Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "citadel" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CITADEL

From Old French citadelle, from Old Italian cittadella a little city, from cittade city, from Latin cīvitās.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CITADEL IN INGLESE

citadel  [ˈsɪtədəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITADEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Citadel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITADEL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «citadel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
citadel

Cittadella

Citadel

Una cittadella è una fortezza che protegge una città, talvolta incorpora un castello. Il termine deriva dalla stessa radice latina come la parola "città", civis, che significa cittadino. In una fortificazione con bastioni, la cittadella è la parte più forte del sistema, talvolta ben all'interno delle pareti esterne e dei bastioni, ma che spesso fa parte del muro esterno per motivi economici. È posizionato per essere l'ultima linea di difesa se il nemico violi gli altri componenti del sistema di fortificazione. Una cittadella è anche un termine della terza parte di un castello medioevale, con pareti più alte del resto. Doveva essere l'ultima linea di difesa prima del mantenimento. In vari paesi i citadelli hanno ottenuto un nome specifico come il "Cremlino" in Russia o "Alcázar" nella penisola iberica. Nelle città europee, il termine "Cittadella" e "Castello Città" vengono spesso utilizzati in modo intercambiabile. Il termine "torre" viene utilizzato anche in alcuni casi come la Torre di Londra e la Torre di Davide di Gerusalemme. Tuttavia, la cittadella haitiana, che è la più grande cittadella dell'emisfero occidentale, è chiamata Citadelle Laferrière o semplicemente la "Citadel" in inglese. A citadel is a fortress protecting a town, sometimes incorporating a castle. The term derives from the same Latin root as the word "city", civis, meaning citizen. In a fortification with bastions, the citadel is the strongest part of the system, sometimes well inside the outer walls and bastions, but often forming part of the outer wall for the sake of economy. It is positioned to be the last line of defence should the enemy breach the other components of the fortification system. A citadel is also a term of the third part of a medieval castle, with higher walls than the rest. It was to be the last line of defence before the keep itself. In various countries, the citadels gained a specific name such as "Kremlin" in Russia or "Alcázar" in the Iberian Peninsula. In European cities, the term "Citadel" and "City Castle" are often used interchangeably. The term "tower" is also used in some cases such as the Tower of London and Jerusalem's Tower of David. However, the Haitian citadel, which is the largest citadel in the Western Hemisphere, is called Citadelle Laferrière or simply the 'Citadel' in English.

definizione di citadel nel dizionario inglese

La prima definizione di cittadella nel dizionario è una roccaforte all'interno o vicino a una città. Un'altra definizione di cittadella è qualsiasi edificio fortemente fortificato o luogo di sicurezza; rifugio. La cittadella è anche una parte particolarmente rafforzata dello scafo di una nave da guerra.

The first definition of citadel in the dictionary is a stronghold within or close to a city. Other definition of citadel is any strongly fortified building or place of safety; refuge. Citadel is also a specially strengthened part of the hull of a warship.

Clicca per vedere la definizione originale di «citadel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CITADEL


antipodal
ænˈtɪpədəl
apodal
ˈæpədəl
arthropodal
ɑːˈθrɒpədəl
bridal
ˈbraɪdəl
bundle
ˈbʌndəl
candle
ˈkændəl
Handel
ˈhændəl
handle
ˈhændəl
hebdomadal
hɛbˈdɒmədəl
idol
ˈaɪdəl
kindle
ˈkɪndəl
medal
ˈmɛdəl
middle
ˈmɪdəl
model
ˈmɒdəl
scandal
ˈskændəl
schizopodal
ˌskɪtsˈɒpədəl
sesquipedal
sɛsˈkwɪpədəl
trichomonadal
ˌtrɪkəˈmɒnədəl
tripodal
ˈtrɪpədəl
uropodal
jʊˈrɒpədəl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CITADEL

cit.
citable
cital
citation
citational
citator
citatory
cite
citeable
citer
CITES
citess
cithara
citharist
citharistic
cither
cithern
citied
cities
citification

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CITADEL

apfelstrudel
Arundel
bedel
bordel
coromandel
del
dreidel
fashion model
frikkadel
mathematical model
Mendel
muscadel
remodel
role model
scale model
seidel
standard model
strudel
supermodel
Zinfandel

Sinonimi e antonimi di citadel sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CITADEL» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «citadel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di citadel

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CITADEL»

citadel bastion fastness fortification fortress keep stronghold tower movie outlets football college firearms investment group protecting town sometimes incorporating castle term derives from same latin root military south carolina consecutive year citadel been recognized news world report public institutions granting global multistrategy hedge fund asset management utilizes diverse business platform provide multi strategy funds individuals start easy versatile powerful thanks exclusive rooms based architecture seamlessly combines many different features drive suite angeles only assyrian palace blue jeans leather goods outlet center distinct imdb videos agoraphobic father teams renegade priest save daughter clip they front

Traduzione di citadel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CITADEL

Conosci la traduzione di citadel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di citadel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citadel» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

城堡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadela
570 milioni di parlanti

inglese

citadel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитадель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidadela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citadelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Benteng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitadelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

要塞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்டையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बालेकिल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cytadela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Цитадель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρόπολη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citadellet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Citadel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citadel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITADEL»

Il termine «citadel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «citadel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di citadel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «citadel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CITADEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «citadel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «citadel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su citadel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN INGLESE CON «CITADEL»

