. L'espressione "seduta sulla recinzione" viene spesso usata per descrivere la sensazione di ambivalenza. L'ambivalenza è vissuta come psicologicamente sgradevole quando gli aspetti positivi e negativi di un soggetto sono entrambi presenti nella mente di una persona allo stesso tempo. Questo stato può portare ad evitare o procrastinare, o deliberare tentativi di risolvere l'ambivalenza. Quando la situazione richiede una decisione da prendere, le persone sperimentano il più grande disagio della loro ambivalenza ambivalente. Ambivalence is a state of having simultaneous, conflicting reactions towards some object. Stated another way, ambivalence is the experience of having an attitude towards someone or something that contains both positively and negatively valenced components. The term also refers to situations where "mixed feelings" of a more general sort are experienced, or where a person experiences uncertainty or indecisiveness concerning something. The expression "sitting on the fence" is often used to describe the feeling of ambivalence. Ambivalence is experienced as psychologically unpleasant when the positive and negative aspects of a subject are both present in a person's mind at the same time. This state can lead to avoidance or procrastination, or to deliberate attempts to resolve the ambivalence. When the situation requires a decision to be made, people experience the greatest discomfort from their ambivalence ambivalent.

definizione di ambivalent nel dizionario inglese

La definizione di ambivalente nel dizionario è sentire simultaneamente l'esistenza di due atteggiamenti, emozioni, opposti e conflittuali.

The definition of ambivalent in the dictionary is feeling simultaneously the existence of two opposed and conflicting attitudes, emotions, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambivalent» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AMBIVALENT


benevolent
bɪˈnɛvələnt
equivalent
ɪˈkwɪvələnt
excellent
ˈɛksələnt
graveolent
ˈɡrævɪələnt
heptavalent
hɛpˈtævələnt
indolent
ˈɪndələnt
insolent
ˈɪnsələnt
malevolent
məˈlɛvələnt
mucopurulent
ˌmjuːkəʊˈpjʊərələnt
non-violent
ˌnɒnˈvaɪələnt
nonchalant
ˈnɒnʃələnt
nonequivalent
ˌnɒnɪˈkwɪvələnt
omnibenevolent
ˌɒmnɪbəˈnɛvələnt
prevalent
ˈprɛvələnt
quantivalent
kwɒnˈtɪvələnt
sanguinolent
sæŋˈɡwɪnələnt
somnolent
ˈsɒmnələnt
ultraviolent
ˌʌltrəˈvaɪələnt
unambivalent
ˌʌnæmˈbɪvələnt
violent
ˈvaɪələnt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AMBIVALENT

ambilateral
ambimoustrous
ambiophony
ambipolar
ambisexual
ambisexuality
ambisonics
ambit
ambition
ambitioned
ambitionless
ambitious
ambitiously
ambitiousness
ambitty
ambivalence
ambivalency
ambivalently
ambiversion
ambivert

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AMBIVALENT

bivalent
covalent
divalent
dose equivalent
gram equivalent
hexavalent
monovalent
multivalent
pentavalent
polyvalent
quadrivalent
quinquivalent
septavalent
septivalent
sexavalent
silent
talent
tetravalent
transcalent
trivalent
univalent

Sinonimi e antonimi di ambivalent sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBIVALENT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ambivalent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ambivalent

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AMBIVALENT»

ambivalent conflicting contradictory debatable doubtful equivocal hesitant minds inconclusive irresolute mixed opposed uncertain undecided unresolved unsure vacillating warring wavering sexism etymology sentence crossword quotes antonym attachment ambivalence state ambivalent define about being unable choose between usually opposing courses action whole family oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster today israelis arab world uprising olfactorily interesting dogs doubt wiktionary comparative superlative most ambivalenter ambivalentesten vocabulary ambiguous unclear vague like short story leaves scratching your head adjective audio pronuncation same time translations currently working

Traduzione di ambivalent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBIVALENT

Conosci la traduzione di ambivalent in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ambivalent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambivalent» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

暧昧的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ambivalente
570 milioni di parlanti

inglese

ambivalent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ambivalent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناقضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двойственное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambivalente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরস্পরবিরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambivalent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ambivalen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ambivalent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ちゅうちょして
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상반되는 태도를 가진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ambivalent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâu thuẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वैधिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indeciso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambiwalentny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двоїсте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambivalent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφίθυμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambivalent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambivalent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambivalent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambivalent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBIVALENT»

Il termine «ambivalent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambivalent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambivalent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambivalent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBIVALENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambivalent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambivalent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ambivalent

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «AMBIVALENT»

Citazioni e frasi famose con la parola ambivalent.
1
Marion Zimmer Bradley
He used to sit on my lap. I was sort of ambivalent about that. He was surviving any way he could.
2
Emily Browning
I'd rather make an interesting film that gets people talking, that maybe some people hate, than make the kind of 'entertaining' film that everyone feels ambivalent about.
3
Emily Browning
I prefer to make a film that people have a really intense reaction to than have a film that people feel ambivalent about.
4
Brad Carson
In the U.S. I think there are really two reasons we should pursue energy policy. One is climate change, and the second is this notion that the oil market is cartel-ized by people, some of whom are friendly, some of whom are not, some of whom are in a more ambivalent position to us.
5
Bob Fosse
I'm still ambivalent about Hollywood. I think that's why I made 'Star 80.' To deal with the ambivalence. I really wanted to succeed Gene Kelly, and I thought it was a fair bet.
6
Anna Freud
It is only when parental feelings are ineffective or too ambivalent or when the mother's emotions are temporarily engaged elsewhere that children feel lost.
7
Henry Louis Gates
The African American's relationship to Africa has long been ambivalent, at least since the early nineteenth century, when 3,000 black men crowded into Bishop Richard Allen's African Methodist Episcopal Church in Philadelphia to protest noisily a plan to recolonize free blacks in Africa.
8
Valeria Golino
I worked with fantastic actors, fantastic directors. People I would never otherwise have met. Was I limited? Yes. Did I use it as I could have? No. But I was always ambivalent about Hollywood and what I wanted. And ambivalence in our business is no good for success.
9
Ariel Gore
I've never been socially outgoing, but I suspect I've gotten more and more ambivalent about making new friends. I'm irritated by how-do-you-do chit-chat, but that's how new relationships usually begin.
10
Colin Hanks
No matter where you are in your life, whatever set of people you're with, it all still breaks down like high school does. You have your social cliques, you have the people you get along with, the people you don't and the people you're ambivalent about. All of the dynamics are still here.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AMBIVALENT»

