Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "countess" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COUNTESS IN INGLESE

countess  [ˈkaʊntɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUNTESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Countess è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUNTESS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «countess» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
countess

Contare

Count

Il conte o la contessa è un titolo nei paesi europei per un nobile di statuto diverso, ma storicamente si ritiene di trasmettere un intermediario approssimativo tra i titoli più alti e quelli più bassi della nobiltà. Il conteggio delle parole è venuto in inglese dalla comte francese, proveniente dal latino - nel suo comitato-accusativo - che significa "compagno", e successivamente "compagno dell'imperatore, delegato dell'imperatore". La forma aggettivo della parola è "comital". L'equivalente inglese e irlandese è un earl. Nomi alternativi per il "conteggio" nella struttura nobiliare vengono utilizzati in altri paesi, come Graf in Germania e Hakushaku durante l'epoca imperiale giapponese. Count or Countess is a title in European countries for a noble of varying status, but historically deemed to convey an approximate rank intermediate between the highest and lowest titles of nobility. The word count came into English from the French comte, itself from Latin comes—in its accusative comitem—meaning "companion", and later "companion of the emperor, delegate of the emperor". The adjective form of the word is "comital". The British and Irish equivalent is an earl. Alternative names for the "Count" rank in the nobility structure are used in other countries, such as Graf in Germany and Hakushaku during the Japanese Imperial era.

definizione di countess nel dizionario inglese

La definizione di contessa nel dizionario è moglie o vedova di un conte o di un conte. L'altra definizione di contessa è una donna del grado di conte o conte.

The definition of countess in the dictionary is the wife or widow of a count or earl. Other definition of countess is a woman of the rank of count or earl.

Clicca per vedere la definizione originale di «countess» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COUNTESS


apprentice
əˈprɛntɪs
Atlantis
ətˈlæntɪs
Chamaeleontis
kəˌmiːlɪˈɒntɪs
chauntress
ˈtʃɔːntɪs
mantis
ˈmæntɪs
Octantis
ɒkˈtæntɪs
pentice
ˈpɛntɪs
prentice
ˈprɛntɪs
presidentess
ˈprɛzɪdəntɪs
Propontis
prəˈpɒntɪs
Serpentis
səˈpɛntɪs
Sextantis
seksˈtæntɪs
viscountess
ˈvaɪkaʊntɪs
Volantis
vəʊˈlæntɪs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COUNTESS

counterthreat
counterthrust
countertop
countertrade
countertrend
countertype
countervail
countervailable
countervailing
countervailing duty
counterview
counterviolence
counterweigh
counterweight
counterweighted
counterword
counterwork
counterworker
counterworld
countian

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COUNTESS

air hostess
baronetess
citess
cohostess
dance hostess
giantess
hermitess
high priestess
hostess
interpretess
poetess
prelatess
priestess
prophetess
saintess
varletess

Sinonimi e antonimi di countess sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COUNTESS»

countess elizabeth bathory movie dowager vaughn diablo luann band invitrogen count countess title european countries noble varying status historically deemed convey approximate rank intermediate between highest lowest titles nobility countess® automated cell counter life technologies counting your fingertips merriam webster wife woman full widow imdb century hungarian embarks murderous undertaking with belief that bathing blood virgins will preserve beauty countesses blog women visual arts contemporary artists australian huntingdons connexion home calendar about cohc history administration welcome huntingdon website

Traduzione di countess in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COUNTESS

Conosci la traduzione di countess in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di countess verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «countess» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

女伯爵或伯爵夫人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

condesa
570 milioni di parlanti

inglese

countess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काउंटेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكونتيسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

графиня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condessa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাউন্টেস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comtesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Countess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gräfin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伯爵夫人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백작 부인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Countess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bá tước phu nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काउंटेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hrabina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

графиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contesă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gravin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

countess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grevinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di countess

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUNTESS»

Il termine «countess» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «countess» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di countess
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «countess».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COUNTESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «countess» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «countess» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su countess

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COUNTESS»

