Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deacon" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEACON

Old English, ultimately from Greek diakonos servant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEACON IN INGLESE

deacon  [ˈdiːkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEACON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Deacon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEACON IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deacon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deacon

Diacono

Deacon

Il diacono è un ministero nella Chiesa cristiana che è generalmente associato a un servizio di qualche genere, ma che varia tra le tradizioni teologiche e denominazionali. In molte tradizioni il "diaconato", termine per un diacono, è un ufficio clericale; In altri è per laici. La parola "diacono" deriva dalla parola greca diákonos, che è una parola greca antica standard che significa "servo", "uomo in attesa", "ministro" o "messaggero". Una speculazione comunemente promulgata sulla sua etimologia è che significa letteralmente "attraverso la polvere", riferendosi alla polvere sollevata dal servo o dal messaggero occupato. L'unica persona nella Scrittura a tenere il titolo "diacono" è Phoebe, descritto in passaggio in Romani 16: 1-2 come diacono della chiesa di Cenchreae, senza specifici doveri o autorità definiti nella posizione che ha tenuto. Si crede generalmente che l'ufficio del diacono è nato dalla selezione di sette uomini dagli apostoli, tra questi Stefano, per assistere con l'opera caritatevole della chiesa precoce come riportato negli Atti 6. I diaconi femminili sono menzionati da Plinio il Giovane in un Lettera a Traiano data c. 112. Deacon is a ministry in the Christian Church that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions. In many traditions the "diaconate", the term for a deacon's office, is a clerical office; in others it is for laity. The word "deacon" is derived from the Greek word diákonos, which is a standard ancient Greek word meaning "servant", "waiting-man", "minister", or "messenger". One commonly promulgated speculation as to its etymology is that it literally means "through the dust", referring to the dust raised by the busy servant or messenger. The only person in Scripture to hold the title "deacon" is Phoebe, described in passing in Romans 16:1-2 as a deacon of the church in Cenchreae, without specific duties or authority defined in the position she held. It is generally believed that the office of deacon originated in the selection of seven men by the apostles, among them Stephen, to assist with the charitable work of the early church as recorded in Acts 6. Female deacons are mentioned by Pliny the Younger in a letter to Trajan dated c. 112.

definizione di deacon nel dizionario inglese

La prima definizione di diacono nel dizionario è un ministro ordinato che classifica immediatamente sotto un sacerdote. Un'altra definizione di diacono è un funzionario laico nominato o eletto per assistere il ministro, specialmente negli affari profani. Deacon è anche il presidente di un commercio o di un corpo di artigiani incorporati in un borgo.

The first definition of deacon in the dictionary is an ordained minister ranking immediately below a priest. Other definition of deacon is a lay official appointed or elected to assist the minister, esp in secular affairs. Deacon is also the president of an incorporated trade or body of craftsmen in a burgh.

Clicca per vedere la definizione originale di «deacon» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON DEACON


Aachen
ˈɑːkən
archdeacon
ˈɑːtʃˈdiːkən
barken
ˈbɑːkən
beacon
ˈbiːkən
darken
ˈdɑːkən
Durkan
ˈdɜːkən
Interlaken
ˈɪntəˌlɑːkən
kraken
ˈkrɑːkən
Lucan
ˈluːkən
Mahican
məˈhiːkən
Martinican
ˌmɑːtɪˈniːkən
meeken
ˈmiːkən
mohican
məʊˈhiːkən
Mozambican
ˌməʊzəmˈbiːkən
sleeken
ˈsliːkən
starken
ˈstɑːkən
subdeacon
ˌsʌbˈdiːkən
Tanganyikan
ˌtæŋɡəˈnjiːkən
toucan
ˈtuːkən
weaken
ˈwiːkən

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME DEACON

deacidification
deacidify
deaconess
deaconhood
deaconries
deaconry
deaconship
deactivate
deactivation
deactivator
dead
dead account
dead arm
dead as a doornail
dead ball
dead beat
dead centre
dead data
dead duck
dead end

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME DEACON

back bacon
bacon
Belisha beacon
bring home the bacon
Canadian bacon
chawbacon
flacon
genethliacon
landing beacon
limacon
Macon
ostracon
panpharmacon
racon
radar beacon
radio beacon
save someone´s bacon
streaky bacon

Sinonimi e antonimi di deacon sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «DEACON»

deacon baptist industrial prometheus demon name catholic bible jones deacon ministry christian church that generally associated with service some kind which varies among theological denominational traditions many diaconate term encyclopedia deacons advent diakonos employed this sense both septuagint though book esther follow tumblr dandeacon ebaynetflix myspace merriam webster official churches whose rank just below priest member special define hierarchical order next other appointed elected officer having variously members current ensemble chester gwazda jeremy hyman kevin meara schatz past denny bowen dave jacober diaconal ministers general board higher while aimed provisional candidates track named after joaquin garcia richard sculptures drawings writings biography artist welcome digest magazine publication written permanent their families

Traduzione di deacon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEACON

Conosci la traduzione di deacon in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di deacon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deacon» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

执事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diácono
570 milioni di parlanti

inglese

deacon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Deacon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشماس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диакон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diácono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diacre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Deacon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diakon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

