Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crust" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRUST

From Latin crūsta hard surface, rind, shell.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRUST IN INGLESE

crust  [krʌst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Crust è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo crust in inglese.

CHE SIGNIFICA CRUST IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «crust» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Crosta

Crust

La crosta può riferirsi a: ▪ Crust ▪ Crust, serie televisiva Scienze fisiche: ▪ Crust, almeno struttura continentale ▪ Crosta terrestre, struttura locale sensibile alla biologia ▪ Crosta, strato superficiale di pane ▪ Crosta, strato esterno composto Di pasticceria ▪ Crosta, pane fondamentale della pizza Musica: ▪ Crosta, stile musicale aka crosta punk ▪ Crosta ▪ Crosta, da Sarcófago ▪ Crosta di persone sadiste: ▪ Brian O'Conner, personaggio di Paul Walker in The Fast and the Furious . Crust may refer to: ▪ Crust ▪ The Crust, television series Physical sciences: ▪ Crust, at least continent-wide structure ▪ Soil crust, local biology-sensitive structure Food: ▪ Crust, dense surface layer of bread ▪ Crust, outer layer composed of pastry ▪ Crust, bread foundation of pizza Music: ▪ Crust, musical style a.k.a. crust punk ▪ Crust ▪ Crust, by Sarcófago ▪ Crust, by Sadist People: ▪ Brian O'Conner, Paul Walker's character in The Fast and The Furious...

definizione di crust nel dizionario inglese

La prima definizione di crosta nel dizionario è la dura parte esterna del pane. Un'altra definizione di crosta è un pezzo di pane costituito principalmente da questo. La crosta è anche il guscio cotto di una torta, una torta, ecc.

The first definition of crust in the dictionary is the hard outer part of bread. Other definition of crust is a piece of bread consisting mainly of this. Crust is also the baked shell of a pie, tart, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «crust» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CRUST

PRESENT

Present
I crust
you crust
he/she/it crusts
we crust
you crust
they crust
Present continuous
I am crusting
you are crusting
he/she/it is crusting
we are crusting
you are crusting
they are crusting
Present perfect
I have crusted
you have crusted
he/she/it has crusted
we have crusted
you have crusted
they have crusted
Present perfect continuous
I have been crusting
you have been crusting
he/she/it has been crusting
we have been crusting
you have been crusting
they have been crusting

PAST

Past
I crusted
you crusted
he/she/it crusted
we crusted
you crusted
they crusted
Past continuous
I was crusting
you were crusting
he/she/it was crusting
we were crusting
you were crusting
they were crusting
Past perfect
I had crusted
you had crusted
he/she/it had crusted
we had crusted
you had crusted
they had crusted
Past perfect continuous
I had been crusting
you had been crusting
he/she/it had been crusting
we had been crusting
you had been crusting
they had been crusting

FUTURE

Future
I will crust
you will crust
he/she/it will crust
we will crust
you will crust
they will crust
Future continuous
I will be crusting
you will be crusting
he/she/it will be crusting
we will be crusting
you will be crusting
they will be crusting
Future perfect
I will have crusted
you will have crusted
he/she/it will have crusted
we will have crusted
you will have crusted
they will have crusted
Future perfect continuous
I will have been crusting
you will have been crusting
he/she/it will have been crusting
we will have been crusting
you will have been crusting
they will have been crusting

CONDITIONAL

Conditional
I would crust
you would crust
he/she/it would crust
we would crust
you would crust
they would crust
Conditional continuous
I would be crusting
you would be crusting
he/she/it would be crusting
we would be crusting
you would be crusting
they would be crusting
Conditional perfect
I would have crust
you would have crust
he/she/it would have crust
we would have crust
you would have crust
they would have crust
Conditional perfect continuous
I would have been crusting
you would have been crusting
he/she/it would have been crusting
we would have been crusting
you would have been crusting
they would have been crusting