Scopri l'uso di ambivalent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambivalent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatan, 1517-1570
A study of Mayan conversion in sixteenth-century Yucatan.
Inga Clendinnen, 2003
2
Canada and the United States: Ambivalent Allies
This edition of Canada and the United States has been extensively rewritten and updated throughout to reflect new scholarly arguments, emphases, and discoveries.
John Herd Thompson, Stephen J. Randall, 2010
3
Multilateralism and U.S. Foreign Policy: Ambivalent Engagement
They consider such dimensions as the growing influence of domestic factors, US grand strategy, the chemical weapons convention, and the International Criminal Court. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Stewart Patrick, Shepard Forman, 2002
4
The Ambivalent Partisan: How Critical Loyalty Promotes Democracy
Taking aim at decades of received wisdom, the central claim of this book is that high-quality political judgment hinges less on citizens' cognitive ability than on their willingness to temporarily suspend partisan habits and follow the ...
Howard G. Lavine, Christopher D. Johnston, Marco R. Steenbergen, 2012
5
Ambivalent Neighbors: The EU, NATO and the Price of Membership
In this volume, a group of highly distinguished contributors from both East and West examines the complicated and multi-faceted process of NATO and EU enlargement in the context of the changed global situation since the terrorist attacks of ...
Anatol Lieven, Senior Research Fellow Anatol Lieven, Dmitri V. Trenin, 2013
6
Architecture and Tourism in Italian Colonial Libya: An ...
This is an important book for architectural historians and for those interested in colonial and postcolonial studies, as well as Italian studies, African history, literature, and cultural studies more generally
Brian McLaren, 2006
7
The Ambivalent Consumer: Questioning Consumption in East ...
A comparative examination of the ambivalence provoked, especially in East and Southeast Asia, by the global spread of "American" consumer culture.
Sheldon M. Garon, Patricia L. Maclachlan, 2006
8
Aging Parents, Ambivalent Baby Boomers: A Critical Approach ...
Aging Parents, Ambivalent Baby Boomers includes reflections on the society rather than just the individual and looks at qualitative as well as quantitative methods.
Jayne E. Maugans, 1994
9
Ambivalent Zen: One Man's Adventures on the Dharma Path
A wise and witty account of one man's life-long quest for spiritual enlightenment follows Shainberg's odyssey through psychoanalysis, karate, apprenticeships with Zen masters, and more, in pursuit of illumination.
Lawrence Shainberg, 1997
10
The Ambivalent Revolution: Forging State and Nation in ...
Stephen Lewis believes the answers can be found in the 1920s and 1930s.
Stephen E. Lewis, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBIVALENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambivalent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jason Whitlock and the Messy Saga of ESPN's 'Black Grantland'
... plausible economic rationale for the Undefeated — “African-Americans believe ESPN is their TV network, but they are more ambivalent about ... «New York Magazine, lug 15»
2
All That I Leave Behind - a mother who abandons her children
What of mothers who are guiltily ambivalent about the role that is thrust upon them by a society that still insists the burden of childcare is their ... «Irish Independent, lug 15»
3
Greece 'No' in referendum sends euro into tailspin
TWO - news) 'Yes' voters were ambivalent about their camp's apparent defeat. Paris, a 41-year-old dentist who had voted 'Yes', said: "I cannot ... «Yahoo News UK, lug 15»
4
War with Isis: The 'international brigade' of foreign fighters joining up …
... but now men like Scott are beginning to arrive to fight against the extremist group, despite an ambivalent reception from Kurdish officials, who ... «The Independent, lug 15»
5
Congress skeptical of Iran nuclear talks
However, some leading Democrats were ambivalent about hastily voting for any deal. Sen. Amy Klobuchar, D-Minn., said that senators are ... «Washington Examiner, lug 15»
6
Why Southern writers still captivate, 55 years after 'To Kill a …
A complex and ambivalent sense of the past's weight on the present continues to pervade the writing of many contemporary Southern authors, ... «Christian Science Monitor, lug 15»
7
Review & Recap: 'True Detective' Season 2, Episode 3 'Maybe …
When the doctor asks if he actually wants to live, his ambivalent silence speaks volumes. "True Detective" Season 2 Episode 3 Rachel ... «Indie Wire, lug 15»
8
Carolyn Leckie: Abusers don't all come with police records
Women's groups in the frontline of tackling violence against women gave this a cautious welcome, but some are ambivalent. So am I. The full ... «The National, lug 15»
9
Column - Faith, patriotism inextricably linked
We are ambivalent, with conflicting reactions, beliefs and feelings. I recently read a story about Frank Gaffney Jr. who told Bill Bennett's radio ... «Walla Walla Union-Bulletin, lug 15»
10
Life in High Fashion... for Jourdan Dunn
Having initially felt a bit ambivalent about modelling, she threw herself into it with focus and determination once her son was born. The fact that ... «Irish Independent, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambivalent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ambivalent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z