Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "applique" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPLIQUE IN INGLESE

applique  [əˈpliːkeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPLIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Applique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPLIQUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «applique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
applique

Appliqué

Appliqué

Nel suo senso più ampio, un applique è un ornamento o un dispositivo più piccolo applicato ad un'altra superficie. Un applique è di solito un pezzo. Nel contesto della ceramica, per esempio, un applique è un pezzo separato di argilla aggiunto al lavoro primario, generalmente per la decorazione. Il termine è preso in prestito dal francese e, in questo contesto, significa "applicato" o "cosa che è stata applicata". L'applique è un modello di superficie che viene utilizzato per decorare un aspetto di un indumento o di un prodotto. E 'altamente utilizzato con l'industria dei tessili, ma recentemente è una tendenza chiave per rendere gli articoli di riparazione. In its broadest sense, an appliqué is a smaller ornament or device applied to another surface. An appliqué is usually one piece. In the context of ceramics, for example, an appliqué is a separate piece of clay added to the primary work, generally for the purpose of decoration. The term is borrowed from French and, in this context, means "applied" or "thing that has been applied." Appliqué is a surface pattern that is used to decorate an aspect of a garment or product. It is highly used with the Textiles industry, but lately is a key trend for make do mend items.

definizione di applique nel dizionario inglese

La definizione di applique nel dizionario è arte tessile usando pezzi di materiale cuciti l'uno sull'altro. L'altra definizione di applique è un pezzo di materiale cucito sopra l'altro.

The definition of applique in the dictionary is textile art using pieces of material sewn one on top of another. Other definition of applique is piece of material sewn on top of another.

Clicca per vedere la definizione originale di «applique» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON APPLIQUE


apothece
ˌæpəˈθiːkeɪ
Biscay
ˈbɪskeɪ
blanquet
blɒŋˈkeɪ
bouquet
bəʊˈkeɪ
cay
keɪ
croquet
ˈkrəʊkeɪ
decay
dɪˈkeɪ
ecce
ˈɛkeɪ
jukskei
ˈjʊkˌskeɪ
kae
keɪ
Kay
keɪ
Marinduque
ˌmɑːrɪnˈduːkeɪ
O.K.
ˌəʊˈkeɪ
okay
ˌəʊˈkeɪ
parquet
ˈpɑːkeɪ
pikake
ˈpiːkɑːkeɪ
shiitake
ˌʃɪɪˈtɑːkeɪ
shitake
ˌʃɪˈtɑːkeɪ
tokay
ˈtəʊkeɪ
tourniquet
ˈtʊənɪˌkeɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME APPLIQUE

applicate
application
application development
application form
application program
application software
applications package
applications program
applicative
applicatively
applicator
applicatory
applied
applied arts
applied psychology
applied research
applied sciences
applier
applies
appliqued

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME APPLIQUE

antique
boutique
clique
critique
dominique
fique
Lalique
Martinique
Mozambique
oblique
physique
pique
plastique
politique
pratique
relique
Salique
silique
technique
unique

Sinonimi e antonimi di applique sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «APPLIQUE»

applique designs market machine iron momma hand alley junkie broadest sense appliqué smaller ornament device applied another surface usually piece context ceramics example separate clay applique embroidery patterns planet instant download tutorial like learn creative custom unique using simple discover successfully your concept products newest pocket alphabets animals baby talk welcome glad found committed providing customers good quality always open society home founded international organization whose mission promote teach encourage quilting digitizing design team vinyl rick rack tulle boys girls downloads sewing fresh source digital merriam webster sewn onto larger cloth full cutout fastened material nearly anything choosing shape will process easier clip translates

Traduzione di applique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPLIQUE

Conosci la traduzione di applique in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di applique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «applique» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

贴花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apliques
570 milioni di parlanti

inglese

applique
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिपली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аппликация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

applique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

applique
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

applique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Applique
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Applikation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アップリケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아플리케
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Applique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhưng vật dính liền nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

applique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिपली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aplike
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

applique
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aplikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аплікація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplicatiile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλικέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Appliek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

applique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

applikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di applique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPLIQUE»

Il termine «applique» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «applique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di applique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «applique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPLIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «applique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «applique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su applique

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «APPLIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola applique.
1
Hilarie Burton
I grew up at the base of a mountain in Virginia, so my comfort zone is that Appalachian area, where all the dudes wear Carhartt and all the women can put on a beautiful sweater with a snowman applique and nobody raises an eyebrow.
2
Charles Jencks
In 1979, postmodernism lost its understanding of the meaning of ornament. It degenerated into kitsch applique.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «APPLIQUE»