IMPERATIVE

Imperative
you crust
we let´s crust
you crust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crust
Past participle
crusted
Present Participle
crusting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CRUST


antirust
ˌæntɪˈrʌst
antitrust
ˌæntɪˈtrʌst
becrust
bɪˈkrʌst
distrust
dɪsˈtrʌst
encrust
ɪnˈkrʌst
entrust
ɪnˈtrʌst
frust
frʌst
incrust
ɪnˈkrʌst
intrust
ɪnˈtrʌst
mistrust
ˌmɪsˈtrʌst
out-thrust
ˌaʊtˈθrʌst
overthrust
ˈəʊvəˌθrʌst
piecrust
ˈpaɪkrʌst
rust
rʌst
thrust
θrʌst
trust
trʌst
unitrust
ˈjuːnɪˌtrʌst
untrust
ʌnˈtrʌst
upper-crust
ˈʌpəˌkrʌst
upthrust
ˈʌpˌθrʌst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CRUST

crusie
crusily
Crusoe
crusta
crusta lactea
crustacea
crustacean
crustaceous
crustal
crustate
crustation
crusted
crustier
crusties
crustiest
crustily
crustiness
crustless
crustose
crusty

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CRUST

abdominal thrust
black rust
blind trust
blister rust
brain trust
brains trust
breach of trust
charitable trust
Civic Trust
closed-end trust
continental crust
cut and thrust
discretionary trust
Historic Places Trust
investment trust
National Trust
squat thrust
unit trust
upper crust
wheat rust

Sinonimi e antonimi di crust sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRUST» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «crust» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di crust

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CRUST»

crust bread butter coat coating concretion covering film heel income incrustation layer livelihood living outside scab shell skin subsistence surface urban restaurants simply italian presentsthe finest authentic cuisine valley restaurant love shirley birmingham pizzeria trust upscale neighborhood that serves handcrafted artisan york with modern touch master indianapolis carmel fresh market sausage sirloin amish chicken comes from miller poultry small family owned company located northern woodlands best panther creek village center drive suite texas pmcrust home custom roman specialty pies take notes beers rice balls rights reserved thin email menu sewanee redbank employment broad boston neapolitan several area locations includes catering information pictures

Traduzione di crust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRUST

Conosci la traduzione di crust in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di crust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crust» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

面包皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corteza
570 milioni di parlanti

inglese

crust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पपड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القشرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crosta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

croûte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kerak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kruste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンの耳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빵 껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kerak bumi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் ஓடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कवच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crosta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crustă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρούστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skorpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skorpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUST»

Il termine «crust» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «crust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su crust

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «CRUST»

Citazioni e frasi famose con la parola crust.
1
Aesop
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
2
Christiaan Barnard
If the poor overweight jogger only knew how far he had to run to work off the calories in a crust of bread he might find it better in terms of pound per mile to go to a massage parlor.
3
Robert Farrar Capon
Older women are like aging strudels - the crust may not be so lovely, but the filling has come at last into its own.
4
Havelock Ellis
All civilization has from time to time become a thin crust over a volcano of revolution.
5
Morgan Freeman
Was I always going to be here? No I was not. I was going to be homeless at one time, a taxi driver, truck driver, or any kind of job that would get me a crust of bread. You never know what's going to happen.
6
Giovanni Guareschi
When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.
7
Alexandra Guarnaschelli
I don't show just anyone how to crust a sea bass. That's sacred information.
8
Lucy Larcom
Whether rich or poor, a home is not a home unless the roots of love are ever striking deeper through the crust of the earthly and the conventional, into the very realities of being, not consciously always; seldom, perhaps; the simplicity of loving grows by living simply near nature and God.
9
Edna St. Vincent Millay
Set the foot down with distrust on the crust of the world - it is thin.
10
Peggy Noonan
The 2008 election settled nothing, not even for a while. Our national politics are reflecting what appears to be going on geologically, on the bottom of the oceans and beneath the crust of the Earth: the tectonic plates are moving.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CRUST»