助祭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deacon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để ở trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தொண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डेकॉन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyakoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diacono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diakon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диякон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diacon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diaken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diakon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diakon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deacon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEACON»

Il termine «deacon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deacon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deacon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deacon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEACON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deacon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deacon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su deacon

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «DEACON»

Citazioni e frasi famose con la parola deacon.
1
Thomas Keneally
So I was very close to ordination. I was delighted to be ordained a deacon, which is the last step between, before becoming a priest. But then it all fell apart.
2
Randy Weber
I'm a conservative Republican, small-business guy, married to same gal - love of my life - for 36 years. Strong family man, deacon at my church; I believe in America. I know government is not the answer; individual liberty and personal responsibility is the answer.
3
Jack Youngblood
Deacon Jones has been the most inspirational person in my football career.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «DEACON»

Scopri l'uso di deacon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deacon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Book of Deacon
The tale of Myranda Celeste, a young woman orphaned by a century long war, and her chance discovery of a fallen soldier's priceless cargo.
Joseph R. Lallo, 2012
2
Being a Deacon Today: Exploring a Distinctive Ministry in ...
This book, excellent for classroom use and for transitional and permanent deacons, will restore a fuller understanding of the diaconal ministry and nurture deacons in their work and spiritual life.
Rosalind Brown, 2005
3
Beegu
Beegu is not supposed to be on Earth.
Alexis Deacon, 2004
4
The Presbyterian Deacon: An Essential Guide
Describes the duties and offices of a deacon in the Presbyterian Church (U.S.A.)
Earl S. Johnson, 2002
5
Carol Deacon's Party Cakes for Children
Includes recipes of cakes with sporty and adventurous, scary and spooky characters for children of all ages. This work includes instructions and methods to create a range of party cakes.
Carol Deacon, 2007
6
The History of Leo the Deacon: Byzantine Military Expansion ...
The History tells how they expanded the frontiers of the empire and brought back captured relics, booty, and prisoners of war to parade in triumph through the streets of Constantinople.
Alice-Mary Talbot, Denis F. Sullivan, 2005
7
Global Social Policy and Governance
The book: " evaluates national social policies advanced by international organisations. " examines policies addressing global social redistribution, regulation and rights. " highlights the roles of global actors, including INGOs, ...
Bob Deacon, 2007
8
The New Testament Deacon: The Church's Minister of Mercy
The author's goal is to help Christians understand the necessity for and vital importance of New Testament deacons to he local church so that the needy, poor, and suffering of our churches are cared for in a thoroughly Christian manner.
Alexander Strauch, 1992
9
Now That You're a Deacon
A combination of practical guidance and inspiration on character, relationship to church and pastor, stewardship, missions and more.
Howard B. Foshee, 1975
10
Human Beginnings in South Africa: Uncovering the Secrets of ...
In this book Hilary and Janette Deacon present the results of nearly 150 years of archaeological research that follows the progress of our Stone Age ancestors from these early beginnings to the late nineteenth century.
H. J. Deacon, Janette Deacon, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEACON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deacon nel contesto delle seguenti notizie.
1
By putting God in the driver's seat, blogging deacon found his path
How long have you been providing this service? Kandra: I started "The Deacon's Bench" a couple of weeks after I was ordained, in June 2007. «National Catholic Reporter, lug 15»
2
Inflatable World visitor, Deacon Rambaul, 4, is sucked beneath a …
Mr Rambaul said that if he had not have witnessed the accident, Deacon may not have been found until staff packed up at the end of the day. «Daily Mail, lug 15»
3
Future Demon Deacon shines in VHSCA girls basketball game
Future Demon Deacon shines in VHSCA girls basketball game ... 5-foot-10 guard might make quite an impression as a Demon Deacon. «Lynchburg News and Advance, lug 15»
4
Wigan Warriors coach Deacon linked with move to Sale Sharks
Wigan Warriors assistant coach Paul Deacon is being strongly linked ... Deacon mainly works on attack with the Wigan players and is also a ... «Manchester Evening News, lug 15»
5
Plymouth pair face court to deny cannabis offences
TWO men have appeared in court after the discovery of a cannabis farm in city flat. Alex Deacon, aged 30, and 51-year-old Brandon King faced ... «Plymouth Herald, lug 15»
6
Sacred Heart Church Prepared to Say Goodbye to Long-Time Deacon
Chuck Dietsch has served at Sacred Heart Church in Southbury for 20 years, as the church deacon and a member of the Pastoral Care team. «Patch.com, lug 15»
7
Tom Deacon's wake-up call
Stand-up Tom Deacon is to be the new breakfast show DJ on Capital Radio on the South Coast. The comic will take over the slot from next ... «Chortle, lug 15»
8
Family focus on hope for ailing Deacon
Ten-month-old Deacon White laughs as his mom holds him in their sunny home on Friday, looking content and comfortable. It's a pleasant ... «Brockville Recorder and Times, lug 15»
9
Deacon Andrew White wants to reach out to the people
“I tried my best to ignore it for the longest while,” said White, who was recently ordained a deacon and is now serving in the Diocese of Corner ... «Western Star, lug 15»
10
When being a permanent deacon isn't permanent: one man's road to …
When being a permanent deacon isn't permanent: one man's road to the ... dedicated his life to the Lord as a deacon in the Catholic Church. «Patheos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deacon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/deacon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z