Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anathema" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANATHEMA

Via Church Latin from Greek: something accursed, dedicated (to evil), from anatithenai to dedicate, from ana- + tithenai to set.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANATHEMA IN INGLESE

anathema  [əˈnæθəmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANATHEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anathema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANATHEMA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anathema» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anathema

Anatema

Anathema

Anatema, termine derivato dalla greca ἀνάθεμα, che significava qualcosa dedicato e, nel Septuagint e nel Nuovo Testamento, qualcosa dedicato al male e così maledetto, ha diversi significati. Anathema, a term derived from Greek ἀνάθεμα, which meant something dedicated and, in the Septuagint and New Testament, something dedicated to evil and thus accursed, has various meanings.

definizione di anathema nel dizionario inglese

La prima definizione di anatema nel dizionario è una persona o una cosa detestata. Un'altra definizione di anatema è una maledizione formale ecclesiastica di scomunica o una denuncia formale di una dottrina. L'anatema è anche la persona o la cosa così maledetta.

The first definition of anathema in the dictionary is a detested person or thing. Other definition of anathema is a formal ecclesiastical curse of excommunication or a formal denunciation of a doctrine. Anathema is also the person or thing so cursed.

Clicca per vedere la definizione originale di «anathema» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANATHEMA


agama
ˈæɡəmə
asrama
ˈɑːʃrəmə
astronomer
əˈstrɒnəmə
bergama
ˈbɜːɡəmə
comonomer
kəʊˈmɒnəmə
customer
ˈkʌstəmə
Dodoma
ˈdəʊdəmə
elastomer
ɪˈlæstəmə
enantiomer
ɛnˈæntɪəmə
Gautama
ˈɡaʊtəmə
gossamer
ˈɡɒsəmə
Gotama
ˈɡəʊtəmə
ionomer
aɪˈɒnəmə
isomer
ˈaɪsəmə
Latimer
ˈlætəmə
monomer
ˈmɒnəmə
tarama
ˈtærəmə
tautomer
ˈtɔːtəmə
tetramer
ˈtɛtrəmə
welcomer
ˈwelkəmə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANATHEMA

anat.
anata
anatase
anatexis
anathemata
anathematical
anathematisation
anathematise
anathematization
anathematize
anatman
Anatolia
Anatolian
Anatolian shepherd dog
anatomic
anatomical
anatomical snuffbox
anatomically
anatomies
anatomisation

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANATHEMA

Alma-Tadema
bema
cinema
eczema
edema
emblema
emphysema
empyema
enema
epirrhema
epithema
erythema
exanthema
oedema
schema
Shema
subschema
Tema
the cinema
thema

Sinonimi e antonimi di anathema sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANATHEMA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «anathema» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di anathema

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANATHEMA»

anathema abomination bane bugbear enemy pariah comic exalted maranatha sentence book pronunciation anathema term derived from greek ἀνάθεμα which meant something dedicated septuagint testament following release distant satellites performances download festival pleased announce series tour dates merriam webster someone that very strongly disliked full cursed ecclesiastical authority what person thing detested loathed subject consigned damnation destruction formal kscope return june with their brand studio album desktop clicking size would like listening

Traduzione di anathema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANATHEMA

Conosci la traduzione di anathema in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anathema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anathema» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

诅咒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anatema
570 milioni di parlanti

inglese

anathema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिशाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анафемой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anátema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anathème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anathema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anathema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破門
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anathema
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bị nguyền rủa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கப்படுவதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aforoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anatema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anatema
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анафемою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anatema
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάθεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anathema
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anathema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anathema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANATHEMA»

Il termine «anathema» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anathema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anathema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anathema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANATHEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anathema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anathema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anathema

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «ANATHEMA»

Citazioni e frasi famose con la parola anathema.
1
Charles Hodge
The Galatians are severely censured for giving heed to false doctrines, and are called to pronounce even an apostle anathema, if he preached another gospel.
2
Tim Jackson
The idea of a non-growing economy may be an anathema to an economist. But the idea of a continually growing economy is an anathema to an ecologist.
3
Iqbal Quadir
A military or government hierarchy is anathema to the dispersed population and diverse tribes of mountainous Afghanistan.
4
William Weld
I have come to realize that Jesse Helms stands for everything in politics that is anathema to me.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANATHEMA»

