Scarica l'app
educalingo
aria

Significato di "aria" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARIA

From Italian: tune, air.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARIA IN INGLESE

ˈɑːrɪə


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARIA IN INGLESE

Aria

Un'aria in musica era in origine qualsiasi melodia espressiva, di solito, ma non sempre, eseguita da un cantante. Il termine è stato usato quasi esclusivamente per descrivere un pezzo autonomo per una voce, con o senza accompagnamento orchestrale, normalmente parte di un lavoro più grande. Il contesto tipico delle arie è opera, ma le arie vocali sono caratterizzate anche da oratori e cantate, che condividono le caratteristiche delle arie operistiche dei loro periodi.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ARIA

Adzharia · angaria · aporia · Astoria · auditoria · coria · emporia · euphoria · gloria · Kabardino-Balkaria · maria · moria · noria · Peoria · Pretoria · sanatoria · sticharia · unguentaria · victoria · Zaria

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ARIA

arhythmic · Ariadne · Arian · Arianism · ariary · ARIBA · ariboflavinosis · Arica · arid · arid zone · aridity · aridly · aridness · ariel · Arien · Aries · Arietis · arietta · ariette · aright

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ARIA

Alexandria · Algeria · Austria · bacteria · Bulgaria · cafeteria · Calabria · Cantabria · criteria · feria · galleria · Liberia · Liguria · Nigeria · pizzeria · ria · Santa Maria · Syria · the Santa Maria · Umbria

Sinonimi e antonimi di aria sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARIA» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «aria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
air · melody · song · tune

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ARIA»

aria · melody · song · tune · restaurants · database · name · health · buffet · guitars · eclipse · loak · music · originally · expressive · usually · always · performed · singer · term · became · used · almost · exclusively · describe · self · contained · piece · voice · with · without · vegas · hotels · aria · home · hotel · rooms · suites · special · offers · small · groups · room · events · computer · hardware · components · monitors · lowest · systems · parts · prices · from · leading · suppliers · restaurant · fine · dining · sydney · brisbane · true · experience · offering · beautiful · water · views · carefully · crafted · menus · matt · moran · overview · world · wide · consortium · accessible · rich · internet · applications · suite · defines · make · content · more · people · disabilities · welcome · official · australian · record · industry · charts · covering · singles · alternative · dance · plus · country · albums · video · australias · single · album · digital · highest · selling · watch · listen · songs · atlanta · widely · regarded · finest · located · buckhead · specializing · modern · american · cuisine · delivers · terrific · provides · cloud · based · enterprise · subscription · billing · solutions · that ·

Traduzione di aria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARIA

Conosci la traduzione di aria in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di aria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aria» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

咏叹调
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aria
570 milioni di parlanti
en

inglese

aria
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Aria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأغنية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ария
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ária
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오페라등의 반주가 있는 독창곡
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu nhạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏரியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अरिया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Арія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aria».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su aria

ESEMPI

4 CITAZIONI IN INGLESE CON «ARIA»

Citazioni e frasi famose con la parola aria.
1
Nina Arianda
I got last-minute rush seats to Baz Luhrmann's 'Boheme,' and my favorite singer, Ekaterina Solovyeva, was playing Mimi that day. My face got burned off when she sang the aria 'Donde Lieta Usci.' The woman was technically sobbing and singing opera at the same time. I don't know how you do that.
2
Kathleen Battle
I sing what I sing. And that's recitals and orchestra concerts. To appease - no, that's not the right word - let's say to satisfy - any opera urgings that my public has, I'll put in an aria.
3
Dominic Chianese
My father was an American who could cuss in Italian and make an aria out of it. It was wonderful to watch. But then again, he was a Gemini. I believe in that stuff.
4
James Fenton
An aria in an opera - Handel's 'Ombra mai fu,' for example - gets along with an incredibly small number of words and ideas and a large amount of variation and repetition. That's the beauty of it. It's not taxing to the listener's intelligence because if you haven't heard it the first time round, it'll come around again.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ARIA»

