Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostle" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOSTLE

Old English apostol, from Church Latin apostolus, from Greek apostolos a messenger, from apostellein to send forth.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOSTLE IN INGLESE

apostle  [əˈpɒsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Apostle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOSTLE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apostle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apostle

Apostolo

Apostle

Un apostolo, dal classico greco ἀπόστολος, che significa "chi viene mandato via", è un messaggero e ambasciatore. Lo scopo di tale "spedire via" è quello di trasmettere i messaggi, e quindi "messaggero" è una comune traduzione alternativa. Il termine può essere utilizzato metaforicamente in contesti veritieri, ma è principalmente usato specificamente per i primi collaboratori del fondatore di una religione, importanti per la diffusione dei suoi insegnamenti. La parola in questo senso deriva dal greco Nuovo Testamento ed è stata utilizzata per i Dodici Apostoli originali di Gesù, nonché un più ampio gruppo di figure cristiane, tra cui Paolo. Alcune altre religioni usano il termine per figure comparabili nella loro storia. L'aggettivo "apostolico" è rivendicato come una caratteristica continua di molte chiese cristiane, e così usata molto più ampiamente, come nella Sede Apostolica come il nome ufficiale del Papato Cattolico Romano. An apostle, from Classical Greek ἀπόστολος, meaning "one who is sent away", is a messenger and ambassador. The purpose of such "sending away" is to convey messages, and thus "messenger" is a common alternative translation. The term may be used metaphorically in verious contexts, but is mostly found used specifically for early associates of the founder of a religion, who were important in spreading his teachings. The word in this sense derives from New Testament Greek and was used for the original Twelve Apostles of Jesus, as well as a wider group of Early Christian figures including Paul. Some other religions use the term for comparable figures in their history. The adjective "apostolic" is claimed as a continuing characteristic by many Christian churches, and so used far more widely, as in the Apostolic See as the official name for the Roman Catholic Papacy.

definizione di apostle nel dizionario inglese

La prima definizione di apostolo nel dizionario è uno dei 12 discepoli scelti da Cristo per predicare il suo vangelo. Un'altra definizione di apostolo è qualsiasi eminente missionario cristiano, specialmente colui che per prima cosa converte una nazione o un popolo. L'apostolo è anche un ardente sostenitore di una causa, un movimento di riforma, ecc.

The first definition of apostle in the dictionary is one of the 12 disciples chosen by Christ to preach his gospel. Other definition of apostle is any prominent Christian missionary, esp one who first converts a nation or people. Apostle is also an ardent early supporter of a cause, reform movement, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «apostle» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON APOSTLE


aglossal
əˈɡlɒsəl
colossal
kəˈlɒsəl
dossal
ˈdɒsəl
dossel
ˈdɒsəl
duniewassal
ˌduːnɪˈwɒsəl
dunniewassal
ˌduːnɪˈwɒsəl
fossil
ˈfɒsəl
glossal
ˈɡlɒsəl
hypoglossal
ˌhaɪpəˈɡlɒsəl
ichnofossil
ˈɪknəʊˌfɒsəl
isoglossal
ˌaɪsəˈɡlɒsəl
jostle
ˈdʒɒsəl
macrofossil
ˈmækrəʊˌfɒsəl
microfossil
ˈmaɪkrəʊˌfɒsəl
nonfossil
ˌnɒnˈfɒsəl
opisthoglossal
əˌpɪsθəˌɡlɒsəl
paraglossal
ˌpærəˈɡlɒsəl
subfossil
ˈsʌbˌfɒsəl
supercolossal
ˌsuːpərkəˈlɒsəl
throstle
ˈθrɒsəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME APOSTLE

apostasies
apostasy
apostate
apostatic
apostatical
apostatise
apostatize
apostil
apostille
apostle bird
apostle spoon
Apostles´ Creed
apostleship
apostolate
apostolic
apostolic delegate
Apostolic Fathers
Apostolic See
Apostolic succession
apostolical

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME APOSTLE

Birtwistle
bristle
bustle
castle
coals to Newcastle
dog-whistle
Eilean Donan Castle
epistle
forecastle
hustle
nestle
Newcastle
Order of the Thistle
pestle
thistle
tin whistle
trestle
whistle
Windsor Castle
wrestle

Sinonimi e antonimi di apostle sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTLE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «apostle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di apostle

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «APOSTLE»

apostle advocate champion evangelist herald messenger missionary pioneer preacher propagandist propagator proponent proselytizer supporter difference between disciple john peter islands paul apostles creed movie apostle define followers carried message into world sometimes initial capital letter disciples called what christianity about christ closest chosen ministry spread gospel after death resurrection merriam webster someone believes supports idea cause national lakeshore park service there current closures areas within click more information these will affect your trip wiktionary french ancient apóstolos forth mission especially church catholic encyclopedia apostolos means entrusted with television film media management york company founded denis leary serpico featured projects include show rescue manhattan mother paulist fathers lincoln center contact mass

Traduzione di apostle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTLE

Conosci la traduzione di apostle in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di apostle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostle» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

使徒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apóstol
570 milioni di parlanti

inglese

apostle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रसूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апостол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apóstolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apôtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rasul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apostel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使徒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rasul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tông đồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அப்போஸ்தலன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेषित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apostoł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апостол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόστολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apostel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apostel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Apostelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTLE»

Il termine «apostle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su apostle

ESEMPI

8 CITAZIONI IN INGLESE CON «APOSTLE»

Citazioni e frasi famose con la parola apostle.
1
Ferdinand Christian Baur
It was my study of the two Corinthian letters that first caused me to concentrate my attention more directly on the relation of the apostle Paul to the older apostles.
2
Adam Clarke
Let it ever be remembered that genuine faith in Christ will ever be productive of good works; for this faith worketh by love, as the apostle says, and love to God always produces obedience to his holy laws.
3
Elias Hicks
What encouragement the apostle holds out to us. O my friends, that we might leave all our pretensions, and come to the truth in our own hearts.
4
Charles Hodge
The Church is everywhere represented as one. It is one body, one family, one fold, one kingdom. It is one because pervaded by one Spirit. We are all baptized into one Spirit so as to become, says the apostle, on body.
5
Charles Hodge
The Galatians are severely censured for giving heed to false doctrines, and are called to pronounce even an apostle anathema, if he preached another gospel.
6
Jonathan Mayhew
Common tyrants, and public oppressors, are not intitled to obedience from their subjects, by virtue of any thing here laid down by the inspired apostle.
7
Jonathan Mayhew
The apostle enters upon his subject thus - Let every soul be subject unto the higher powers; for there is no power but of God: the powers that be, are ordained of God.
8
George Weinberg
I felt like an apostle of the obvious and people imagined that I was doing something daring.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «APOSTLE»

