Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "come" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COME

Old English cuman; related to Old Norse koma, Gothic qiman, Old High German queman to come, Sanskrit gámati he goes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COME IN INGLESE

come  [kʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Come è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è una esclamazione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo come in inglese.



L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

CHE SIGNIFICA COME IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «come» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Venire

Come

Come si può fare riferimento a: ▪ Comè, città e comune di Benin ▪ Vieni, una rock americana indie rock nata nel 1990 ▪ Vieni, un progetto rumorese britannico fondato nel 1979 ▪ Vieni l'organizzazione, la sua etichetta discografica ▪ Vieni, 1994 ▪ Vieni, 1972 ▪ "Vieni", una canzone di Fleetwood Mac da Say You Will COMe, COM Express, un tipo di computer a un solo bordo ▪ Un possibile risultato che può essere scommesso in craps, da cui l'espressione di gioco generale ▪ Per orgasmo o eiaculare. Come may refer to: ▪ Comè, city and commune in Benin ▪ Come, an American indie rock band formed in 1990 ▪ Come, a British noise project founded in 1979 ▪ Come Organisation, its record label ▪ Come, 1994 ▪ Come, 1972 ▪ "Come", a song by Fleetwood Mac from Say You Will ▪ COMe, COM Express, a single-board computer type ▪ A possible outcome which may be bet on in craps, whence the general gambling expression ▪ To orgasm or ejaculate.

definizione di come nel dizionario inglese

La prima definizione di venire nel dizionario è spostarsi verso una persona o un luogo specifici. Un'altra definizione di venire è arrivare per movimento o facendo progressi. Vieni anche a diventare percepibile.

The first definition of come in the dictionary is to move towards a specified person or place. Other definition of come is to arrive by movement or by making progress. Come is also to become perceptible.

Clicca per vedere la definizione originale di «come» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COME

PRESENT

Present
I come
you come
he/she/it comes
we come
you come
they come
Present continuous
I am coming
you are coming
he/she/it is coming
we are coming
you are coming
they are coming
Present perfect
I have come
you have come
he/she/it has come
we have come
you have come
they have come
Present perfect continuous
I have been coming
you have been coming
he/she/it has been coming
we have been coming
you have been coming
they have been coming

PAST

Past
I came
you came
he/she/it came
we came
you came
they came
Past continuous
I was coming
you were coming
he/she/it was coming
we were coming
you were coming
they were coming
Past perfect
I had come
you had come
he/she/it had come
we had come
you had come
they had come
Past perfect continuous
I had been coming
you had been coming
he/she/it had been coming
we had been coming
you had been coming
they had been coming

FUTURE

Future
I will come
you will come
he/she/it will come
we will come
you will come
they will come
Future continuous
I will be coming
you will be coming
he/she/it will be coming
we will be coming
you will be coming
they will be coming
Future perfect
I will have come
you will have come
he/she/it will have come
we will have come
you will have come
they will have come
Future perfect continuous
I will have been coming
you will have been coming
he/she/it will have been coming
we will have been coming
you will have been coming
they will have been coming

CONDITIONAL

Conditional
I would come
you would come
he/she/it would come
we would come
you would come
they would come
Conditional continuous
I would be coming
you would be coming
he/she/it would be coming
we would be coming
you would be coming
they would be coming
Conditional perfect
I would have come
you would have come
he/she/it would have come
we would have come
you would have come
they would have come
Conditional perfect continuous
I would have been coming
you would have been coming
he/she/it would have been coming
we would have been coming
you would have been coming
they would have been coming

IMPERATIVE

Imperative
you come
we let´s come
you come
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to come
Past participle
come
Present Participle
coming

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COME

come a cropper
come a gutser
come a stumer
come about
come across
come again?
come along
come along!
come and
come at
come away
come back to earth
come back to someone
come between
come by
come clean
come forward
come from
come full circle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COME

a home from home
at home
at-home
awesome
become
chrome
dome
handsome
home
income
monochrome
nome
outcome
overcome
Rome
some
syndrome
threesome
tome
welcome

Sinonimi e antonimi di come sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COME» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «come» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di come

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COME»

come advance appear approach arrive climax about pass ejaculate enter extend fall happen materialize move near occur orgasm reach show take place turn play robert more merriam webster toward something here journey vicinity with specified purpose what going define particular person closer movement course progress train unlock bittorrent because access best torrent sites that were blocked your region torrents proxy server wiktionary cognate scots saterland frisian kuume west

Traduzione di come in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COME

Conosci la traduzione di come in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di come verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «come» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venir
570 milioni di parlanti

inglese

come
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يَأْتِي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приходить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Comdt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

venir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Comdt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

来る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sambungake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Comdt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Comdt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Comdt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

venire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приходити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a veni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρχομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di come

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COME»

Il termine «come» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «come» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di come
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «come».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «come» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «come» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su come

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COME»

Citazioni e frasi famose con la parola come.
1
Edward Albee
Sometimes a person has to go a very long distance out of his way to come back a short distance correctly.
2
Joseph Altuzarra
We're making clothes - we aren't saving the world. I'm not saying that designers aren't artists, but at the end of the day, we make clothes. Hopefully we make beautiful clothes with a message, but in the end it's for people to wear. I think that the hype of fashion has come down a level.
3
Gareth Bale
Whenever I get days off, I go home, or friends and family come up. I'm in contact with them every day, so it's like we live next door, but obviously we live in two different countries. Football is my job, and everyone around me has given me the opportunity to purely concentrate on football, and everyone else worries about everything else.
4
Ann Beattie
There is some reason, obviously, that you are drawn to your material, but the way in which you explore it might come to be quite different from what you would expect.
5
Stacey Bendet
I love creating and being able to see an idea come to fruition. I love making beautiful things.
6
Craig Benson
Actually, I think I come at things a whole different way from most people, and, you know, sometimes political answers are one way to solve the problem, and sometimes there are better ways to do it.
7
Otto von Bismarck
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
8
Ozwald Boateng
You come to me and it's my job to make you look the best you can look. From an image point of view, would I prefer to dress Jude Law instead of Rolf Harris? Of course. But it's my job to make them both look great.
9
Joseph Bologna
You know, people come up with formulas who are uncreative. They can't picture something different so they can only go by something that's laid out for them.
10
Paul Broun
We have people from the Middle East, from Asia, from all over the world that are coming through the southern border. Some are coming to work. But it's a porous border that would allow terrorists, al Qaeda and other entities to come in this country who want to do America harm. That's the reason securing the border is a national security issue.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COME»

Scopri l'uso di come nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con come e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Where Things Come Back
This extraordinary tale from a rare literary voice finds wonder in the ordinary and illuminates the hope of second chances.
John Corey Whaley, 2011
2
She's Come Undone
In his extraordinary coming-of-age odyssey, Wally Lamb invites us to hitch an incredible ride on a journey of love, pain, and renewal with the most heartbreakingly comical heroine to come along in years.
Wally Lamb, 2012
3
What Dreams May Come: A Novel
Richard Matheson's powerful tale of life---and love---after death was the basis for the Oscar-winning film starring Robin Williams.
Richard Matheson, 2007
4
Where Mathematics Comes from: How the Embodied Mind Brings ...
Provides an in-depth analysis of the cognitive science of mathematical ideas that argues that conceptual metaphor plays a definitive role in mathematical ideas, exploring such concepts as arithmetic, algebra, sets, logic, and infinity.
George Lakoff, Rafael E. Núñez, 2000
5
The Book to Come
Featuring essays originally published in La Nouvelle Revue Française, this collection clearly demonstrates why Maurice Blanchot was a key figure in exploring the relation between literature and philosophy.
Maurice Blanchot, 2003
6
A Change is Gonna Come: Music, Race & the Soul of America
This new edition, featuring four new and updated chapters, will reintroduce Werner's seminal study of black music to a new generation of readers.
Craig Hansen Werner, 2006
7
Kingdom Come: The Final Victory
The horrors of the Tribulation are over, and Jesus Christ has set up his perfect kingdom on earth.
Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2012
8
For the City Yet to Come: Changing African Life in Four Cities
In For the City Yet to Come, AbdouMaliq Simone argues that by overlooking all that does work in Africa’s cities, this perspective forecloses opportunities to capitalize on existing informal economies and structures in development efforts ...
AbdouMaliq Simone, 2004
9
If You're an Egalitarian, How Come You’re So Rich?
This book presents G. A. Cohen's Gifford Lectures, delivered at the University of Edinburgh in 1996.
G. A. COHEN, G. A Cohen, 2009
10
The Bolsheviks Come to Power: The Revolution of 1917 in ...
'The best volume on the Russian Revolution in years .
Alexander Rabinowitch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino come nel contesto delle seguenti notizie.
1
California's Stalled Right-to-Die Bill Will Come Too Late for …
Christy O'Donnell, a California mom with terminal cancer, pictured here with her daughter, is a leader in the fight for the right to die in California. «Yahoo Health, lug 15»
2
Greece gets until Sunday to come up with proposal to stave off …
Frustrated and angered eurozone leaders gave Greek Prime Minister Alexis Tsipras a last-minute chance Tuesday to finally come up with a ... «CBC.ca, lug 15»
3
Come on, Canada. Time to get in the giant fighting robot economy
The fact that Canada is sitting idly by while Japan and the United States prepare to compete in a battle between giant, piloted robots can only ... «The Globe and Mail, lug 15»
4
Series win 'a dream come true' - Misbah
"I was with the Pakistan team in the last three series that we lost, but now winning the series here after long time is like a dream come true, ... «ESPNcricinfo.com, lug 15»
5
Watch YouTuber Shane Dawson Come Out As Bisexual In This …
So inspiring! Opening up about your sexuality is such an emotional and difficult thing to do, so Shane Dawson did it where he feels most ... «PerezHilton.com, lug 15»
6
Pipe dream come true
Father Derek Lappe takes a closer look Tuesday at the boxes of various sized organ pipes that are being installed in the choir loft of Our Lady ... «Kitsap Sun, lug 15»
7
Opinion: Bring back sun loungers, tourists will come again
It comes down to this: people are now starting to ask themselves whether or not they want to come back to Phuket for their next holiday, or if ... «Phuket Gazette, lug 15»
8
Flipkart to soon come up with better paternity policy
Flipkart recently became the first major ecommerce company to come up with enhanced maternity benefits when it announced an extended ... «Economic Times, lug 15»
9
Traffic lights to come down in University District
Once the traffic signals come down, there will not be any lights on N. 4th between E. 17th Avenue and Hudson Street, and none on southbound ... «Columbus Dispatch, lug 15»
10
Sea Dogs come up short at Reading
READING, Pa. — The Portland Sea Dogs rallied from four- and five-run deficits Tuesday night but fell short in an 8-6 loss to the Reading Fightin ... «Press Herald, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Come [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/come>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z