Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calends" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALENDS

From Latin kalendae; related to Latin calāre to proclaim.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALENDS IN INGLESE

calends  [ˈkælɪndz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALENDS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Calends è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALENDS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calends» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calende

Calends

I calendari erano i primi giorni di ogni mese del calendario romano. I Romani assegnarono questi calendari al primo giorno del mese, indicando l'inizio del nuovo ciclo della luna. In quel giorno, i pontei avrebbero annunciato alla Curia Calabra i giorni di riposo per il prossimo mese e i debitori dovevano pagare i loro debiti iscritti nella calendaria, una sorta di libro di conti. La data è stata misurata nei prossimi giorni come i calendari, i nones o gli ides. Così, mentre i calendari moderni contano il numero di giorni dopo il primo di ogni mese, III. Kal. Ian. Sarebbe il 30 dicembre, tre giorni prima del primo gennaio. Per trovare il giorno delle calendre del mese corrente, si contano quanti giorni rimangono nel mese e aggiungere due a quel numero. Ad esempio, il 22 aprile è il decimo dei calendari di maggio, poiché in aprile sono trascorsi 8 giorni, a cui sono aggiunti 2, la somma è 10. Il calcolo dei giorni del mese da calende può essere effettuato utilizzando i seguenti Versetti: Principium mensis cujusque vocato kalendas: Sesso Maius nonas, Ottobre, Giulio e Marte; Quattuor nei reliqui: dabit idus quidlibet octo. The calends were the first days of each month of the Roman calendar. The Romans assigned these calends to the first day of the month, signifying the start of the new moon cycle. On that day, the pontiffs would announce at the Curia Calabra the rest days for the upcoming month and the debtors had to pay off their debts that were inscribed in the kalendaria, a sort of accounts book. The date was measured forward to upcoming days such as the calends, nones or ides. Thus, while modern calendars count the number of days after the first of each month, III. Kal. Ian. would be December 30th, three days before the first of January. To find the day of the calends of the current month, one counts how many days remain in the month, and add two to that number. For example, April 22, is the 10th of the calends of May, because there are 8 days left in April, to which 2 being added, the sum is 10. Computation of the days of the month from calends can be done using the following verses: Principium mensis cujusque vocato kalendas: Sex Maius nonas, October, Julius, et Mars; Quattuor at reliqui: dabit idus quidlibet octo.

definizione di calends nel dizionario inglese

La definizione di calende nel dizionario è il primo giorno di ogni mese nell'antico calendario romano.

The definition of calends in the dictionary is the first day of each month in the ancient Roman calendar.

Clicca per vedere la definizione originale di «calends» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CALENDS


bands
bændz
Bonds
bɒndz
bounds
baʊndz
diamonds
ˈdaɪəməndz
ends
ɛndz
funds
fʌndz
grounds
ˈɡraʊndz
hands
hændz
Highlands
ˈhaɪləndz
Hollands
ˈhɒləndz
Islands
ˈaɪləndz
kalends
ˈkælɪndz
lands
lændz
Midlands
ˈmɪdləndz
Netherlands
ˈnɛðələndz
sands
ˈsændz
seconds
ˈsekəndz
sounds
saʊndz
thousands
ˈθaʊzəndz
weekends
ˌwiːkˈɛndz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CALENDS

calendal
calendar
calendar day
calendar month
calendar year
calendarer
calendarisation
calendarist
calendarization
calendarize
calender
calenderer
calendrer
calendric
calendrical
calendry
calendula
calenture
calesa
calescence

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CALENDS

amends
be friends
beam-ends
bends
burn the candle at both ends
make friends
market trends
odds and ends
on her beam-ends
on one´s beam-ends
our feathered friends
Religious Society of Friends
split ends
the bends

Sinonimi e antonimi di calends sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CALENDS»

calends were first days each month roman calendar romans assigned these signifying start moon cycle that pontiffs would announce curia calabra calends merriam webster lends noun plural singular construction ˈka lən ˈkā ancient oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content translations define usually used with verb preceding counted wiktionary jump navigation february contained only four urban greek grease grid grill grind gripping hand ground defined brewer cobham phrase fable defer anything sine months rents taxes bills what black among every spoken itself very happen wordreference kalends ˈkælɪndz etymology century latin kalendae related children including intermediate wordsmyth

Traduzione di calends in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALENDS

Conosci la traduzione di calends in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di calends verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calends» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

calends
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calendas
570 milioni di parlanti

inglese

calends
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calends
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calends
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

календ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calendas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমানদের মাসপয়লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calendes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kalendar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calends
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calends
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calends
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Calendars
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày mùng một theo lịch la ma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோம நாட்காட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कैलंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roma takviminde ayın ilk günü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calende
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalendy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

календ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calende
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλένδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van maand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calends
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calends
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calends

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALENDS»

Il termine «calends» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 148.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calends» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calends
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calends».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALENDS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calends» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calends» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su calends

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CALENDS»

