Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anchorite" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANCHORITE

From Medieval Latin anchorīta, from Late Latin anachōrēta, from Greek anakhōrētēs, from anakhōrein to retire, withdraw, from khōra a space.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANCHORITE IN INGLESE

anchorite  [ˈæŋkəˌraɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCHORITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anchorite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCHORITE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anchorite» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anchorite

Anacoreta

Anchorite

Anchorite o anchoro significa qualcuno che, per motivi religiosi, si ritira dalla società secolare per poter condurre una vita fortemente orientata alla preghiera, ascetica e circostanze, permettendo vita eucaristica. Mentre gli anchoriti sono spesso considerati un tipo di eremita religiosa, a differenza degli eremiti, essi erano tenuti a prendere un voto di stabilità del luogo, optando invece per una chiusura permanente nelle cellule spesso collegate alle chiese. Anche a differenza degli eremiti, gli anchoriti erano soggetti a un rito religioso di consacrazione che somigliava molto al rito funebre, dopo di che - ideologicamente, almeno sarebbero considerati morti al mondo, un tipo di santo vivente. La vita anchoritica è una delle prime forme di vita monastica cristiana. È forse meglio conosciuto la testimonianza archeologica e letteraria della sua esistenza nell'Inghilterra medievale. Nella Chiesa cattolica romana oggi è una delle "altre forme di vita consacrata" e disciplinata dalle stesse norme della vita consacrata eremita. Anchorite or anchoret denotes someone who, for religious reasons, withdraws from secular society so as to be able to lead an intensely prayer-oriented, ascetic, and—circumstances permitting—Eucharist-focused life. Whilst anchorites are frequently considered to be a type of religious hermit, unlike hermits they were required to take a vow of stability of place, opting instead for permanent enclosure in cells often attached to churches. Also unlike hermits, anchorites were subject to a religious rite of consecration that closely resembled the funeral rite, following which - ideologically, at least, they would be considered dead to the world, a type of living saint. The anchoritic life is one of the earliest forms of Christian monastic living. It is perhaps best known surviving archaeological and literary evidence of its existence in medieval England. In the Roman Catholic Church today it is one of the "Other Forms of Consecrated Life" and governed by the same norms as the consecrated eremitic life.

definizione di anchorite nel dizionario inglese

La definizione di anacoreta nel dizionario è una persona che vive in solitudine, in particolare un recluso religioso; eremita.

The definition of anchorite in the dictionary is a person who lives in seclusion, esp a religious recluse; hermit.

Clicca per vedere la definizione originale di «anchorite» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANCHORITE


ankerite
ˈæŋkəˌraɪt
cassiterite
kəˈsɪtəˌraɪt
cordierite
ˈkɔːdɪəˌraɪt
diorite
ˈdaɪəˌraɪt
dolerite
ˈdɒləˌraɪt
evaporite
ɪˈvæpəˌraɪt
forsterite
ˈfɔːstəˌraɪt
granodiorite
ˌɡrænəʊˈdaɪəˌraɪt
Himyarite
ˈhɪmjəˌraɪt
laterite
ˈlætəˌraɪt
margarite
ˈmɑːɡəˌraɪt
meteorite
ˈmiːtɪəˌraɪt
Minorite
ˈmaɪnəˌraɪt
ozocerite
əʊˈzəʊkəˌraɪt
ozokerite
əʊˈzəʊkəˌraɪt
siderite
ˈsaɪdəˌraɪt
sphalerite
ˈsfæləˌraɪt
sybarite
ˈsɪbəˌraɪt
Thatcherite
ˈθætʃəˌraɪt
underwrite
ˈʊndəˌraɪt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANCHORITE

anchor ice
anchor ring
anchorage
anchorage dues
anchorage point
anchoress
anchoret
anchoretic
anchoretical
anchorette
anchoritic
anchoritical
anchoritically
anchorless
anchorman
anchormen
anchorperson
anchors
anchorwoman
anchorwomen

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANCHORITE

Arborite
chlorite
cofavorite
epidiorite
favourite
fluorite
hypochlorite
iron meteorite
labradorite
madreporite
Masorite
micrometeorite
norite
phosphorite
rite
stony meteorite
tenorite
thorite
unfavorite
write

Sinonimi e antonimi di anchorite sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANCHORITE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «anchorite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di anchorite

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANCHORITE»

anchorite eremite hermit recluse avuun sealed cave ceyla barada kairthos rock anchorite anchoret denotes someone religious reasons withdraws from secular society able lead intensely merriam webster person lives apart other people full seclusion usually meaning pronunciation translations with definitions word define retired solitary origin late middle orite conflation oxford dictionaries british example sentences reference content noun cambridge university press audio more alone away crossword

Traduzione di anchorite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCHORITE

Conosci la traduzione di anchorite in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anchorite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anchorite» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

隐士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anacoreta
570 milioni di parlanti

inglese

anchorite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संन्यासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السواح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отшельник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anacoreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈরাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachorète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anchorite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eremit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世捨て人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은둔자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anchorite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn dật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँकरेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalnızlığı seven adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anacoreta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anchorite
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлюдник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anahoret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναχωρητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anchorite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anchorite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

einsetesmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anchorite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCHORITE»