Citazioni e frasi famose con la parola citadel.
1
Everett Dirksen
When all is said and done, the real citadel of strength of any community is in the hearts and minds and desires of those who dwell there.
2
Oriana Fallaci
I've always disliked kamikazes, that is, people who commit suicide in order to kill others. Starting with the Japanese ones from World War II. I never considered them Pietro Miccas who torch the powder and go up with the citadel in order to block the arrival of the enemy troops at Torino. I never considered them soldiers.
3
Thomas Frank
As it happens, Chicago is the nation's leader in municipal privatization efforts. That's right: The city that conservatives portray as the citadel of the power-grabbing, government-growing left has been selling itself off in pieces for years. It signed a 99-year lease for the Chicago Skyway, a toll road in the city's South Side, back in 2005.
4
Bede Griffiths
I was being called to surrender the very citadel of my self. I was completely in the dark. I did not really know what repentance was or what I was required to repent of. It was indeed the turning point of my life.
5
Archibald MacLeish
Once you permit those who are convinced of their own superior rightness to censor and silence and suppress those who hold contrary opinions, just at that moment the citadel has been surrendered.
6
Charles V
To endeavor to domineer over conscience, is to invade the citadel of heaven.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CITADEL»

Scopri l'uso di citadel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citadel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Citadel
Originally published in 1898. PREFACE: The definite object proposed in this work is an examination of the general history of Europe and America with particular reference to the effect of sea power upon the course of that history.
A. J. Cronin, A. T. Mahan, 2009
2
Citadel
Sandrine, a spirited and courageous nineteen-year-old, finds herself drawn into a Resistance group in Carcassonne - codenamed 'Citadel' - made up of ordinary women who are prepared to risk everything for what is right.
Kate Mosse, 2012
3
The Inner Citadel: The Meditations of Marcus Aurelius
And as one of the three most important expressions of Stoicism, this is an essential text for everyone interested in ancient religion and philosophy. Yet the clarity and ease of the work's style are deceptive.
Pierre Hadot, 1998
4
Citadel to City-State: The Transformation of Greece, ...
This is a remarkable account of the historical detective work that is beginning to shed light on Dark Age Greece.
Carol G. Thomas, Craig Conant, 2009
5
The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal Mameluk ...
This study of the Citadel of Cairo reconstructs its architectural history within the urban context of Cairo and the wider framework of Ayyubid and Mamluk institutions, polity, society, and tastes and proposes new interpretations of the most ...
Nasser O. Rabbat, 1995
6
Citadel Of Servitude
In the Citadel of Servitude, every avenue of sexual love must be tested, every strange pleasure explored, and every taboo broken.
Aran Ashe, 2011
7
The Citadel of the Autarch
Severian the Torturer continues his epic journey across the lands of Urth, carrying with him the Claw of the Conciliator and the great sword, Terminus Est. All his travels are leading towards a destiny that he dare not refuse . . .
Gene Wolfe, 2011
8
Sword & Citadel: The Second Half of 'The Book of the New Sun'
The Book of the New Sun is unanimously acclaimed as Gene Wolfe's most remarkable work, hailed as "a masterpiece of science fantasy comparable in importance to the major works of Tolkien and Lewis" by Publishers Weekly, and "one of the most ...
Gene Wolfe, 1994
9
The Citadel (Bello)
Chapter. Eleven. After a shave and a bath — thanks to Annie there was always plenty of boiling water in the tap — he felt less tired. But Miss Page, finding his bed unslept in, was dryly ironic at the breakfast table, the more so as he received  ...
A. J. Cronin, 2013
10
The Citadel of Chaos
Deep inside the Citadel of Chaos the dread sorcerer, Balthus Dire, is plotting and scheming the downfall of the good folk of the Vale of Willow.
Steve Jackson, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITADEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino citadel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Slide the City's 300-metre waterslide coming to Citadel Hill
You can't get much more fun than riding down a 300-metre waterslide. That kind of fun is coming to Halifax later this month when an American ... «CBC.ca, lug 15»
2
Bo Thompson, former Citadel slugger, adjusts to RiverDogs challenge
The goose bumps go generations deep for a former Citadel slugger drafted by the New York Yankees last summer and assigned to the ... «Charleston Post Courier, lug 15»
3
Citadel celebrates 30 years in Westmont
Citadel staff member Carol Dowjotas (from left), Citadel Co-Owner Paul Swenson, Westmont Chamber of Commerce and Tourism Bureau ... «Suburban Life Publications, lug 15»
4
Erase This Game: Old Dominion 59, Citadel 58
So, it should come as no shock that the Monarchs came one snap away from losing to Citadel and surrendering 60 points all in the same breath ... «Underdog Dynasty, lug 15»
5
World Of Warcraft's Hellfire Citadel Is The Last Raid In Warlords Of …
In a new interview, lead game designer Corey Stockton said that Hellfire Citadel is "currently planned" to be the last raid of the expansion. «Cinema Blend, lug 15»
6
Citadel's President Lt. Gen. John Rosa to work three more years …
Citadel President Lt. Gen. John Rosa will continue to lead the state's military college until 2018 and then retire. The school's Board of Visitors ... «Charleston Post Courier, giu 15»
7
Citadel 2015: New festival in London's Victoria Park promises a …
Then Citadel, a new festival in London's Victoria Park, is offering a gentler take on the festival experience. Ben Howard and Bombay Bicycle ... «Express.co.uk, giu 15»
8
Presidential candidate Santorum to speak at The Citadel
Surrounded by his family Republican presidential candidate, former Pennsylvania Sen. Rick Santorum announces he is suspending his ... «WLTX.com, giu 15»
9
Citadel volleyball adds two signees
The Citadel volleyball head coach Craig Mosqueda announced on Monday that Sumerlyn Carruthers and Abigail Murn will join the South ... «Charleston Post Courier, giu 15»
10
USC opponent preview: No upset, but perhaps improvement from …
The Citadel slotback Cam Jackson (right) started the spring game at quarterback and is among the Bulldogs' options at that position. «Charleston Post Courier, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citadel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/citadel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z