Scopri l'uso di countess nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con countess e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Countess
The fairy tale courtship did not turn into a happily-ever-after .
Lynsay Sands, 2011
2
The Countess: A Novel of Elizabeth Bathory
The countess embraces this new role of loving wife and mother, doing everything she can to expand her husband’s power and secure her family’s future.
Rebecca Johns, 2010
3
A Countess Below Stairs
A young earl cancels his original wedding plans when he falls in love with the new housemaid, Anna, a penniless Russian countess exiled to England. Reissue.
Eva Ibbotson, 2007
4
The Countess and the Mob: The Untold Story of Marajen ...
As Hughes shares the fascinating story she uncovered after conducting three years of research and in-depth conversations with friends of the Countess, she unveils a time period where mobsters, presidents, celebrities, and countesses all ...
Maureen Hughes, 2010
5
Daisy: the life and loves of the Countess of Warwick
This is a stylish and fully updated look at a life lived in luxury and decadence, illustrated by new, never-before-seen photographs.
Sushila Anand, 2008
6
Brother Hermann's Life of the Countess Yolanda of Vianden
First translation into English of the medieval German Leben der Graefen Iolanda, making it accessible to a wider audience.
Hermann (Bruder), Richard H. Lawson, 1995
7
Countess Kate
The story of the misdemeanours and sorrows of a high-spirited little girl who became a countess.
Charlotte Mary Yonge, 1865
8
How I Met My Countess
The Earl of Clifton intended one day to find the perfect countess ... . . . then he met Lucy.
Elizabeth Boyle, 2009
9
Countess Dracula: The Life and Times of Elisabeth Bathory, ...
This is the story of Elisabeth Bathory, a 17th-century Transylvanian countess.
Tony Thorne, 2012
10
Rogue Countess
A passion neither of them wanted...and neither can deny.
Amy Sandas, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUNTESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino countess nel contesto delle seguenti notizie.
1
Will it be Earl Michael Middleton and Countess Carole? EPHRAIM …
So it is likely that Michael Middleton will be offered an earldom, making his wife Carole a countess, his son, James, a viscount and his daughter, ... «Daily Mail, lug 15»
2
'We're going to fight all the way' - Exeter residents rally in battle to …
Around 100 residents attended a public meeting in Countess Wear about the proposals. Photos: Adam Walmesley. VIEW GALLERY. 'We're ... «Exeter Express and Echo, lug 15»
3
'Countess' landlady spared prison for benefit fraud
Vera-Brigitte Bilek Von Sternberg, who asked to be referred to variously as Lady or Countess, claimed £18,767 in housing and council tax ... «The Times, lug 15»
4
Countess Walderdorff's million gallon slurry pond plan gets thumbs …
wexford County Council had rejected a proposal by Countess Ulrike Walderdorff to build a million gallon slurry- and soiled-water lagoon at her ... «Irish Independent, lug 15»
5
Traffic: Collision involving lorry at Countess Wear, Exeter
A collision involving a car and a lorry is causing traffic problems in Exeter this afternoon. There is slow traffic and one lane blocked one ... «Exeter Express and Echo, lug 15»
6
Countess LuAnn Finally Drops Her New White Hot Single, "Girl …
At 50 years fabulous, Countess LuAnn de Lesseps is proving she can keep pace with today's young chanteuses with the official release of her ... «NewNowNext, lug 15»
7
Countess de Hoernle's 103rd birthday concert set
"The countess has sheer grit and she's determined to be there," said Dame Jan Jessup, a close friend and one of three co-chairpersons this ... «Sun Sentinel, lug 15»
8
Exeter residents launch fight to save green space
But to offset the cost of the new facilities the college wants to release the green space that it has owned for decades in Countess Wear for ... «Exeter Express and Echo, lug 15»
9
Gallery of the best royal style of the week
The Countess of Wessex was also on fashionable form this week, pulling out all the stops for the Future Dreams Midsummer Night Party at ... «hellomagazine.com, lug 15»
10
Nottingham's 'first-class' cystic fibrosis centre opened by Sophie …
And last year, after years of campaigning and planning, a shiny, new £6.6 million facility was opened - with the Countess of Wessex officially ... «Nottingham Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Countess [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/countess>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z