Scopri l'uso di calends nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calends e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Cambrian Journal
Thence until the calends of December it is 12 pence in value. Until the calends of Feb. it is 18 pence in value. Until the calends of May it is 24 pence in value. Until the calends of August it is 30 ppnce in value. Until the calends of December it is ...
2
The Dates of the Birth and Death of Jesus Christ
Year A.D. Dionysius's date (Roman form) Dionysius's date (Modern form) Accurate modern calculation Difference 513 Nones April 5 April 6 April 0.0719 514 8 Calends April 25 March 26 March 0.1891 515 Ides April 13 April 13 April Exact 516 ...
3
The Consul at Rome: The Civil Functions of the Consuls in ...
Almost all the available sources refer to the fifth century, which certainly creates doubts about the reliability of the information: in the year 493 the consuls took office on the Calends of September;6 in476, in the month of Sextilis;7 in 463, on the ...
Francisco Pina Polo, 2011
4
The history of the antient abbeys, monasteries, hospitals, ...
Richard, the 5th Prior, was created the 17th Day before the Calends of August, in the Year of our Lord 1223, and dy'd the 19th before the Calends of September, in the Year of our Lord 1248, and was bury'd. 6. John de Totynge, the 6th Prior, ...
John Stevens, Sir William Dugdale, 1723
5
The Annals of the World
James Ussher, Larry Pierce, Marion Pierce. Appendix A: Roman Calendars Roman Republican Calendar to end of 46 BC Jan. Feb. March April May June July Aug. Sep. Oct. Nov. Dec. 29 28 31 29 31 29 31 29 29 31 29 29 Calends Calends ...
James Ussher, Larry Pierce, Marion Pierce, 2003
6
LLAWYSGRIF POMFFRED: AN EDITION AND STUDY
1400The fill of the vessel of that measure of wheat flour is paid for every milking until the Feast of Curig. 1401From then on it is of barley mealuntil August in the same measure. 1402From then on until the calends of winter it is of oat meal in the ...
Sara Elin Roberts, 2011
7
Recreations in science and natural philosophy: Dr. Hutton's ...
It must now be observed that the Romans counted the other days hackwards ; always decreasing, and that they gave the name of nones to those days of the month which were between the calends and nones of that month ; that of ides to those ...
Jacques Ozanam, Jean Etienne Montucla, Charles Hutton, 1844
8
Recreations in mathematics and natural philosophy, ...
also postridie caiendas, the day after the calends ;' .postridie nonas, the day after the nones ; postr1die uius, the day after the ides. PROBLEM XVIII. To find what day of 'be calends, nones, or ides, corresponds to a certain day of any given ...
Jacques Ozanam, Jean Étienne Montucla, 1803
9
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws ...
oatmeal, 2 from the middle of April until the feast of St. Curig; thence until August, to be filled with barley meal ; and from August until the calends of "winter, with wheat meal, in that same measure/ XI. [the law as to a he calf.] 1. 6 Of the same ...
Howel (Welsh King), Aneurin Owen, 1841
10
The Fasti, Tristia, Pontic epistles ... (The Metamorphoses. ...
The Romans did not, as we do, count the days of the month in a regular numerical succession, but reckoned them with reference to . three principal points of time — the Calends, the Nones, and Ides. The first day of every month was entitled its ...
Publius Ovidius Naso, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALENDS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calends nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oh my word Calendar, Calender, Colander
Calends or kalends is a plural noun: first month in the ancient Roman calendar. Calender is a machine used to press and smooth cloth, paper, ... «The Hans India, giu 15»
2
The dollar rally is over!
With US data disappointing daily, the Fed's tightening is being pushed out to the Greek Calends. Asia Unhedged doesn't exclude more dollar ... «Asia Times Online, apr 15»
3
Beware The Ides Of March -- Once You Know What They Are
According to the Roman Calendar and how it breaks down, the Ides were sandwiched between the Calends, or beginning, and the Nones, ... «The Inquisitr, mar 15»
4
Boris Johnson on Greece Euro-zone Crisis : "They've got to try and …
They go on and on and on and on until the Greek calends (ph), as it were. And you end up --. LIU: So why not start it now? JOHNSON: You end ... «The Market Oracle, feb 15»
5
Germany owes Greece money for the war – but morality needn't …
... but it was an open secret that Germany's government actively tried to postpone the payment indefinitely (“until Greek calends”)– even after ... «The Guardian, feb 15»
6
Greek election 'severe blow to Cameron's hopes of EU treaty change'
One UK source spoke of extending the maturity of Greek debt “into the Greek calends”, a phrase meaning postponing it indefinitely. The former ... «The Guardian, gen 15»
7
Restaurants in Miami Tamarina Unveils the Fine Details of its New …
Guests will be greeted with a welcome cocktail titled “Calends Fizz.” Custom created for the occasion by our lead bartender Nathan Rogers, the ... «PR Web, dic 14»
8
Is the “integral age” theory an apologetics myth? 9 things to know …
He wrote that Jesus was crucified “in the month of March, at the times of the Passover, on the eighth day before the calends of April” (An Answer ... «National Catholic Register, nov 14»
9
Egyptian fertility blessing became dog (star) days of summer curse
The Dog-star rises in the hottest time of the summer, when the sun is entering the first degree of Leo; this is fifteen days before the Calends of ... «Green Prophet, ago 14»
10
The ides of March are come
If you want to know more about the ancient Roman calendar, you can check out this page. The calends of a month (kalendae) were the first day ... «Washington Post, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calends [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/calends>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z