Scopri l'uso di aria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aria
The striking poems presented here represent the widening breadth of contemporary Australian literature. Holland-Batt's unique and shadowy voice evokes a fresh, alternative view not only of the world but of life as a whole.
Sarah Holland-Batt, 2009
2
Mozart's Last Aria: A Novel
The news arrives in a letter to his sister, Nannerl, in December 1791.
Matt Rees, 2011
3
Pretty Little Liars TV Tie-in Edition
Everyone has something to hide—especially high school juniors Spencer, Aria, Emily, and Hanna.
Sara Shepard, 2010
4
Programming Mobile Robots with Aria and Player: A Guide to ...
Additional material for this book can be found at http://extras.springer.com.
Amanda Whitbrook, 2009
5
American Aria: Encore
Former Met star Sherrill Milnes tells all in this completely updated, first-time-in-paperback edition of his very successful biography.
Sherrill Milnes, 2007
6
Autobiography of Us: A Novel
Decades later, Rebecca’s haunting meditation on the past reveals the truth about that night, the years that followed, and the friendship that shaped her. Autobiography of Us is an achingly beautiful portrait of a decades-long bond.
Aria Beth Sloss, 2013
7
The stonecutter's aria: Carol Faenzi
Aristede was a man of passion and heart, a stone carver and opera tenor born in Carrara, Italy in 1882.
Carol Faenzi, 2005
8
Aria
Follows a young girl named Akari Mizunashi, a gondolier tour guide in the city of Neo-Venezia on Aqua, the planet formerly known as Mars and covered almost entirely by water after it was terraformed.
Kozue Amano, 2008
9
Aria Appassionata
A gripping story of art, love and jealousy from Juliet Hastings - one of the most popular Black Lace authors.
Juliet Hastings, 2010
10
Aria Ready: The Business of Singing
Personal and Business Strategies for Making the Transition from Aspiring Artist to Prepared Professional
Carol Kirkpatrick, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aria nel contesto delle seguenti notizie.
1
'RocKwiz Live! Salutes ARIA Hall Of Fame' National Tour Announced
In its fourth national tour, Australia's favourite music trivia show is heading out on the RockWiz Live! Salutes ARIA Hall Of Fame tour, honouring ... «theMusic, lug 15»
2
Ariad Pharmaceuticals Upgraded to "Strong-Buy" by Vetr Inc. (ARIA)
Ariad Pharmaceuticals, Inc. logo Vetr upgraded shares of Ariad Pharmaceuticals (NASDAQ:ARIA) from a buy rating to a strong-buy rating in a research report ... «Dakota Financial News, lug 15»
3
WSOP Hit and Run: Main Event Is Here; Rast Wins Aria SHRB …
The 2015 World Series of Poker Main Event kicks off today. Anthony Spinella wins the online bracelet. Madsen and Idema looking for bracelet ... «PartTimePoker News, lug 15»
4
Equities Research Analysts' Upgrades for July, 6th (ACRE, ARIA, BA …
Ariad Pharmaceuticals (NASDAQ:ARIA) was upgraded by analysts at Vetr from a buy rating to a strong-buy rating. They currently have $10.66 ... «sleekmoney, lug 15»
5
ARIA Albums: John Farnham & Olivia Newton-John Have The No 1 …
Returning to the top of the ARIA Albums chart for the second time together are John Farnham and Olivia Newton-John with their album “Two ... «Noise11, lug 15»
6
Thy Art Is Murder Achieve Top 10 Debut On ARIA Albums Chart
Blacktown-bred deathcore (or "whatever") heroes Thy Art Is Murder have fended off controversy over a recent graphic video clip to claim a ... «theMusic, lug 15»
7
ARIA Restaurant's Matt Moran cooks ocean trout with bone marrow …
Matt Moran is co-owner/chef of ARIA Restaurant, 1 Macquarie St, East Circular Quay, 9252 2555; Chiswick At The Gallery, The Domain, 9225 ... «The Daily Telegraph, lug 15»
8
ARIA Singles: Meghan Trainor and John Legend Stay At No 1
Holding for a second week atop the ARIA Singles Chart are Meghan Trainor and John Legend with the ballad “Like I'm Gonna Lose You”, ... «Noise11, lug 15»
9
WSOP Hit and Run: $21.5M Up for Grabs at Aria; Bounty or 50/50 …
Stacked field in the $10k HORSE Championship. Aria Super High Roller Bowl surpasses a $20 million prize-pool. Benefits of Bounty ... «PartTimePoker News, lug 15»
10
Two Queen Of Clubs Dealt On Flop At Aria Super High Roller Cash …
One of the strangest sights ever witnessed at a poker table was seen at this year's High Roller Cash Game held at the Aria casino in Las Vegas, ... «Online Poker.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT