Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "co-dependence" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CO-DEPENDENCE IN INGLESE

co-dependence  [ˌkəʊdɪˈpendəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CO-DEPENDENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Co-Dependence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CO-DEPENDENCE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «co-dependence» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Codipendenza

Codependency

La codependenza è definita come una condizione psicologica o un rapporto in cui una persona è controllata o manipolata da un altro che è colpito da una condizione patologica; E in termini più ampi, si riferisce alla dipendenza dalle esigenze o dal controllo di un altro. Inoltre, spesso si tratta di mettere una priorità minore sulle proprie esigenze, pur essendo eccessivamente preoccupata delle esigenze degli altri. La codipendenza può verificarsi in qualsiasi tipo di relazione, tra cui la famiglia, il lavoro, l'amicizia, e anche le relazioni romantiche, peer o comunità. La codependenza può anche essere caratterizzata da negazione, bassa autostima, eccessiva conformità o schemi di controllo. I narcisisti sono considerati magneti naturali per il codependente. Codependency is defined as a psychological condition or a relationship in which a person is controlled or manipulated by another who is affected with a pathological condition; and in broader terms, it refers to the dependence on the needs of, or control of, another. It also often involves placing a lower priority on one's own needs, while being excessively preoccupied with the needs of others. Codependency can occur in any type of relationship, including family, work, friendship, and also romantic, peer or community relationships. Codependency may also be characterized by denial, low self-esteem, excessive compliance, or control patterns. Narcissists are considered to be natural magnets for the codependent.

definizione di co-dependence nel dizionario inglese

La definizione di co-dipendenza nel dizionario è dipendenza congiunta tra due o più esseri. Un'altra definizione di co-dipendenza è la profonda dipendenza da un altro per il supporto psicologico ed emotivo.

The definition of co-dependence in the dictionary is joint dependence between two or more beings. Other definition of co-dependence is deep dependence on another for psychological and emotional support.

Clicca per vedere la definizione originale di «co-dependence» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CO-DEPENDENCE


abundance
əˈbʌndəns
ascendance
əˈsɛndəns
ascendence
əˈsendəns
attendance
əˈtɛndəns
correspondence
ˌkɒrɪˈspɒndəns
dependance
dɪˈpendəns
dependence
dɪˈpɛndəns
impendence
ɪmˈpɛndəns
independence
ˌɪndɪˈpɛndəns
intendance
ɪnˈtɛndəns
interdependence
ˌɪntədɪˈpɛndəns
nonindependence
ˌnɒnˌɪndɪˈpendəns
overabundance
ˌəʊvərəˈbʌndəns
redundance
rɪˈdʌndəns
resplendence
rɪˈsplɛndəns
respondence
rɪˈspɒndəns
superabundance
ˌsuːpərəˈbʌndəns
superintendence
ˌsuːpərɪnˈtendəns
tendance
ˈtɛndəns
transcendence
trænˈsɛndəns

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CO-DEPENDENCE

co-authorship
co-captain
co-chairman
co-chairmanship
co-chairmen
co-channel
co-dependency
co-dependent
co-drive
co-driver
co-ed
co-edition
co-editor
co-educational
co-management
co-manager
co-member
co-occur
co-occurrence
co-operationist

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CO-DEPENDENCE

angle of incidence
at your convenience
cadence
coincidence
confidence
crisis of confidence
decadence
Declaration of Independence
documentary evidence
evidence
hall of residence
in residence
incidence
jurisprudence
letters of credence
precedence
providence
prudence
residence
self-confidence
vote of no confidence

Sinonimi e antonimi di co-dependence sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CO-DEPENDENCE»

co-dependence dependence codependency defined psychological condition relationship which person controlled manipulated another affected with pathological broader terms refers needs control also often involves placing misunderstood mistreated anne wilson schaef amazon shipping qualifying offers explosive bestseller that symptoms psych central term been around almost four decades although originally applied spouses mental health america dependency learned behavior passed down from generation emotional behavioral affects psychology today since beginning study dysfunctional helping have tried nail concept prefer think codependence world

Traduzione di co-dependence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CO-DEPENDENCE

Conosci la traduzione di co-dependence in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di co-dependence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «co-dependence» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

共同依赖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

co- dependencia
570 milioni di parlanti

inglese

co-dependence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सह निर्भरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارك في الاعتماد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

со- зависимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co - dependência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহ-নির্ভরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

co- dépendance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ketergantungan bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Co- Abhängigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同依存性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동 의존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ketergantungan bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng phụ thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணை சார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सह-अवलंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ko-bağımlılığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

co - dipendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współzależność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

со- залежність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

co- dependență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συν - εξάρτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede- afhanklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sam- beroende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

co - avhengighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di co-dependence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CO-DEPENDENCE»

Il termine «co-dependence» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «co-dependence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di co-dependence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «co-dependence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CO-DEPENDENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «co-dependence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «co-dependence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su co-dependence

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CO-DEPENDENCE»

