Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Consecration" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSECRATION IN INGLESE

Consecration  [ˌkɒnsɪˈkreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSECRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Consecration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSECRATION IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Consecration» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Consecration

Consacrazione

Consecration

La consacrazione è la solenne dedizione a uno scopo o servizio speciale, di solito religioso. La parola "consacrazione" significa letteralmente "associarsi al sacro". Persone, luoghi o cose possono essere consacrate, e il termine viene utilizzato in vari modi da diversi gruppi. Un sinonimo di consacrare è quello di santificare; Un antonimo è quello di sconfiggere. Consecration is the solemn dedication to a special purpose or service, usually religious. The word "consecration" literally means "to associate with the sacred". Persons, places, or things can be consecrated, and the term is used in various ways by different groups. A synonym for to consecrate is to sanctify; an antonym is to desecrate.

definizione di Consecration nel dizionario inglese

La definizione di Consacrazione nel dizionario è la parte della Messa dopo il sermone durante il quale si ritiene che pane e vino si trasformino nel Corpo e nel Sangue di Cristo.

The definition of Consecration in the dictionary is the part of the Mass after the sermon during which the bread and wine are believed to change into the Body and Blood of Christ.

Clicca per vedere la definizione originale di «Consecration» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CONSECRATION


administration
ədˌmɪnɪˈstreɪʃən
celebration
ˌselɪˈbreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
concentration
ˌkɒnsənˈtreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
deconsecration
diːˌkɒnsɪˈkreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
execration
ˌeksɪˈkreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
illustration
ˌɪləˈstreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
obsecration
ˌɒbsɪˈkreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
reconsecration
ˌriːkɒnsɪˈkreɪʃən
registration
ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CONSECRATION

accreditation
action
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation
identification

Sinonimi e antonimi di Consecration sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CONSECRATION»

Consecration consecration consecrate yourself judaism russia bible beer mary solemn dedication special purpose service usually religious word literally means associate with sacred persons places things consecrated term used various catholic encyclopedia advent general which thing separated from common profane person dedicated define consecrating worship deity giving sacramental character eucharistic elements bread russian river brewing company santa rosa american wild style brewed ratings merriam webster capitalized part communion rite wine defined kids glass dark aged cabernet sauvignon barrels local wineries months black currants brettanomyces music were formed belgrade serbia over years frequently been state change before finally translations information about spell world warcraft wowhead simply this alone nearly fills threat should hallowed ground probably undergone most ratebeer sour brown brewery california

Traduzione di Consecration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSECRATION

Conosci la traduzione di Consecration in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Consecration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Consecration» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

奉献
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Consagración
570 milioni di parlanti

inglese

Consecration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिषेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكريس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Освящение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consagração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্সর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consécration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyucian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weihe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奉献
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Consecration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dâng cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதிஷ்டைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिषेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutsama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consacrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konsekracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освячення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consacrarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αφιέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toewyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Consecration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innvielse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Consecration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSECRATION»

Il termine «Consecration» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Consecration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Consecration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Consecration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSECRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Consecration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Consecration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Consecration

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CONSECRATION»

Scopri l'uso di Consecration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Consecration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foundation, Dedication and Consecration in Early Modern Europe
Bringing together contributions from art history, architectural history, historiography and history of law, this volume is the first comprehensive exploration of the manifold meanings of foundation, dedication and consecration rituals and ...
M. Delbeke, M. Schraven, 2011
2
Becoming the Buddha: The Ritual of Image Consecration in ...
Becoming the Buddha is the first book-length study of a key ritual of Buddhist practice in Asia: the consecration of a Buddha image or "new Buddha," a ceremony by which the Buddha becomes present or alive.
Donald K. Swearer, 2004
3
Consecration of Images and Stūpas in Indo-Tibetan Tantric ...
This study of the Indo-Tibetan ritual of rendering religious objects sacred concerns one of the fundamental Buddhist tantric processes of transformation into a chosen tantric Buddha.
Yael Bentor, 1996
4
The Consecration of the Writer, 1750-1830
The Consecration of the Writer is the definitive study of the first stages of a phenomenon that has profoundly affected world literature: the process by which modern writers ceased to speak as representatives of some religious or political ...
Paul B‰nichou, 1999
5
A sermon at the consecration of ... William lord bishop of ...
4. Lastly, The iiiccess of the Work of the Ministry depends very much upon walking inoffensively ; so as to give no Occasion, to the Adversary, to blaspheme . Should the Seivants of the Lord, by any weaknels, or mistake, or indiscreet, and ill ...
6
Mr. Leng's Sermon, Preach'd at the Consecration of ...
John Leng. alt ed as head above all for all things come of thee, and of thine own have we given thee. For we are strangers before thee, ana fojourners, as were all our Fathers ; our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
John Leng, 1704
7
Temple Consecration Rituals in Ancient India: Text and ...
Consecration deposit boxes discovered in Candi Bukit Batu Pahat, Kedah, Malaysia. Lembah Bujang Archaeological Museum, Malaysia Plate 4. Figures of goddesses cut out of gold leaf. Discovered inside the deposit boxes of Candi Bukit ...
Anna Aleksandra Ślączka, 2007
8
33 Days to Morning Glory: A Do-It-Yourself Retreat in ...
So, if you've been thinking about entrusting yourself to Mary for the first time or if you're simply looking to deepen and renew your devotion to her, "33 Days to Morning Glory" is the right book to read and the perfect retreat to make.
Fr Michael Gaitley, Michael E. Gaitley, 2011
9
Simchat Torah: A Family Celebration with Consecration Service
Presents a family service for Simchat Torah, the holiday marking the end of the reading of the Torah and beginning it again. Some prayers are in both Hebrew and English.
Judith Z. Abrams, 1995
10
The consecration of a Greek Orthodox church according to ...
This book explains the theology of the rite of the Orthodox Churchs rite of consecration revealing how this service is done, showing how the Holy Spirit sanctifies and makes prevalent Gods real action and work among the faithful by being ...
Gus George Christo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSECRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Consecration nel contesto delle seguenti notizie.
1
International church leaders' conference to host Northside …
International church leaders' conference to host Northside Jacksonville pastor's consecration. By Beth Cravey (Beth Cravey's Blog) July 7, 2015 ... «Florida Times-Union, lug 15»
2
10 Things to Know for Wednesday
... prayer during a procession marking Ecuador's identity as a Catholic nation with its 1874 consecration to the Sacred Heart of Jesus, in Quito. «Miami Herald, lug 15»
3
Ntagali slams US over same-sex marriage
... Episcopal Church – that, should TEC proceed with the consecration as Bishop of a divorced father of two living in a same-sex relationship, ... «New Vision, lug 15»
4
Chariots to Be Ready Before Time
... chariots, they will be veered to the festival venue on July 16 midnight and parked in front of the temple main gate for consecration ceremony. «The New Indian Express, lug 15»
5
St Andrews historic landmarks in all their glory
Meanwhile, St Andrews Cathedral is shown as it is believed it would have looked in 1318, the year of its consecration by Robert the Bruce. «Fife Today, lug 15»
6
Differences persist over new Laxmi idol in Jagannath Temple
Difference also prevails over whether it should be the puja panda or the deula purohit who should conduct the consecration ritual of the new ... «Odisha Sun Times, lug 15»
7
10 Things to Know for Today
... hands folded in prayer during a procession marking Ecuador's identity as a Catholic nation with its 1874 consecration to the Sacred Heart of Jesus, in Quito. «WHDH-TV, lug 15»
8
Video special: Beeston, Leeds - 10 years after 7/7
WHEN the Church of the Holy Spirit opened in the heart of Beeston, Leeds, in 1905, hundreds of people attended its consecration. A century ... «Yorkshire Post, lug 15»
9
On this day: Andy Murray becomes Wimbledon champion
2008: The General Synod of the Church of England voted in favour of the consecration of women bishops. 2011: Britain's biggest selling ... «Scotsman, lug 15»
10
Only 97 bishops attended all three General Conventions
In 2009, Resolution D056 called for rescinding the moratorium on the gay consecration of bishops, put into place following the consecration of Vicky Gene ... «Virtue Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consecration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/consecration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z