Scopri l'uso di anathema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anathema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anathema
Evangeline has spent her teenage years in obscurity.
Kathleen A. Tucker, 2011
2
Anathema
When Hannah refuses to forgive a terrible sin she becomes anathema--shunned.
Colleen Coble, 2008
3
Anathem
This is the latest magnificent creation from the award-winning author of "Cryptonomicon and the Baroque Cycle" trilogy.
Neal Stephenson, 2010
4
Anathema: Litanies of Negation
This is a new release of the original 1928 edition.
Benjamin Decasseres, 2013
5
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Leonid Andreyev, 2009
6
Anathema
A man had an accident. He lost his sense of time and emotional capacity. This is his eighteenth attempt to communicate since the accident.
Todd Andrew Rohrer, 2010
7
Magick: Liber Aba
This profusely illustrated new edition brings together the complete texts of all four parts of Liber ABA (Book 4) in one volume under the overall title 'magick' This edition incorporates Crowley's own additions, corrections and annotations, ...
Aleister Crowley, Mary Desti, Leila Waddell, 1998
8
Anathema Rhodes: Dreams
Anathema Rhodes: Dreams chronicles three days in the life of Jodi Rhodes ż a 25-year-old writer nursing the psychological lacerations of being a "rape-child" and his mother's emotional abandonment of him from birth.
Iimani David, 2009
9
Three Books of Occult Philosophy Or Magic
Partial List of Contents: Natural Magic; What Magic Is; Four Elements; Three-fold Consideration of Elements; Kinds of Compounds; Occult Virtues of Things; Of the Spirit of the World; How Inferior Things are Subjected to Superior Bodies; ...
Heinrich Cornelius Agrippa Von Nettesheim, Henry Cornelius Agrippa, 1992
10
The Writings of Austin Osman Spare: Anathema of Zos, the ...
This compilation of three of Spare's most popular works is a must read for those that are fans of his writings and those interested in books on the occult.
Austin Osman Spare, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANATHEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anathema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greek referendum no vote signals huge challenge to eurozone …
... the referendum, which supported Greek calls for writing down the country's unmanageable debt level, a proposal that is anathema to Berlin. «The Guardian, lug 15»
2
It's time for Joe Biden to jump into the 2016 race
Her perceived closeness with Wall Street is anathema to the left's populist zeitgeist. “Why Wall Street Loves Hillary,” as Politico headlined a ... «New York Post, lug 15»
3
Canberra's ACCC changes add to confusion over its role
Both moves are an anathema to the very concept of the ACCC being an independent, sector- wide enforcement body armed to promote ... «The Australian, lug 15»
4
The Irony Would Be Overwhelming
... (and the CTA in particular) is overwhelmingly aligned with the Democratic Party, and the Democrats' political platform is anathema to her. «Huffington Post, lug 15»
5
Cradle of democracy has sent a message to the world
Telling it as it is, of course, is anathema to nearly all politicians, current or 'passé'. Camouflage, exaggeration, distortion, machination, brass ... «Irish Independent, lug 15»
6
Russia: Powers in the balance
They also cannot negotiate over the heads of smaller states, a style of great power politics which is anathema in western capitals today. «Financial Times, lug 15»
7
Guest commentary — Everything you think you know about …
... being proposed, which all involved more government, more red tape and more regulations – things that are anathema to conservatives. «Petoskey News-Review, lug 15»
8
Ted Jackson's iron will overcomes lack of training, all obstacles
And surrendering -- on any front, in any way -- is anathema to him. He believes, really believes, that he can do whatever he sets out to. «ESPN, lug 15»
9
Electing presidents: A proposal and a challenge
However, third party candidates never win and sometimes help elect a major party nominee who is anathema to the very people who supported ... «Statesman Journal, lug 15»
10
Reflection: 'Senufo,' at St. Louis Art Museum, shows the wellspring of …
... in Paris, where the Trocadero collection now resides) or into holy-of-holies such as the Metropolitan Museum or the Louvre was anathema. «St. Louis Public Radio, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anathema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anathema>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z