Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brusque" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUSQUE

From French, from Italian brusco sour, rough, from Medieval Latin bruscus butcher's broom.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUSQUE IN INGLESE

brusque  [bruːsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUSQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Brusque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRUSQUE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brusque» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Brusco

Brusque

Brusque può riferirsi a: ▪ Brusque, Aveyron, Francia ▪ Brusque, Santa Catarina, Brasile ▪ Brusque Futebol Clube, club di calcio brasiliano ... Brusque may refer to: ▪ Brusque, Aveyron, France ▪ Brusque, Santa Catarina, Brazil ▪ Brusque Futebol Clube, Brazilian football club...

definizione di brusque nel dizionario inglese

La definizione di brusque nel dizionario è brusca o brusca nel modo o nel linguaggio.

The definition of brusque in the dictionary is blunt or curt in manner or speech.

Clicca per vedere la definizione originale di «brusque» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BRUSQUE


abask
əˈbɑːsk
antimask
ˈæntɪˌmɑːsk
antimasque
ˈæntɪˌmɑːsk
ask
ɑːsk
bask
bɑːsk
cask
kɑːsk
flask
flɑːsk
lasque
lɑːsk
mask
mɑːsk
masque
mɑːsk
multitask
ˈmʌltɪˌtɑːsk
out-task
ˈaʊtˌtɑːsk
outask
ˌaʊtˈɑːsk
overtask
ˌəʊvəˈtɑːsk
Pasch
pɑːsk
photomask
ˈfəʊtəʊˌmɑːsk
subtask
ˈsʌbˌtɑːsk
task
tɑːsk
torsk
tɔːsk
unmask
ʌnˈmɑːsk

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BRUSQUE

brushier
brushiest
brushland
brushless
brushlike
brushmark
brushstroke
brushwheel
brushwood
brushwork
brushy
brusquely
brusqueness
brusquerie
Brussel
Brussels
Brussels carpet
Brussels lace
Brussels sprout
brussen

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BRUSQUE

arabesque
basque
bisque
burlesque
casque
fantasque
gigantesque
grotesque
humoresque
Kafkaesque
Moresque
mosque
picaresque
picturesque
risque
Romanesque
Rubenesque
statuesque
Titanesque
usque

Sinonimi e antonimi di brusque sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUSQUE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «brusque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di brusque

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BRUSQUE»

brusque abrupt blunt curt discourteous gruff hasty impolite monosyllabic sharp short surly tart terse unmannerly pronunciation palace hotel crossword sentence meaning magazine brusque merriam webster talking behaving very direct brief unfriendly full markedly manner speech often define rough welcome greeted unexpected return also brusk origin middle french italian brusco discourteously lively fierce from coarse late latin collins always british describe person their behaviour mean that they deal with things quickly shortly seem vocabulary salesperson help finding something response everything shelves probably take your defined yourdictionary chiefly brit bro̵̅o̅sk bro̵osk adjective being examples example sentences word definitions wiktionary authoritative given contradiction

Traduzione di brusque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUSQUE

Conosci la traduzione di brusque in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di brusque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brusque» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

简短生硬的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brusco
570 milioni di parlanti

inglese

brusque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अशिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروسكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесцеремонным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ríspido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brusque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brüsk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぞんざいな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퉁명스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brusque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộc cằn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகத்தில் அடித்தாற்போல் பேசுகிறவராகவோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भपकेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brusco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szorstki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безцеремонним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brusc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απότομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kortaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brysk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brusque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUSQUE»

Il termine «brusque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brusque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brusque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brusque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUSQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brusque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brusque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su brusque

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «BRUSQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola brusque.
1
Kate O'Mara
I'm actually quite a nice person. It's to do with the way I look, an uncompromising sort of face, brusque delivery and voice, and I think the combination of all that. When I'm doing pantomime, children will scream the place down before I open my mouth. There's obviously something that really gets them.
2
Anna Wintour
If one comes across sometimes as being cold or brusque, it's simply because I'm striving for the best.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BRUSQUE»

