Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anchoret" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANCHORET IN INGLESE

anchoret  [ˈæŋkəret] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCHORET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anchoret è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCHORET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anchoret» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anchoret

Anacoreta

Anchorite

Anchorite o anchoro significa qualcuno che, per motivi religiosi, si ritira dalla società secolare per poter condurre una vita fortemente orientata alla preghiera, ascetica e circostanze, permettendo vita eucaristica. Mentre gli anchoriti sono spesso considerati un tipo di eremita religiosa, a differenza degli eremiti, essi erano tenuti a prendere un voto di stabilità del luogo, optando invece per una chiusura permanente nelle cellule spesso collegate alle chiese. Anche a differenza degli eremiti, gli anchoriti erano soggetti a un rito religioso di consacrazione che somigliava molto al rito funebre, dopo di che - ideologicamente, almeno sarebbero considerati morti al mondo, un tipo di santo vivente. La vita anchoritica è una delle prime forme di vita monastica cristiana. È forse meglio conosciuto la testimonianza archeologica e letteraria della sua esistenza nell'Inghilterra medievale. Nella Chiesa cattolica romana oggi è una delle "altre forme di vita consacrata" e disciplinata dalle stesse norme della vita consacrata eremita. Anchorite or anchoret denotes someone who, for religious reasons, withdraws from secular society so as to be able to lead an intensely prayer-oriented, ascetic, and—circumstances permitting—Eucharist-focused life. Whilst anchorites are frequently considered to be a type of religious hermit, unlike hermits they were required to take a vow of stability of place, opting instead for permanent enclosure in cells often attached to churches. Also unlike hermits, anchorites were subject to a religious rite of consecration that closely resembled the funeral rite, following which - ideologically, at least, they would be considered dead to the world, a type of living saint. The anchoritic life is one of the earliest forms of Christian monastic living. It is perhaps best known surviving archaeological and literary evidence of its existence in medieval England. In the Roman Catholic Church today it is one of the "Other Forms of Consecrated Life" and governed by the same norms as the consecrated eremitic life.

Clicca per vedere la definizione originale di «anchoret» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANCHORET


arboret
ˈɑːbəˌret
caulifloweret
ˌkɒlɪˌflaʊəˈret
cigaret
ˌsɪɡəˈret
disulphuret
daɪˈsʌlfjʊˌret
dosseret
ˈdɒsəret
flowerette
ˈflaʊəret
lazaret
ˌlæzəˈret
lorette
lɔːˈret
sulphured
ˈsʌlfjʊˌret
syrette
sɪˈret

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANCHORET

anchor
anchor ice
anchor ring
anchorage
anchorage dues
anchorage point
anchoress
anchoretic
anchoretical
anchorette
anchorite
anchoritic
anchoritical
anchoritically
anchorless
anchorman
anchormen
anchorperson
anchors
anchorwoman

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANCHORET

amoret
buret
cabaret
coffret
disc floret
floret
fret
in the secret
interpret
Margaret
phosphoret
ray floret
regret
ret
secret
Signoret
Siret
taboret
top secret
top-secret

Sinonimi e antonimi di anchoret sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANCHORET»

anchoret anchorite denotes someone religious reasons withdraws from secular society able lead intensely prayer oriented ascetic circumstances permitting eucharist focused life anchoret meaning pronunciation translations define more sentence ˈæŋ kər kəˌrɛt show spelled beijing hutong project closed thank everyone visited supported past years store will coming soon wiktionary noun edit plural anchorets where pious make them sharers night shelter roof benefit prayers フランスの古い家具を中心に時を経ても色褪せない魅力の アンカレットは、フランスを中心としたヨーロッパのシンプルで温もりのあるアンティーク 家具やアンティーク雑貨、古道具を集めたお店です。anchoret livejournal кое что сергианстве один майданный богослов рече кстати надо уточнить римляне никого не преследовали

Traduzione di anchoret in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCHORET

Conosci la traduzione di anchoret in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anchoret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anchoret» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