Scopri l'uso di co-dependence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con co-dependence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Co-Dependence: Misunderstood--Mistreated
The explosive bestseller that revolutionized our understanding of the addictive process. With a new introduction addressing the backlash to the co-dependency movement.
Anne Wilson Schaef, 2012
2
Co-dependence: healing the human condition : the new ...
Shows how children from dysfunctional families manifest co-dependent tendencies as adults, and suggests specific types of psychotherapy
Charles L. Whitfield, 1991
3
Diagnosing and Treating Co-dependence: A Guide for ...
In diagnosing and treating co-dependence, timmen cermak not only presents clear diagnostic criteria that correspond directly with accepted psychiatric/psychological concepts but also describes ways of treating co-dependence that extend far ...
Timmen L. Cermak, 1986
4
Everything You Need to Know about Chemical Dependence: ...
Co-dependence is a term that is often used, but without a clear agreement about what it means. This is due, in part, to the fact that different people use it for different reasons. In dealing directly with family members of chemical dependents , ...
‎1990
5
Electoral Independence, Dependence, Or Co-dependence?: A ...
The first part of the dissertation employs a large cross-national aggregate analysis of second-tier elections in twelve countries from 1980-2002.
Christopher A. Palazzolo, 2007
6
Co-Dependency: Issues in Treatment and Recovery
Most of this article involves the genesis and effect of co-dependence upon our psychological functioning. We can now begin to explore and examine this involvement further. When we do, we discover that we may end up having more ...
Bruce Carruth, Warner Mendenhall, 2014
7
Human-Environment Relations: Transformative Values in Theory ...
The dialectical account, to its credit, recognized the striking co-dependence, in the garden or park, between human contributions and natural processes. It needs to be stressed that this co-dependence is not just of an obvious physical and ...
Emily Brady, Pauline Phemister, 2012
8
Healing the Child Within: Discovery and Recovery for Adult ...
The next condition is co-dependence, or co-dependency, originally termed “co- alcoholism” in the 1970s. Co-dependence is far more inclusive since the l980s five definitions I show in Table 4. Co-dependence is a disease of lost selfhood.
Charles L. Whitfield, 1987
9
Explore Your Hidden Talents
Weinhold & Weinhold (1989) define co-dependence as a failure to complete one or more of the important developmental processes of early childhood, especially the process of separation. If separation, or the process of autonomy is not ...
Aparna Chattopadhyay, 2011
10
Bradshaw On: The Family: A New Way of Creating Solid Self-Esteem
even get to the underlying disorder—the addictiveness or codependence. The co -dependence is the dis-ease underneath any substance addiction. In the activity addictions it is easier to see the co-dependence. Severely co-dependent people  ...
John Bradshaw, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CO-DEPENDENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino co-dependence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liveblogging “Days Of Our Lives” Happy Co-Dependence Day!
Sonny tells Will that a lot of the things that have gone wrong for them has been his fault. “Let me explain. Of course you're responsible for what ... «TheBacklot, lug 15»
2
Why "Selfish" people are happier & healthier
... that others don't need to burden themselves with your feelings, because you are self-sufficient. You're breaking the cycle of co-dependence. «Starr 103.5 FM, lug 15»
3
Beyond A Voice And A Sad Story, 'Amy' Listens To A Life
Booze, drugs, Svengalis galore, rampant co-dependence: The bare bones of a crash-and-burn rocker bio-pic poke through Asif Kapadia's ... «WCAI, lug 15»
4
Elderly sisters fight to be legally recognized as a 'couple'
“We live together, in co-dependence. It's worked for so many years. I think we're one of the oldest couples in Israel,” says Idit Fishbein, 88, of Tel ... «Haaretz, lug 15»
5
Bulletin Board
Co-dependence Anonymous, 7 p.m. Mondays and Thursdays at First Lutheran Church, Fireside Room. Co-Dependents Anonymous (CODA), ... «Sioux City Journal, lug 15»
6
What to read: The books of summer 2015
Jason Hewitt's persuasive story illuminates the inevitable co-dependence between a child and an adult undergoing respective traumas of ... «NJ.com, lug 15»
7
We haven't had a pan-European war for 70 years. Why is that?
Ask yourself honestly whether without EU economic co-dependence you would trust our domestic political leaders not to lead us to war against ... «Spectator.co.uk, giu 15»
8
Netflix New Releases: Movies, Shows Coming In July 2015
Celebrate Independence Day by watching literal god on this earth Matt Bomer fall into increasing co-dependence with investigator Tim DeKay. «iDigitalTimes.com, giu 15»
9
Self-Care is Sexy-Care When Relationships Are Balanced
... awareness of how caring is a two-way street—frees you up to enjoy interdependence rather than getting bogged down in co-dependence. «Chronogram, giu 15»
10
Uber hits a speed bump in California: Labor Commissioner rules …
... contractor status is based more on the company's involvement in business operations and the existence of economic co-dependence, as well ... «Lexology, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Co-Dependence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/co-dependence>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z