Scopri l'uso di brusque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brusque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brusque
Mild mannered Christina Goodwhine felt that she had committed the ultimate sin when she married Chip Goodwhine, the towns master pimp.
Paulette Stewart, 2006
2
Robert Merry's Museum
Now Philip Brusque was rather a proud man, and it was very strange to see him waiting upon the rough fisherman, as if he were a servant. But Philip was acting according to the dictates of his heart, and so, though a seeming slave, he did not  ...
Samuel Griswold Goodrich, Stephen T. Allen, 1842
3
Robert Merry's Museum
Now Philip Brusque was rather a proud man, and it was very strange to see him waiting upon the rough fisherman, as if he were a servant. But Philip was acting according to the dictates of his heart, and so, though a seeming slave, he did not  ...
4
Merry's Museum
Story of Philip Brusque. CHAPTER X. Pacification. — Another attempt to form of government. The morning that followed the battle of the tents, and the death of Rogere, was fair and bright. The sun, at rising, seemed to burst from the bosom of  ...
5
Ravel the Decadent: Memory, Sublimation, and Desire
Both elements ofcontrast and continuity between the “geste brusque” and the waltz theme in Daphnis lend far-reaching significance to the volte-face, which, on the basis ofits musical gesture alone, is quite startling: Upon hearing the violent ...
Michael J. Puri, 2012
6
Merry's Museum for Boys and Girls
'v ',, '9 STORY OF PHILIP BRUSQUE. NAPOLEON'S LAST OBSEQUIES. \l 1 vv ' ' Mi i' 7. 50 “ What a strange creature I am! A few weeks since, I was mad with joy at the arrival of this fisherman; soon he became the tyrant of my life; 'I then ...
Samuel Griswold Goodrich, 1841
7
Smile Lines
goes There was one man who came from a land that valued speaking one's mind , and where by very nature the people had a very brusque manner, and another man who greatly admired politeness, from a land where nearly everybody ...
Iii Walter A. Newport, 2008
8
Oxford American Writer's Thesaurus
CHOOSE THE RIGHT WORD ; brusque, blunt, bluff, curt, gruff, surly Brusque, which comes from an Italian word meaning rude, describes an abruptness of speech or manner that is not necessarily meant to be rude (a brusque buck handshake; ...
‎2012
9
Ethics in Psychology: Professional Standards and Cases
He claimed that Dr. Aaron Brusque would sit for most of the hour saying nothing or browsing through a magazine while the client was talking. When Brusque did speak, the client claimed he simply barked orders, such as, "Just get out of that ...
Gerald P. Koocher, Patricia Keith-Spiegel, 1998
10
State and Revolution in Cuba: Mass Mobilization and ...
Grant Watson of the British embassy observed that "Colonel Batista has attained a dominant position by his work to establish order throughout the island and this brusque transition from the role of Military Governor to that of advanced social ...
Robert W. Whitney, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUSQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brusque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doctor Who series 9: Rachel Talalay on this year's "completely …
You're not the rude Doctor. You're not a brusque Doctor. You're kind of the don't-give-a-damn Doctor! You actually don't give a damn what you ... «Den Of Geek, lug 15»
2
Vince Staples: Summertime '06
... album, but even beyond the brusque touches of a rising freshman, the most impressive aspect of the record is how real Staples makes it feel. «PopMatters, lug 15»
3
What Rachel Dolezal Left Behind
... is biracial, said that while she occasionally questioned Dolezal's "leadership style," which could be brusque, "I never questioned her sincerity. «National Journal, lug 15»
4
How To Survive July, The Busiest Air Travel Month Of The Year
Conversely, family travelers who don't go to airports very often can be intimidated by the brusque treatment they receive from fellow passengers ... «Forbes, lug 15»
5
Forum editorial: Can TSA crack a smile?
Maybe replace sullen officiousness with a palpable sense of motivated public service? Maybe routine politeness instead of a brusque order? «INFORUM, lug 15»
6
Falck invests in the future of renewable energy
The pioneering phase has come to a brusque halt. Finding ways to operate these plants more efficiently and, let's be frank, in a more ... «EuropeanCEO, lug 15»
7
Serena Williams brushes aside sister Venus to reach Wimbledon …
In this sort of brusque form, Serena looks on course to win her sixth Wimbledon title - one more than her sister - and complete the third leg of ... «Daily Mail, lug 15»
8
Review: 'Tough Love' on PBS Examines Custody Battles With the State
The New York process seems brusque and opaque, while Seattle's looks almost smotheringly supportive and encouraging, with flowchart ... «New York Times, lug 15»
9
Cristiano's fury about looking 'stupid' during interview
Cristiano Ronaldo brought an interview with SNTV to a brusque conclusion when he was asked about his contract at Real Madrid. The star was ... «MARCA.com, lug 15»
10
Sacramento Kings: Enter Rajon Rondo, Marco Belinelli
It is not hard to sympathize with Kings fans who dislike the notion of adding another brusque personality to a team led by a moody DeMarcus ... «Hoops Habit, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brusque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/brusque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z