Scopri l'uso di applique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con applique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Floral Dimensions: 20 Stunning 3D Flowers to Machine Applique
Detailed step-by-step artworks and gorgeous photography beautifully illustrate Pauline's innovative techniques, which are accompanied by full-size templates.
Pauline Ineson, 2012
2
Applique Outside Lines with Piece O' Cake Designs: No ...
Put Down the Ruler and Free Your Inner Appliqué Artist.
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2010
3
The New Applique Sampler: Learn to Applique the Piece O' ...
Hand appliqu, the Piece O' Cake way!
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2005
4
Applique Delights: 100 Irresistible Blocks from Piece O' ...
50 classic Piece O' Cake blocks and 50 all-new designs, plus 8 quilt projects.
Becky Goldsmith, Linda Jenkins, 2004
5
The Ultimate Applique Guidebook: 150 Patterns, Hand & ...
Layflat binding makes it easy to trace your favorite patterns. Includes 3 projects to get started, ranging from basic to complex. This complete source book guides you every step of the way in how to design your own appliqué patterns.
Annie Smith, 2010
6
Applique Inside the Lines: 12 Quilt Projects to Embroider & ...
Remember the joys of a new coloring book and a big box of crayons? Re-create that childhood pleasure with Carol Armstrong's latest quilting innovation, "Applique Inside the Lines.
Carol Armstrong, 2003
7
Applique a Garden
"Pat Sloan's colorful spin on antique quilts will help you 'grow' a garden of appliquéd wall hangings, table runners, and a throw in the dazzling colors you love!"--Publisher.
Pat Sloan, 2010
8
More Hand Applique By Machine: 9 Quilt Projects - Updated ...
Beth Ferrier's breezy style makes learning fun. This accessible guide to creating fine fabric art with digital photos covers everything from the tools and equipment you'll need, to designing, finishing, and assembling your quilt.
Beth Ferrier, 2010
9
Simply Successful Applique: Foolproof Technique • 9 Projects ...
Get pinpoint accuracy more easily with this comprehensive visual guide (includes bonus CD of full-size template patterns). Anyone can learn her stress-free methods, even if you’ve never tried appliqué.
Jeanne Sullivan, 2012
10
Faces & Places: Images In Applique
Now you can create images in fabric through the appliqué techniques and exercises discussed in this exciting new book. A photo sequence for each project guides the quilter through the process.
Charlotte Warr Andersen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPLIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino applique nel contesto delle seguenti notizie.
1
New Zealand accepts final Rheinmetall vehicle
All can be can be fitted with applique armour, weapon mounts and a communications fit whilst specialist vehicles are fitted with a range of ... «Australian Defence Magazine, lug 15»
2
Jazz up your evening gown with a bolero jacket
... awards held recently in the city. In another event, actor Neha Dhupia was seen wearing an applique bolero jacket on an elegant maxi gown. «Times of India, lug 15»
3
Here's how the 'Make in India' campaign is reviving indigenous fabrics
Dongre is trying to revive gota patti, the craft of applique, from a village near Jaipur in Rajasthan, where gold and silver fabrics are meticulously ... «ET Retail, lug 15»
4
Serpentine Summer Party 2015: All the looks from the red carpet
Erin O'Connor. Statuesque Erin channelled a nature theme into her outfit with this floral applique dress and green shoes. «Closer, lug 15»
5
There's always room for more yarn, right?
... including a basic knitting class, a shawl, a woven scarf, and a cabled cowl, and a paper to see who's interested in a possible applique class. «Cordova Times, lug 15»
6
Toyota Land Cruiser spied undisguised in the Middle East
The rear witnesses new tail lamps (which might be full LED units) and a chrome number plate applique, once again, with Land Cruiser ... «Team-BHP, lug 15»
7
Bartol: of historic houses, saved and not
The new consisted of slender Tuscan columns supporting an entablature surmounted with a pediment enclosing an eagle applique. «Greenwich Time, lug 15»
8
Catonsville woman's work quilting worthy of Hall of Fame
With easy access to fabric from all over the world, residents of Baltimore were known for sewing elaborate applique quilts, often with the help of ... «Baltimore Sun, lug 15»
9
New Zealand military receives medium heavy military trucks
All vehicles can be fitted with applique armor, weapon mounts and communications systems. Specialist vehicles are fitted with a range of ... «UPI.com, lug 15»
10
Alia Bhatt SHUTS IT DOWN with her summer vibe in her latest …
... look, which is our favourite from the book, Alia has teamed contrasting textures- a denim Levis shirt with a Temperly London applique skirt! «Bollywood Life, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Applique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/applique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z