Scopri l'uso di crust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Crust
The Treatise on Geochemistry is the first work providing a comprehensive, integrated summary of the present state of geochemistry.
Roberta L. Rudnick, 2005
2
Crust
From the author of "One on One, Memories of Amnesia," and "Brain Surgeon" comes one of the most perverse satires (Jonathan Lethem) written in recent years.
Lawrence Shainberg, 2008
3
Evolution and Differentiation of the Continental Crust
The final chapters review the emplacement and growth of plutons and outline a modeling approach to the physical controls on crustal differentiation. This is a valuable summary of recent advances for graduate students and research workers.
Michael Brown, Tracy Rushmer, 2006
4
We're the Light Crust Doughboys from Burrus Mill: An Oral ...
In this book, Jean Boyd draws on the memories of Marvin "Smokey" Montgomery and other longtime band members and supporters to tell the Light Crust Doughboys story from the band's founding in 1931 through the year 2000.
Jean A. Boyd, 2010
5
Crust and Lithosphere Dynamics
Crust and Lithosphere Dynamics brings together the results of studies that are fundamental to our understanding of crust and lithosphere dynamics. It begins with a discussion of plate kinematics and mechanics.
Anthony B. Watts, 2009
6
The Light Crust Doughboys are on the Air: Celebrating ...
This is the story of the Light Crust Doughboys phenomenon, from their debut broadcast in 1930 to their contemporary live performances.
John Mark Dempsey, 2002
7
Stress Field of the Earth's Crust
This book about rock stress is suitable for students in geosciences and rock engineering, who need to broaden their horizons about the Stress Field of the Earth s Crust.
Arno Zang, Ove Stephansson, 2009
8
Earth's Crust
Using clear, simple language, Early Bird Earth Science titles provide students with thorough explanations of basic geology concepts.
Conrad J. Storad, 2007
9
Crust: Bread to Get Your Teeth Into
In a companion volume to Dough, a professional baker and baking instructor presents a series of delicious bread recipes that range from a Thai-inspired flatbread to mini baguettes, accompanied by detailed guidelines on the art of ...
Richard Bertinet, 2007
10
The Earth's Crust: Its Nature and Physical Properties
THE EVOLUTION OF THE EARTH'S CRUST AMD SEDIMENTARY BASIN DEVELOPMENT A. R. Green Exxon Production Research Company, Houston, Texas 77001 Abstract. The earth's crust is a thin dynamic shell that changes in both ...
John G. Heacock, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crust nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chickpea crust makes gluten-free pizza easy
Happily, here's a pizza that swaps out the traditional Italian wheat-based crust for a chickpea “flour” crust that's popular in many parts of the ... «Press Herald, lug 15»
2
Venture off the beaten crust for quality pizza
Next time you have a hankering for this most essential of food groups, branch out and try one of these joints off the beaten crust. I guarantee ... «UTDailyBeacon.com, lug 15»
3
Hungry Howie's Pizza Announces Sriracha Pizza Crust
The original crust will be available starting today through September 30th, so sriracha lovers better “open, eat, repeat” while this flavor is ... «Franchising.com, lug 15»
4
Gluten-free recipe: Roasted fish with a parsley and hazelnut crust
Remove the potato mixture from the oven and arrange the fish over the potato, crust side up. Return to the oven and bake for a further 6-8 ... «Stuff.co.nz, lug 15»
5
Stuffed Crust Pizza Joins Endless Buffet at CiCi's
Beginning today, CiCi's Pizza is debuting its all-new Stuffed Crust Pizza ... “Our guests have been asking us to offer stuffed crust and we're all ... «RestaurantNews.com, lug 15»
6
Cork and Crust closes at 16 West Marketplace
Cork and Crust, one of the best-known tenants at 16 West Marketplace, suddenly closed about two weeks ago. The vacancy has left a hole in ... «Roanoke Times, lug 15»
7
One jaw-droppingly calorific pizza
The cheeseburger crust pizza, which features eight mini-cheeseburgers built into its crust, is the latest offering from the popular nationwide ... «New Zealand Herald, lug 15»
8
Radioisotope studies show the continental crust formed 3 billion …
Variation in the thickness of juvenile continental crust through time. Credit: (c) 2015 Nature Geoscience, 2015. doi:10.1038/ngeo2466. «Phys.Org, lug 15»
9
Recipe for gluten-free Margherita pizza with a chickpea crust
This June 15, 2015 photo shows chickpea crust pizza margherita in Concord, N.H. This dish is from a recipe by Sara Moulton. «Globalnews.ca, lug 15»
10
Tomori's in Lakewood Does Thin-Crust Pizza Right
In place of a puffy and blistered outer crust is the sort of crispy wafer formed when cheese hits the deck of a hot oven. Tomori uses conventional ... «Cleveland Scene Weekly, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/crust>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z