Il termine «anchorite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anchorite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anchorite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anchorite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCHORITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anchorite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anchorite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anchorite

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANCHORITE»

Scopri l'uso di anchorite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anchorite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anchorite
The mountain was spinning.
Randall Garrett, 2011
2
La Vie de Saint Jehan Paulus
He found there an anchorite of great age, noteworthy in appearance because his nakedness was covered by his long white hair and, in some cases, by a growth of hair all over his body. If the holy man had any associates, they were regularly ...
Charles Allyn Williams, Louis Allen, 1935
3
The Bonze; Or, Chinese Anchorite, an Oriental Epic Novel
When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Monsr D'Alenzon, 2009
4
The Making of a Saint: The Life, Times and Sanctification of ...
The anchorite endeavoured not only to refute civilised society but also to refute - to a point as close to negating as possible - his own body through leading a life of solitude, strict material austerity, prayer and contemplation. The ultimate aim ...
Catia Galatariotou, 2004
5
Hms Anchorite
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! HMS Anchorite (P422), was an Amphion-class submarine of the Royal Navy, built by Vickers Armstrong and launched 22 January 1946.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
It derives its name from a valuable note appended to the preface of the first text, which states that the manuscript was written in 1346 at the request of Gruffudd ap Llywelyn ap Phylip ap Trahaearn of Cantref Mawr by a friend of his, an anchorite  ...
John T. Koch, 2006
7
The Navel of the Demoness : Tibetan Buddhism and Civil ...
Phurba was the natural son of Amchi Tshewang by his wife's younger sister, and therefore the half-brother of Anchorite Namgyal. Why was Namgyal not charged with the education of young Mo ̈nlam? He was senior to Phurba, highly ...
University of Oxford Charles Ramble Lecturer in Tibetan and Himalayan Studies Oriental Institute, 2007
8
anglo saxon wills
THE WILL OF MANTAT THE ANCHORITE. Mantat ancer godes wraecca greteS Cnut cing 7 Emma hlaefdie swiSe blipelike mid godes blisse. And ic ciSe f ic habbe ure almesse Crist betaht 7 his alien halgan ure sawle to frofre 7 to blisse ...
9
Desert Christians : An Introduction to the Literature of ...
Outline of Cassian's Conferences [ds4]First Set anchorite) Conference Title Topic Speaker 1 De monachi destinatione velfine The goal and end of the monk Moses (of Scetis) 2 De discretione Discernment Moses 3 De tribus abrenunitationibus ...
William Harmless Professor of Theology Creighton University, 2004
10
Desert Banquet: A Year of Wisdom from the Desert Mothers and ...
custom to give him communion, the anchorite, who had been shocked, did not let him in, and the priest went away. Then, behold, a voicecameto the anchorite, saying, 'Men have taken my judgment away from me.' The anchorite was as though ...
David G. R. Keller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCHORITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anchorite nel contesto delle seguenti notizie.
1
London Books Roundup, July 2015
Matthew Green leaps into it with the fervour of an anchorite to his cell, or a lunatic into a plague pit — both characters we meet along the way. «Londonist, lug 15»
2
Alexander McQueen exhibition: The hottest show in the world right …
Unless you have been living marooned in solitude like some Dark Ages anchorite, you will be aware that Savage Beauty, the Victoria & Albert ... «Newsweek, giu 15»
3
'Grit' isn't always good. Here's how to know when to persist and …
As much as we laud the anchorite who abandons the material world for the immaterial, surrender becomes sadism if we are told of someone ... «Washington Post, giu 15»
4
Chris Burden, a Conceptualist With Scars, Dies at 69
... the Basel Art Fair; and “White Light/White Heat” (1975), in which, like a medieval anchorite, he inhabited a platform for 22 days without eating. «New York Times, mag 15»
5
Buoy makes life easier for surfers
Attached to Anchorite Rock, between Kawau Island and the Coromandel Peninsula, the buoy has been operating for over a month. «Auckland stuff.co.nz, apr 15»
6
Peter Ackroyd on Alfred Hitchcock: How London shaped the …
But the life he presents to the world is that of an anchorite, pursuing his vocation in a kind of holy cell. Alfred Hitchcock's Greatest Films. Ackroyd ... «The Independent, apr 15»
7
Dept. of Speculation v. Annihilation
Are you an Anchorite? Bill Hughes. Take note Rooster Fans, Sherri Levek may be an Anchorite. She has not denied it. Conduct yourselves ... «The Morning News, mar 15»
8
Follow me: Your ultimate St. Pat's Irish adventure: Hiking Skellig …
In 560 A. D., ascetic Irish Anchorite monks deemed Skellig Michael ideal for them. Using its native slate, they constructed St. Finnian's Abbey ... «Ruidoso News, mar 15»
9
'The Temptation of Saint Antony,' Four Larks, Los Angeles
Other cast members include Caitlyn Conlin as Hilarion, a fellow anchorite, Zachary Carlisle Sanders as the Gymnosophist, an Indian ascetic, ... «Huffington Post, mar 15»
10
'Curious George' a popular summer visitor
Auckland Whale and Dolphin Safari skipper Andy Light said last year they approached a mother and calf out by Anchorite Rock. "He came ... «Stuff.co.nz, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anchorite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anchorite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z