居官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anacoreta
570 milioni di parlanti

inglese

anchoret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संन्यासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anchoret
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отшельник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anacoreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈরাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachorète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anchoret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einsiedler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anchoret
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anchoret
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anchoret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anchoret
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அக வாழ்க்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँकरटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anchoret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacoreta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anchoret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлюдник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anchoret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασκητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachoreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anchoret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anchoret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anchoret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCHORET»

Il termine «anchoret» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 145.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anchoret» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anchoret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anchoret».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCHORET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anchoret» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anchoret» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anchoret

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANCHORET»

Scopri l'uso di anchoret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anchoret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Natural Philosophy of Margaret Cavendish: Reason and ...
4 Nevertheless, Cavendish commended her work, and in particular, she instructed her readers, “Yet I do recommend two as the most solid and edifying, which are named the Anchoret, and the Experienced Traveller, but especially the she ...
Lisa T. Sarasohn, 2010
2
British Monachism: Or, Manners and Customs of the Monks and ...
He is said to have been our first Anchoret. .The ceremony of including an Anchoret was as follows. He was to be advised by the Bishop, or some other priest, to examine his conscience, whether he acted from piety sincere or feigned; and, if the ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817
3
The Manhattan and de la Salle Monthly
LEGEND OF DANIEL THE ANCHORET. THE LOVERS OF M OVILLE.*. DANIEL the Anchoret knelt in prayer, and he grieved over the evil times upon which his lot had fallen. " The charity of God has gone from the earth and returned to heaven.
4
Sacred archæology: a popular dictionary of ecclesiastical ...
ANCHOR ANCHORET. 27 pledge of hope of safety against shipwreck, in allusion to Heb. vi. 18. The mystic fish is often associated with it, and its shape below the ring is cruciform, which, no doubt, contributed to its popularity. Other authors ...
Mackenzie Edward Charles Walcott, 1868
5
Margaret Cavendish:
Here The She Anchoret is recommended as being 'solid and edifying'. Natures Pictures itself characterised as a work to 'quench Amorous passions . . . beget chaste Thoughts, nourish love of Vertue . . . forwarne youth, and arme the life ...
Emma L. E. Rees, 2003
6
The New American Encyclopaedia: A Popular Dictionary of ...
The anchoret precedes the monk in point of time, as a development of the ascetic idea. He possessed less of the social character than the monk. His seclusion, though it might be less perfect, from lack of the means, which the monk found in his ...
7
The Church History of Britain: From the Birth of Jesus ...
The Dialogue betwixt the British Bishops and the Anchoret. Departing hence, the Britons repaired to an aged anchoret, charactered by Beda to be sanctus et prudent, " holy and wise," (and none would wish his counsellor better qualified,) and ...
Thomas Fuller, 1837
8
The new American cyclopaedia: a popular dictionary of ...
The anchoret is to be distinguished from the monk in several respects. The anchoret precedes the monk in point of time, as a development of the ascetio idea. He possessed less of the social character than the monk. His seclusion, though it ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1863
9
The Church History of Britain, from the Birth of Jesus ...
The Dialogue betwixt the British Bishops and the Anchoret. Departing hence, the Britons repaired to an aged anchoret, charactered by Beda to be sanctus et prudens, " holy and wise," (and none would wish his counsellor better qualified,) and ...
Thomas Fuller, James Nicholas, 1842
10
British Monachism, Or, Manners and Customs of the Monks and ...
He is said to have been our first Anchoret. The ceremony of including an Anchoret was as follows. He was to be advised by the Bishop, or some other priest, to examine his conscience, whether he acted from piety sincere or feigned; and, if the ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCHORET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anchoret nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vladimir Nabokov's 'Selected Poems' and 'Pale Fire'
... we get “prototypic,” “anchoret,” “scholiastic” and “dendrologists.” And as you might expect, Nabokov fixates on — and is sometimes fixated by ... «New York Times, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anchoret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anchoret>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z