Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochineal" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHINEAL

From Old Spanish cochinilla, from Latin coccineus scarlet-coloured, from coccum cochineal kermes, from Greek kokkos kermes berry.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHINEAL IN INGLESE

cochineal  [ˌkɒtʃɪˈniːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHINEAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cochineal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHINEAL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cochineal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cocciniglia

Cochineal

La cochinale è un insetto di scala nel sottomarino Sternorrhyncha, da cui deriva la carimina naturale colorante color crema. Un parassita principalmente sessile appartenente al Sud America e al Messico tropicale e subtropicale, questo insetto vive su cactus nel genere Opuntia, nutrendo l'umidità delle piante e le sostanze nutritive. L'insetto produce acido carminico che scoraggia la predazione da altri insetti. L'acido Carminico, tipicamente il 17-24% di peso degli insetti essiccati, può essere estratto dal corpo e dalle uova, quindi mescolato con sali di alluminio o di calcio per realizzare il colorante di carminio, noto anche come cochinale. Il Carmine è oggi utilizzato principalmente come colorazione alimentare e per cosmetici, soprattutto come colorazione rossetto. Il colorante di carminio è stato utilizzato in America Centrale nel XV secolo per la colorazione dei tessuti e divenne un importante bene per l'esportazione durante il periodo coloniale. Dopo che pigmenti sintetici e coloranti come l'alizarina furono inventati alla fine del XIX secolo, la produzione di coloranti naturali diminuiva gradualmente. I timori di salute sugli additivi alimentari artificiali hanno tuttavia rinnovato la popolarità dei coloranti cochinali e l'aumento della domanda ha reso la coltivazione dell'insetto redditizio e il Perù è il più grande esportatore. The cochineal is a scale insect in the suborder Sternorrhyncha, from which the crimson-coloured natural dye carmine is derived. A primarily sessile parasite native to tropical and subtropical South America and Mexico, this insect lives on cacti in the genus Opuntia, feeding on plant moisture and nutrients. The insect produces carminic acid that deters predation by other insects. Carminic acid, typically 17–24% of dried insects' weight, can be extracted from the body and eggs, then mixed with aluminium or calcium salts to make carmine dye, also known as cochineal. Carmine is today primarily used as a food colouring and for cosmetics, especially as a lipstick colouring. The carmine dye was used in Central America in the 15th century for colouring fabrics and became an important export good during the colonial period. After synthetic pigments and dyes such as alizarin were invented in the late 19th century, natural-dye production gradually diminished. Health fears over artificial food additives, however, have renewed the popularity of cochineal dyes, and the increased demand has made cultivation of the insect profitable again, with Peru being the largest exporter.

definizione di cochineal nel dizionario inglese

La prima definizione di cocciniglia nel dizionario è anche chiamata: insetto cocciniglia. un insetto messicano omottero, Dactylopius coccus, che si ciba di cactus. L'altra definizione di cocciniglia è una sostanza cremisi ottenuta dai corpi schiacciati di questi insetti, usati per colorare gli alimenti e per tingere. La cocciniglia è anche il colore di questa tintura.

The first definition of cochineal in the dictionary is Also called: cochineal insect. a Mexican homopterous insect, Dactylopius coccus, that feeds on cacti. Other definition of cochineal is a crimson substance obtained from the crushed bodies of these insects, used for colouring food and for dyeing. Cochineal is also the colour of this dye.

Clicca per vedere la definizione originale di «cochineal» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COCHINEAL


anele
əˈniːl
anneal
əˈniːl
appeal
əˈpiːl
automobile
ˈɔːtəməˌbiːl
chenille
ʃəˈniːl
deal
diːl
feel
fiːl
heel
hiːl
kneel
niːl
manchineel
ˌmæntʃɪˈniːl
meal
miːl
Neill
niːl
O´Neill
əʊˈniːl
reveal
rɪˈviːl
seal
siːl
steel
stiːl
teal
tiːl
teil
tiːl
we´ll
wiːl
wheel
wiːl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COCHINEAL

coccyges
coccygian
coccyx
Cochabamba
cochair
cochairperson
cochairwoman
cochampion
Cochin
Cochin China
cochineal insect
Cochise
cochlea
cochleae
cochlear
cochlear implant
cochleariform
cochleate
cochleated
cocinera

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COCHINEAL

calcaneal
corneal
curvilineal
interlineal
intraperitoneal
lineal
matrilineal
multilineal
patrilineal
pectineal
perineal
peritoneal
peroneal
pineal
rectilineal
retroperitoneal
stamineal
tineal
unlineal
vineal

Sinonimi e antonimi di cochineal sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COCHINEAL»

cochineal food extract pronunciation foods containing products starbucks history scale insect suborder sternorrhyncha from which crimson coloured natural carmine derived primarily sessile parasite native tropical subtropical cochineal about contact menu links photo antonio marfa texas color your drinks business insider coming under fire vegans using ground bugs frappuccinos actually quite snopes coloring made colorants yelp reviews hands down best restaurants taste buds have ever encountered decently friendly ultra servers crushed frothy drink salt latin some vegetarians distressed uses reds female produce deep range scarlet pink orange merriam webster consisting bodies defined kids truth specifically species belongs order entomologists refer everywhere declared will longer wares anyone imagining maiwa

Traduzione di cochineal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHINEAL

Conosci la traduzione di cochineal in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cochineal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochineal» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

胭脂虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cochinilla
570 milioni di parlanti

inglese

cochineal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोषिनील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرمزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кошениль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cochonilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টকটকে লাল রঁজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochenille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cochineal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koschenille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コチニール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코치 닐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cochineal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu cánh kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cochineal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोचिनियल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocciniglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszenila
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кошеніль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochineal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cochineal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cochenille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koschenill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cochineal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochineal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHINEAL»

Il termine «cochineal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochineal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochineal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochineal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCHINEAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cochineal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cochineal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cochineal

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COCHINEAL»

Scopri l'uso di cochineal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochineal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cochineal Red: The Art History of a Color
" "This book discusses the origin of the red colorant derived from the insect cochineal, its early use in Precolumbian ritual textiles from Mexico and Peru, and the spread of the American dyestuff through cultural interchange following the ...
Elena Phipps, 2010
2
Cochineal Red
Hugh Thomson has been at the forefront of some of these discoveries himself, having made headlines with his work near Machu Picchu.
Hugh Thomson, 2010
3
The red dyes: cochineal, madder, and murex purple : a world ...
Historical events, tragic experiments, and amusing anecdotes combine with vivid pictures, pattern sketches, recipes, and early samples from manufacturers' archives to help tell the story of the most significant and indispensable color in ...
Gösta Sandberg, 1996
4
Cacti: Biology and Uses
Cochineal Two types of cochineal, the dye-producing cactus parasite, are recognized. They are classified according to the quality and concentration of their pigments, as well as their biological and morphological characteristics: (1) fine ...
Park S. Nobel, 2002
5
The Art and Craft of Natural Dyeing: Traditional Recipes for ...
2: Cotton or Linen Madder or Alizarin Pinks: Cotton or Linen Silk Dyeing with Madder and/or Alizarin Madder Red: Silk Madder-Black Oak Bark Scarlet: Silk Madder-Cochineal Red: Silk Wool Dyeing with Madder and/or Alizarin Madder Red: ...
J. N. Liles, 1990
6
Colonial Latin America: A Documentary History
And also the cochineal dealers, some of them noblemen, some commoners, and some women, line up here in the Tlaxcala marketplace and there await the cochineal. When they are not collecting cochineal quickly, then they go to the various ...
Kenneth Mills, William B. Taylor, Sandra Lauderdale Graham, 2002
7
From Silver to Cocaine: Latin American Commodity Chains and ...
Latin American Commodity Chains and the Building of the World Economy, 1500 –2000 Steven Topik, Carlos Marichal, Zephyr Frank. Mexican Cochineal and the European Demand for American Dyes, 1550-1850 Carlos Marichal IN THE ...
Steven Topik, Carlos Marichal, Zephyr Frank, 2006
8
Catalogue of the Collection of Animal Products belonging to ...
A. Cochineal. Cochineal consists of the bodies of the female insect, Coccus cacti, which lives on the Opuntia cochinelifera, a species of cactus, and is exported chiefly from Mexico. Two kinds of cochineal come from Central America ; one ...
‎1858
9
The Pharmaceutical journal ...: A weekly record of pharmacy ...
This cochineal having been exposed to the commencement of a decomposition, during its drying, has always the smell of putrid animal matter; it is black, having an amorphous appearance, often agglomerated in masses of different sizes.
Pharmaceutical Society of Great Britain, 1845
10
Color Trade Journal
an excellent indicator in titrating alkaloids. Carminic acid is a cleaner and more sensitive indicator than cochineal itself. According to Draper it gives a reaction with alkalies in solution of 1 to 1,400,000. It is also recommended as a precipitate  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHINEAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cochineal nel contesto delle seguenti notizie.
1
These California Brewers Are Dyeing Beer with Bugs
These bugs, specifically Dactylopius coccus—also known as cochineal—have been used for centuries to create textile dyes. They're native to ... «Munchies_ Food by VICE, lug 15»
2
Demand for natural colours is going global, finds 5000-strong survey
“Carmine is an additive colour extracted from the cochineal insect and then chemically modified with aluminum salts, so in reality this does not ... «FoodNavigator.com, lug 15»
3
GV Gardeners: Keep close eye on garden in July
White, cottony cochineal scale is now appearing on prickly pear plants. Not only is this unsightly, but inside each speck is a tiny red insect ... «Green Valley News, lug 15»
4
The truth that might be hard to swallow
Some food colouring is made out of bugs — TRUE: The female Cochineal beetle can and is used to make red dyes ranging from red, orange, ... «Courier Mail, lug 15»
5
Make Sure Those Red, White & Blue Foods are Good for You
This means you've likely ingested at least 70,000 cochineal beetles. • Fish Bladders — Also known as isinglass, dried fish bladders give beer ... «Uncommon Wisdom Daily, lug 15»
6
Eleven disgusting ingredients you eat every day that food …
That means that you've also ingested at least 70,000 cochineal beetles, according to a petition on Change.org. Between yogurt, maraschino ... «Financial Post, lug 15»
7
11 disgusting ingredients you eat every day that food companies …
... pound of red dye in your life. That means that you've also ingested at least 70,000 cochineal beetles, according to a petition on Change.org. «Business Insider Australia, lug 15»
8
5 Ancient Lipstick Recipes That Include Insects, Sweat, And Spit …
Her lipstick recipe included cochineal (the insect from which carmine comes from), Arabic gum (hardened tree sap, essentially), egg whites, ... «Bustle, lug 15»
9
Remarkably preserved 8th-century flower painting uncovered at …
... flower was likely painted using lead pigments, verdigris, red oxide and carmine, an organic dye extracted from the female cochineal insect. «Asahi Shimbun, lug 15»
10
Almonzara valley prickly pears continue to suffer cochineal infestation
The cochineal has been established in Spain for many decades now, and action against the insect is therefore the responsibility of the ... «Spanish News Today, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochineal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cochineal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z