Scopri l'uso di apostle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Apostle: The Life of Paul
The Acclaimed, Authentic Biography of the Early Church's Greatest Evangelist--the Apostle Paul.Master storyteller John Pollock makes Paul and his amazing story freshly alive, so that you can know the greatest apostle much as Luke and ...
John Pollock, 2012
2
The Apostle: A Thriller
When a media titan's daughter is kidnapped in Afghanistan and offered in exchange for the freedom of a top Al Qaeda operative, Navy SEAL turned covert Homeland Security operative Scot Harvath undertakes a dangerous mission to free the ...
Brad Thor, 2009
3
The Theology of Paul the Apostle
In this major work, James D. G. Dunn brings together more than two decades of vigorous and creative work on interpreting the letters of Paul into an integrated, full-scale study of Paul's thought.
James D. G. Dunn, 2006
4
Apostle of the Crucified Lord: A Theological Introduction to ...
Unlike the many books that treat the apostle Paul merely as a historical figure and his letters as literary relics, this new study by Michael Gorman focuses on the theological message of Paul's writings, particularly what they have to say ...
Michael J. Gorman, 2004
5
Apostle Paul: His Life and Theology
This comprehensive introduction to the life and thought of Paul combines historical and theological analysis.
Udo Schnelle, 2005
6
The Apostle Paul: An Introduction to His Writings and Teaching
This dynamic new consideration of Paul addresses the three basic subjects that make up Pauline Studies -- Paul's life, letters, and theology -- and argues that these elements must be treated together since to do otherwise risks distorting ...
Marion L. Soards, 1987
7
G.K. Chesterton: The Apostle of Common Sense
As President of the American Chesterton Society, Ahlquist is an able guide who takes the reader through twelve of Chesterton's most important books as well as the famous Father Brown stories."--BOOK JACKET.
Dale Ahlquist, 2003
8
Dark Apostle
Driven by dark visions, Dark Apostle Jarulek and his forces from the Word Bearers Chaos Space Marines ravage the Imperial planet of Tanakreg, brutally enslaving its inhabitants and racing against time to build a monstrous tower before the ...
Anthony Reynolds, 2007
9
Classic Sermons on the Apostle Peter
Warren Wiersbe has compiled meaningful sermons from the church's great preachers in this topical series. Filled with illustrative materials for pastors. Also an excellent resource for personal devotions.
‎1995
10
Apostle of Taste: Andrew Jackson Downing, 1815-1852
"By interpreting Downing as above all an apostle of taste, Schuyler is able to weigh the relative importance of his architecture, garden designs, publishing, organizational and civic activity, even his nursery business, within a governing ...
David Schuyler, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostle nel contesto delle seguenti notizie.
1
WSU alumnus, LDS apostle, dies at age 90
Boyd K. Packer, the second most senior apostle of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and Weber State University alumnus, died on ... «The WSU Sign Post, lug 15»
2
Russell Moore: The Next Billy Graham Might Be Drunk Right Now …
The Apostle Peter shows us the model for that. He talks about distinctiveness, we are strangers and exiles, and yet he also talks about ... «Christian Post, lug 15»
3
Nadia Bolz Weber: A pastor for America's outsiders
... Jesus after the resurrection, "She is the apostle to the apostles. She was the first preacher in a sense." She describes Mary as her patroness. «BBC News, lug 15»
4
Funeral set for Friday for Mormon apostle Boyd K. Packer
(Chris Detrick | The Salt Lake Tribune) Boyd K. Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, speaks during the morning session of ... «Salt Lake Tribune, lug 15»
5
10 Things about Thomas the Apostle on His Feast Day
The Apostle Thomas' case is important to us for at least three reasons: first, because it comforts us in our insecurity; second, because it shows ... «Patheos, lug 15»
6
LDS Apostle Boyd K. Packer dies
“He was truly an apostle of the Lord Jesus Christ. From the crown of his head to the soles of his feet, he represented the Savior of the world,” ... «Standard-Examiner, lug 15»
7
Apostle Islands National Lakeshore
A proposed commercial pig farm in Wisconsin could greatly affect Apostle Islands National Lakeshore, where the superintendent is worried that ... «National Parks Traveler, lug 15»
8
View from abroad: Buhari, apostle of change, turns 'Baba Go Slow'
Nigerian President Muhammadu Buhari took office a month ago on a wave of hope that he would quickly deal with a deepening economic ... «The News, lug 15»
9
St. Matthew the Apostle recognizes CYO members
Each year, the Knights of Columbus Council 13425 of St. Matthew the Apostle in River Ridge recognizes two CYO members from the parish ... «NOLA.com, lug 15»
10
St. Philip the Apostle in Saddle Brook holding fun festival
Saddle brook — St. Philip the Apostle Church, 488 Saddle River Road, Saddle Brook, will hold its 56th Annual Festival of Fun on July 15 ... «NorthJersey.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/apostle>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z